This is an
everyday clothes.
这是一件日常衣服。
He went to school
everyday.
他每天都去学校。
Mary cooks and washes
everyday.
玛丽每天煮饭洗衣。
The six hydropower stations operated by the company, including the Three Gorges Dam project — the world's largest hydropower project — and the Baihetan hydropower station, generate 700 million kWh of clean power everyday, with a peak maximum output exceeding 43 million kilowatts, a record high, it said.
该公司表示，该公司运营的六个水电站，包括世界上最大的水电项目三峡大坝项目和白鹤滩水电站，每天产生7亿千瓦时的清洁电力，峰值最大输出超过4300万千瓦，创历史新高。
Successful playbooks are likely to rely on a broader range of tactics that deliver better everyday value to shoppers," Yang said.
杨说：“成功的策略可能依赖于更广泛的策略，为购物者提供更好的日常价值。”。
"In the area of digital transformation solutions, Harman International is focused on enabling advanced technologies to transform everyday lives.
“在数字化转型解决方案领域，哈曼国际专注于让先进技术改变日常生活。
The retail chain has started a rapid nationwide expansion by opening one new store everyday since the beginning of September, with its total store amount expected to surpass 350.
自9月初以来，这家零售连锁店每天开设一家新店，开始在全国范围内快速扩张，预计其门店总数将超过350家。
"Our aim for this course is to equip users with fluent English for both everyday life and professional settings," said Yang Danchen, head of learning and curriculum for Duolingo in China.
“我们开设这门课程的目的是让用户在日常生活和专业环境中都能掌握流利的英语，”多林果中国区学习和课程负责人杨丹晨说。
"All such measures are meant to not only help improve outcomes for people living with HIV but also to improve the everyday living quality for these individuals in China, one of our most important markets," said Lauren Carey, vice-president and international head of the company, in which London-based GlaxoSmithKline owns a controlling stake.
该公司副总裁兼国际负责人劳伦·凯里表示：“所有这些措施不仅有助于改善艾滋病毒感染者的生活质量，而且有助于提高这些人在中国的日常生活质量，中国是我们最重要的市场之一。”总部位于伦敦的葛兰素史克拥有该公司的控股权。
"Surveys at home and abroad have shown that taking pills regularly everyday makes it difficult for people living with HIV to hide the infection from others," said Ma Ping, a chief physician of infectious diseases at Tianjin Second People's Hospital.
天津市第二人民医院传染病科主任医师马平说：“国内外的调查表明，每天定期服药会使艾滋病毒感染者很难向他人隐瞒感染情况。”。
Zhang Hua, vice-president of Lenovo and general manager of consumer business group in Lenovo China, said the new moto razr series are good products that can fit into everyday connection, and integrate human and computer.
联想副总裁、联想中国区消费者事业部总经理张华表示，新motorrazr系列是一款适合日常连接、人机融合的好产品。
"We want well-being to be inspiring, accessible and impactful, in a way that can be woven into everyday life.
“我们希望幸福感以一种可以融入日常生活的方式鼓舞人心、触手可及、富有影响力。
"Gijs Sanders, head of strategy and planning at Haleon China, said: "China has a unique digital ecosystem that allows us to build deep engagements with our consumers to empower them to manage their everyday health by providing digitally enabled self-care tools and targeted content for our categories, brands and products.
Haleon中国战略与规划主管Gijs Sanders表示：“中国有一个独特的数字生态系统，使我们能够与消费者建立深入的接触，通过为我们的类别、品牌和产品提供数字自我保健工具和有针对性的内容，使他们能够管理日常健康。
For us, responsible digital innovation will serve as a fundamental driving force for our development in the country, helping us address consumer needs and make better everyday health more achievable, inclusive and sustainable," said Alence Li, chief digital and marketing officer at Haleon China.
对我们来说，负责任的数字创新将成为我们在中国发展的根本动力，帮助我们解决消费者需求，使更好的日常健康更具可实现性、包容性和可持续性。
Facial recognition has been one of the biggest emerging technologies over the past few years, as seen in its widespread use in everyday life.
面部识别是过去几年中最大的新兴技术之一，在日常生活中得到了广泛应用。
"Speaking with reporters Monday, White House press secretary Jen Psaki said: "No matter who owns or runs Twitter, the president has long been concerned about the power of large social media platforms, the power they have over our everyday lives.
