考研The need of training is too evident; the pressure to accomplish a change in their attitude and habits is too urgent to leave these consequences wholly out of account.
培训的必要性太明显;改变他们的态度和习惯的压力太紧迫了,不能完全忽视这些后果。
2009年考研翻译原文
高考Interestingly, this trend isn't evident in baseball, where additional individual talent keeps improving the team's performance.
有趣的是,这种趋势在棒球比赛中并不明显,在棒球比赛中,更多的个人才能不断提高球队的表现。
2019年高考英语北京卷 阅读理解 七选五 原文
六级The profound connection between identity and communication is dramatically evident in children who are deprived of human contact.
身份与交流之间的深刻联系在被剥夺了与人接触的儿童身上表现得尤为明显。
2010年6月听力原文
高考This view is especially evident on kilimanjaro as climbers go through five ecosystems in the space of a few kilometers.
这一观点在乞力马扎罗山尤为明显,因为登山者在几公里的空间内穿越了五个生态系统。
2019年高考英语全国卷I 完形填空 原文
考研This tendency in the natural sciences has long been evident in the social sciences too.
自然科学中的这种趋势在社会科学中也早已明显。
2012年考研翻译原文
六级The challenge is particularly evident in the work-place.
这一挑战在工作场所尤为明显。
2007年12月英语六级真题
六级The mistake was immediately evident.
这个错误很明显。
2007年12月英语六级真题
四级Contraction of front and side parts—as cells die off—was observed I some subjects in their thirties, but it was still not evident in some sixty- and seventy-year-olds.
在一些三十多岁的受试者身上观察到前部和侧面的收缩——随着细胞的死亡——但在一些六七十岁的人身上仍然不明显。
1989年1月英语四级真题
四级Yet when what can be seen on TV in one day is critically analyzed, it becomes evident that television is not a teacher but a sustainer; the poor quality of programming does not elevate (提高) people into greater understanding, but rather maintains and encourages the life as it exists.
然而,当对一天内在电视上看到的内容进行批判性分析时,很明显,电视不是老师,而是维持者;糟糕的编程质量并不能提高(提高) 人们更深入地理解,但更倾向于维持和鼓励生活的现状。
1991年1月英语四级真题
四级The fridge’s effect upon the environment has been evident, while its contribution to human happiness has been insignificant.
冰箱对环境的影响是显而易见的,而它对人类幸福的贡献却微不足道。
1997年6月大学英语四级(CET-4)真题
四级If that weren’t already implied by the landscape—rolling green hills,u2029palm trees,sun-kissed flowers—then it’s evident in the many stories of people who grew up poor in these sleepy neighborhoods and rose to enormous success.
如果这还没有被景观所暗示——连绵起伏的青山、u2029棵棕榈树、阳光亲吻的花朵——那么这在许多人的故事中就很明显了,他们在这些沉睡的社区贫穷地长大,并取得了巨大的成功。
2020年12月大学英语四级真题(第1套)
考研The need of training is too evident and the pressure to accomplish a change in their attitude and habits is too urgent to leave these consequences wholly out of account.
训练的必要性太明显了,改变他们的态度和习惯的压力太紧迫了,不能完全忽略这些后果。
2009年全国硕士研究生招生考试英语试题
未经许可,严禁转发。QQ交流群:688169419