n.民族音乐学

Ethnomusicology is the study of music from the cultural and social aspects of the people who make it.
译：民族音乐学是研究音乐从文化和社会的角度，着眼于创造音乐的人们。
The ethnomusicologist has spent several years studying the music of indigenous cultures in South America.
译：这位民族音乐学家已经花费了数年时间研究南美土著文化的音乐。
She received her Ph.D. in ethnomusicology from UCLA, where she specialized in African music traditions.
译：她在加州大学洛杉矶分校获得了民族音乐学博士学位，专攻非洲音乐传统。
His research in ethnomusicology focuses on the role of music in religious rituals among the Yoruba people.
译：他在民族音乐学的研究集中在约鲁巴人中音乐在宗教仪式中的作用。
The course in ethnomusicology explores the diverse musical traditions of the world's peoples.
译：这门民族音乐学课程探讨世界各民族的多样音乐传统。
Ethnomusicologists often use participant observation as a method to understand the context of the music they study.
译：民族音乐学家常常用参与观察的方法来理解他们研究的音乐背景。
The ethnomusicology department at our university offers a variety of courses on non-Western music traditions.
译：我们大学的民族音乐学系提供各种关于非西方音乐传统的课程。
The symposium on ethnomusicology will bring together scholars from around the world to discuss new developments in the field.
译：民族音乐学研讨会将汇聚来自世界各地的学者，讨论该领域的最新发展。
Her dissertation in ethnomusicology examines the influence of globalization on traditional music practices in Southeast Asia.
译：她的民族音乐学博士论文探讨全球化对东南亚传统音乐实践的影响。
The ethnomusicologist's fieldwork involves collecting audio recordings, conducting interviews, and participating in local music-making activities.
译：民族音乐学家的实地工作包括收集音频录音、进行访谈和参与当地的音乐活动。