白宫新闻秘书珍·普萨基星期一在接受记者采访时说：“无论谁拥有或经营推特，总统长期以来一直担心大型社交媒体平台的力量，以及它们对我们日常生活的影响力。
During Meituan's implementation of China's digital yuan pilot program, nearly 90 percent of its digital yuan wallets have been used in everyday life consumption scenarios since January, with small-value transactions below 30 yuan ($4.71) accounting for the largest proportion of the total, thus promoting the development of various types of people's livelihood consumption and offline small businesses, the company said.
在美团实施中国数字人民币试点项目期间，自1月份以来，其近90%的数字人民币钱包已用于日常生活消费场景，其中30元（4.71美元）以下的小额交易占比最大，从而促进各类民生消费和线下小企业的发展，该公司表示。
At SenseTime, we strive to achieve technological breakthroughs to bring AI to life, redefine how it's applied in our everyday lives and enhance the public perception of AI.
在SenseTime，我们努力实现技术突破，将人工智能带到生活中，重新定义它在我们日常生活中的应用方式，并增强公众对人工智能的感知。
"The ubiquity of internet of things devices in everyday lives has further blurred the lines between our physical and online worlds.
“物联网设备在日常生活中的普遍性进一步模糊了我们的物理世界和网络世界之间的界限。
Internet giants now routinely display ways to make charity payments in popular apps such as WeChat, meaning donations are often a few clicks away in the same apps Chinese people have overwhelmingly relied on paying for their grocery and everyday commutes.
The three-year partnership will invest about $2.5 million in resources to community-based family support programs to help caregivers understand the importance and lifelong benefits of incorporating play into their everyday lives and enhance caregivers' capacity to better support their young children.
"I felt this movie is important to show there is a very big problem and it's caused by human population growth and everyday human activity," he said.
Despite the year-on-year drop by two thirds in global air passenger traffic, the transaction volume of UnionPay cards issued overseas has grown as the cards are used by local cardholders to make everyday purchases.
A new cartoon character was added to its online courses, which feature scenes that are close to children's everyday life, allowing them to better apply what they learn to life, the company said.
The unprecedented challenges of the pandemic period have sensitized both industry insiders and the general public to the critical role of chemicals in everyday life.
Fonterra is also gearing up for the upcoming China International Import Expo, bringing not just everyday milk, yogurt, cheese and butter, but a few new launches such as premium ice cream brand Tiptop.
Wang, from the Chinese Academy of Sciences, said nuclear technology is closely related to people's everyday lives, including in areas of medical technology.
From reflective clothing for traffic police to everyday sticky notes, the company has invented and churned out thousands of products over the years.
The company said it will continue its efforts to help medical workers during the prevention and control of the epidemic, as well as in the future for everyday treatment of patients.
The new technology is also being widely used in retail, with 3D facial recognition becoming a new mode of payment in everyday life.
As an everyday choice for dairy among the common public, Yili pure milk has become closer to the people and cares about the nation's welfare and people's livelihoods.
We offer personalized services and fulfill their requirements, from the everyday to the extraordinary," he says.
Mavic Mini's long flight time, ultralight weight and high-quality camera makes it DJI's everyday drone, and most importantly, it's easy to fly, no matter your experience level," Luo said.
"That is why we have a full confidence in the market and strongly believe that the new strategy will help us to create a better everyday life for even more of the many people in China. "
There are over 60,000 content creators making a profit at Kuaishou everyday.
Founded in 2011, the company provides young people with a more accessible and enjoyable shopping experience for everyday fashion.
With the evolution of machine-learning and artificial intelligence, Zuboff fears that this surveillance phenomenon will extend to the everyday"smart"devices that surround us in our own homes and report back to big tech about every element of our behavior.
"PCT's growth is amazing, everyday here in the port is different," she said.
"With increasing air pollution in Asian countries in recent years, people look to ways to anchor themselves in nature to find balance in their everyday lives.
Unlocking children's math potential now means more than getting a good grade at school for many parents in China, but is an important way to help them think out of the box to solve problems that arise in children's everyday lives, said Huohua CEO Luo Jian.
"Today was the day a group of dedicated, everyday New Yorkers & their neighbors defeated Amazon's corporate greed, its worker exploitation, and the power of the richest man in the world," she tweeted.
