His boss insists on
evacuation drills every month.
他的老板坚持每个月都要开展疏散演习。
This captain gives an order of the
evacuation.
这位队长下了一道撤离的命令。
This city called for an immediate
evacuation.
这个城市发出立即疏散的命令。
**Evacuation of the building is necessary due to the fire alarm.**
由于火警响起，大楼需要紧急疏散。
**The hurricane warning prompted a mandatory
evacuation of coastal areas.**
飓风警报促使沿海地区实施强制性撤离。
**In case of an earthquake, follow the
evacuation procedures and head to the assembly point.**
如遇地震，请遵循疏散程序前往集合点。
**The hospital successfully evacuated all patients before the flood hit.**
洪水来临前，医院成功疏散了所有病人。
**The emergency
evacuation drill is conducted annually to ensure preparedness.**
年度紧急疏散演练是为了确保准备充分。
**Due to the gas leak, residents within a one-mile radius were advised to evacuate immediately.**
因为煤气泄漏，建议一英里范围内的居民立即撤离。
**The school organized a swift
evacuation after receiving a bomb threat.**
学校接到炸弹威胁后迅速组织了疏散。
**Evacuation routes should be clearly marked and known to everyone in the building.**
疏散路线应明确标记，并为建筑内所有人所熟知。
**During the wildfire, thousands were forced to evacuate their homes.**
山火期间，数千人被迫离开家园。
**The embassy helped with the
evacuation of citizens from the conflict zone.**
大使馆协助从冲突区域撤离公民。
For instance, during the South Sudan evacuation in July 2016, International SOS handled 80 information and assistance requests, and evacuated 212 staff members from 16 firms.
For instance, during the South Sudan evacuation in July 2016, International SOS handled 80 information and assistance requests, and evacuated 212 staff from 16 firms.
"Datong, for instance, just upgraded its products by expanding its service scope and quality by including health care and medical evacuation.
"Taalas also said China has a well-established system for addressing climate change-induced risks, emphasizing the need for swift action, evacuation procedures and property protection.
Song Changyao, head of the tourism management department at Beijing International Studies University, said: "It is necessary to make provisional arrangements and emergency plans, focusing on crowd management, traffic routes, emergency evacuation and price stabilization during such events.
The set includes a dynamic training cabin, an emergency evacuation training cabin, a firefighting training cabin, an aquatic trainer and a hatch trainer.
The report, issued by International SOS Group, which provides health and security services including medical assistance, emergency services, evacuation and repatriation services to global enterprises, was based on the online survey of 1,425 risk professionals across 99 countries.
该报告由国际SOS集团发布，该集团为全球企业提供健康和安全服务，包括医疗援助、紧急服务、撤离和遣返服务。报告基于对来自99个国家的1,425名风险专业人士的在线调查。
The tunnel is equipped with fire hydrants, broadcasting devices, emergency phones and video monitoring devices to ensure evacuation within six minutes in the upper vehicle freeway and 30 minutes in the lower subway rail lines in case of an emergency, said project designer He Yingdao.
"The medical evacuation market in China is growing rapidly, so people are setting up small bases all over the country, also tying up with hospitals, so it's creating a good spread of medical relief ecosystem all over China.
In the past three years, AW139 has seen its percentage for medical evacuation grow rapidly from 20 percent to 50 percent of its fleet in China, he added.
Employee knowledge of emergency evacuation and self-rescue skills were found to be insufficient.
The embassy played an instrumental role in the evacuation of 962 Chinese and non-Chinese nationals from the war-torn country in 2015.
According to Deng, China has organized nearly 20 evacuation operations and has handled more than 500,000 cases of consular protection involving millions of Chinese nationals over the past 10 years.
The country has been staying committed to people-centered principle in consular workThe Foreign Ministry said on Wednesday that it has organized nearly 20 evacuation operations and has handled more than 500,000 cases of consular protection involving millions of Chinese nationals over the past 10 years.
In April, China operated a large-scale evacuation of 1,508 Chinese nationals from Sudan in a very short time under a complex situation, after deadly clashes between the Sudanese army and the Rapid Support Forces in Khartoum, according to Wu.
In close coordination with the Chinese embassy in Khartoum, the team of 25 worked out an evacuation route before taking a hired bus north to the border with Egypt, a journey of more than 1,000 kilometers.
Zhang said, "We were fully aware that possibly the best protection we could have was to show that we are Chinese nationals, and that we had to make this clear to everybody on our evacuation route.
More than 1,300 Chinese nationals have been safely evacuated from Sudan since the Chinese Embassy in Sudan issued a notice for evacuation, according to the Chinese Foreign Ministry on Thursday.
"By learning about the survey, we can improve emergency evacuation signs and routes to guide local governments with evacuating people in case of sudden disasters such as extreme rainstorms, floods, flash floods and mud and rock flows.