六级Students are placed in small groups with counselors ( ' , trained seniors on campus); they have access to cultural and ethnic affinity ( ' , 联 系 ) groups, tutoring centers and also have a summer orientation specifically for first-generation students ( ' , the latter being one of the most common programs for students).

学生们被安排在有辅导员的小组中（’，在校园里接受过培训的高年级学生）；他们具有文化和种族亲和力（“，联 系 ) 团体、辅导中心和学校也有专门针对第一代学生的暑期定向课程（后者是学生最常见的课程之一）。

2015年12月阅读原文

六级Students are placed in small groups with counselors trained seniors on campus; they have access to cultural and ethnic affinity(联系) groups, tutoring centers and also have a summer orientation specifically for first-generation students.

学生被分成小组，辅导员在校园里培训高年级学生；他们有机会获得文化和种族亲和力(联系) 团体、辅导中心和学校也有专门针对第一代学生的暑期培训。

2015年12月六级真题（第三套）阅读 Section B

六级A new term is created to address African AmericansAll ethnic groups share the nation's continued progress.

一个新名词被用来称呼非洲裔美国人。所有的种族群体都分享着国家的持续进步。

2015年12月阅读原文

四级The advantages, not surprisingly, were greater for African Americans, who are more likely to develop high blood pressure than other ethnic groups, and for the elderly, since blood vessels stiffen with age, which can lead to higher blood pressure.

毫不奇怪，非裔美国人和老年人的优势更大，他们比其他种族更容易患高血压，因为血管会随着年龄的增长而变硬，从而导致血压升高。

2013年6月阅读原文

六级The growing conflicts among ethnic groups.

种族群体之间日益加剧的冲突。

2011年6月阅读原文

六级This is then coupled to a school's picture of what a diverse class should look like, with the result that passport, ethnic origin and sex can all become influencing factors.

然后再加上一所学校对多样化班级的描述，结果是护照、种族和性别都可能成为影响因素。

2011年6月阅读原文

六级African Americans fare better than many other ethnic groups.

非洲裔美国人比许多其他种族的人过得好。

2015年12月阅读原文

六级You will also see a wide range of ethnic groups and nationals of practically every country

你还会看到几乎每个国家的各种民族和国民

2011年6月阅读原文

考研The findings do not simply explain people's tendency to befriend those of similar ethnic backgrounds, say the researchers.

研究人员说，这些发现并不能简单地解释人们倾向于与具有相似种族背景的人交朋友。

2015年考研真题（英语一）完形填空 Section Ⅰ

六级This is then coupled to a school's picture of what a diverse class should look like, with the result that passport, ethnic origin and sex can all become influencing factors

然后再加上学校对不同班级的描述，结果是护照、种族和性别都可能成为影响因素

2011年6月阅读原文

六级Like African-Americans, Mexican-Americans are increasingly relegated to (降入)segregated, substandard schools, and their dropout rate is the highest for any ethnic group in the country.

与非裔美国人一样，墨西哥裔美国人也越来越多地被降级为(降入)种族隔离、不达标的学校，其辍学率是全国所有种族群体中最高的。

2008年12月英语六级真题

六级You will also see a wide range of ethnic groups and nationals of practically every country.

你还会看到几乎每个国家的各种各样的民族和国民。

2011年6月英语六级真题

四级It was an immigrant town; white Piedmont was Italian and Irish, with a handful of wealthy WASPs (盎格鲁撒克逊裔的白人新教徒) on East Hampshire Street, and"ethnic" neighborhoods of working-class people everywhere else, colored and white.

那是一个移民小镇；皮埃蒙特白人是意大利人和爱尔兰人，有少数富有的WASP(盎格鲁撒克逊裔的白人新教徒) 在东汉普郡街，以及其他地方工人阶级的“种族”社区，有色人种和白人。

2014年12月英语四级考试真题（第1套）

四级It isn’t a requirement that teachers share the same racial or ethnic background as their students, but the imbalance poses challenges, from the potential for unconscious bias to a lack of knowledge or comfort in discussing race and culture.

这并不是要求教师与学生有相同的种族或民族背景，但这种不平衡带来了挑战，从潜在的无意识偏见到在讨论种族和文化时缺乏知识或舒适感。

2020年9月大学英语四级真题（第2套）

四级California legislators passed a bill last year that will bring ethnic studies to all its public high schools.

加州立法者去年通过了一项法案，将把种族研究纳入所有公立高中。

2020年9月大学英语四级真题（第2套）

四级Some school districts, including San Francisco and Los Angeles, already offer ethnic studies at its high schools.

包括旧金山和洛杉矶在内的一些学区已经在其高中提供种族研究。

2020年9月大学英语四级真题（第2套）

四级High schools in Portland, Chicago, and elsewhere have either implemented or will soon introduce ethnic studies classes.

波特兰、芝加哥和其他地方的高中已经或即将开设种族研究课程。

2020年9月大学英语四级真题（第2套）