Finnish forest industry giant harvests renewable and biodegradable materials to create recyclable everyday productsEnvironmentalists would welcome a biofuel car that consumes as little energy as possible, but most would be surprised if it was the brainchild of a papermaker, rather than an automaker.
The company develops thinner and lighter materials, and relies on renewable and biodegradable raw materials to produce recyclable everyday items and materials.
Molly Liu, vice-president of Digital Venture, Starbucks China, said: "This new milestone in the Starbucks digital strategy will significantly fuel our capability to provide an even more personalized and enticing one-touch digital experience for Chinese consumers, while extending the accessibility of our digital innovations into the everyday lifestyle rituals of our customers.
"By staying curious about new technologies and digital solutions, we hope to continue the great victory in everyday lives for many more people here in China and also on a global scale," Block said.
This is not restricted to simply lowering the PM2.5 level at home, but has been integrated into people's everyday life to protect them from tiny pollutants such as formaldehyde, which exists in cities across the world, he said.
Liu said Southeast Asian internet users spend up to four hours everyday on their mobile phones.
State Grid Corp of China will accelerate the construction of public charging networks in China's central and eastern regions, aiming to make medium and long-range trips in electric vehicles an everyday reality.
"Liu, who worked in the fashion industry for more than 10 years, aims to meet demand from China's aspiring white-collar workers for everyday wear.
"As floor- and window-cleaning robots have already become everyday necessities, like washing machines in many developed countries, the future domestic robots will be more intelligent.
Butter, cheese and cream, are expected to see an uptick following their integration into everyday Chinese home cooking, he said.
Methanol is a chemical used in the manufacturing of numerous everyday consumer products, such as paints, plastics, furniture and carpeting.
"It's our longstanding conviction to dedicate ourselves to creating the most thoughtful riding experience for everyday life," added Ko.
The most unforgettable experience is how digitization has enabled our everyday lives.
Technology will also continue to play a key role as people increasingly rely on their mobile phones in their everyday lives, ranging from paying electricity bills to applying for loans.
Touted as the largest online entertainment platform for Generation Z－those born between 1990 and 2009－the company said in its IPO prospectus that it aims to enrich the everyday life of the younger generation in China with an ever-growing supply of creative content.
"Technology has become an integral part of our everyday lives.
"Homes, pricey fashion, everyday clothing, food, education services, bicycles .
Li Liusan, vice-director of the National Museum of China, said the authorization to use the IPRs will help integrate traditional culture with everyday life.
According to Futter, Dow's silicon business is more like a Chinese company in terms of behavior, because it is locally relevant to Chinese customers and culturally relevant to their everyday lives.
This scene takes place at Seaco's 176 port locations in 49 countries everyday, part of the Made in China phenomenon of the Chinese manufacturing industry.
This segment contributes only a small fraction currently, but is expected to grow fast and help drive sales in other segments, helping the brand to deliver a holistic message to consumers that Michelin plays more roles in everyday life.
I hope this happens everyday! "
China is now the biggest growth driver for the company with 530 million individual members worldwide, and about one of its six new sign-ups everyday comes from China, Awan said.
The everyday look of women in particular can become spectacular and varied if she has a stunning collection of wigs.
Zhou Biao, a project manager from the Shuanggou subranch of State Grid Suqian Power Supply Co, said his unit also helped install a 1,500 kilowatt specialized power transformer for Chengye to meet its growing production and everyday needs.
Sales of everyday products such as clothing, footwear, grains and edible oils saw steady growth.
"A winning formula in China will combine everyday value with inspiration, amusement or diversion.
Koons' sculptures depicting everyday objects have had global impact, setting multiple auction records.
Beyond everyday consumer goods infiltrating people's lives, technological advancements have established durable Chinese products as reputable choices in foreign markets.
From buying film tickets to paying household water and electricity bills, a wide range of everyday activities are completed with just a smartphone, which not only brings a convenient experience for consumers but means fresh opportunities for businesses in various sectors.
The conference organizers released xa0a proposal of new directions for the Internet content creators on the same day, encouraging them to promote Chinese culture, present the beauty in the everyday life, facilitate cultural communications, spread messages of solidarity, and continue generating more outstanding audio and video contents.
"We started livestreaming last year and it has become part of our everyday work," Liu said, adding that cross-border livestreaming and short videos have greatly improved their transaction efficiency.
Homemade clips, livestreaming, mini-dramas jump in popularity, especially among younger generationsGao Ruolin, 27, who works for a fashion magazine in Beijing, said she loves to upload original videos that portray her everyday life and peruse funny clips posted by other users on short-video platform Douyin, the Chinese version of TikTok.
"We started live streaming last year, and it has become part of our everyday work," Liu said, adding that cross-border livestreaming and short videos have greatly improved their transaction efficiency.
He told a news conference on Friday in Beijing that more efforts should be made to ensure energy supplies in key regions, guarantee sufficient electricity to meet people's everyday living needs and keep domestic oil and gas fields running safely at full capacity.
Testing requirements were cut for everyday scenarios, such as taking the subway, dining at restaurants and traveling out of town.
We have set a sustainability target — to expand access in China to everyday health for 100 million people in underserved communities and to empower 100 million small-scale farmers by 2030.
To nurture the metaverse sector, efforts will be made to apply the new technology in the transformation of economy, everyday life and digitalization.
Although a full rollback will have stronger spillover effects and will help curb US inflation and support world economic growth, Liu said she expects the US to gradually remove additional tariffs on everyday products imported from China.
Compared with their peers in first- and second-tier cities, consumers in smaller cities are more willing to spend on everyday commodities and services, with livestreamed shopping highly accepted among consumers in these areas.
From lamps to birthday candles, from flip-flops to mouse traps, "Made in China" goods have long become an indispensable part of the everyday life of many US households.
For them, global brands such as KFC, McDonald's, L'Oreal and Nike are just everyday consumer goods.
Zhang Jiayi, a 28-year-old working at a fashion magazine in Beijing, loves to upload original videos that portray a slice of her everyday life and also watch funny clips posted by others on video-sharing platforms.
Apart from services closely related to everyday life, Fu also noted that other types, including the digital economy and finance, have also logged rapid expansion.
Camping sites, sports take center stage in tourism revivalMore people are taking to hiking in the mountains or setting up campsites this summer, as they seek to stay healthy, beat everyday stress and foster ecological awareness.
In addition, most indoor skiers come straight from home and wear everyday clothes.
"There are a lot more elderly people than I thought who live alone and seek help for medication, transportation, personal care and everyday small things.
The term rare earth refers to a group of 17 elements that are used to make a range of products and infrastructure which are increasingly important to everyday life.
"As year's end approaches, the export of festival goods and electrical household appliances is on the increase, and clients are badly in need of orders and delivery," said Lu Junlin, general manager of Oushunhang Cross-Border Business Co. "Overseas buyers have great potential to purchase goods for everyday use and electrical household appliances through online platforms amid the raging COVID-19 pandemic around the world," Lu said.
Hilton Group is promoting special packages encompassing everything from the Spring Festival feasts to staycation deals that provide a cozy getaway from everyday stress.
"Besides consumer goods for everyday use, the cultural consumption market for the elderly group is relatively monotonous in China.
On Huya, one of the leading livestreaming platforms in China, the Beijing-based millennial has over 21 million subscribers who watch him play King of Glory from 7.30 pm to midnight everyday.
"Some of my fans have set up a chat group to voluntarily remind each other to play the game of watering the virtual forest everyday," Zhang said.
"The year of 2020 has completely changed our everyday life.
Monetizing operations, expanding audiences chief objectives of marketing firms in post-coronavirus economic revivalMs Yeah, a Chinese influencer famous for videos in which she cooks up dishes using everyday office supplies and equipment, has made a name for herself on online platforms, where she has over 10 million subscribers.
The COVID-19 pandemic has accelerated long-building trends by fostering the adoption of new technologies and accelerating the digitization of everyday life, and IP will become even more important to a greater number of countries in the post-COVID world, said WIPO Director General Daren Tang.
In addition, everyday housekeeping services such as cleaning windows, floors and other areas of the home, as well as cooking and dish-washing, have rebounded as the contagion continues to be brought under control.
The new format meets social demand and it has gradually become part of everyday life.
There's a psychological component to why everyday folks are coming into favor as product spokespersons.
The platform is able to support over 200,000 classes of different levels everyday.
It's also worth noting that apart from meal packages, other orders, including vegetables, everyday items and medicines experienced a particularly large growth during the epidemic, up 77 percent.
Besides, one can lose oneself in myriad in-store activities and attractions, which help take the mind off work or home-related everyday stressors.