四级The elaborate patterns were believed to offer protection against evil.

人们相信这些精心制作的图案可以防止邪恶。

2017年6月阅读原文

四级There are also rules dealing with interpersonal relationships: Be a responsible human being and do not do evil things to others.

还有处理人际关系的规则：做一个负责任的人，不要对别人做坏事。

2016年6月阅读原文

四级There's an ancient legend that as long as these eggs are made, evil will not prevail in the world, says Joan Brander, a Canadian egg-painter who has been painting eggs for over 60 years, having learned the art from her Ukrainian relatives.

加拿大彩蛋画家琼·布兰德（Joan Brander）从乌克兰亲戚那里学到彩蛋艺术，她说，有一个古老的传说，只要这些彩蛋被制成，邪恶就不会在世界上盛行。

2017年6月阅读原文

四级"There's an ancient legend that as long as these eggs are made, evil will not prevail in the world," says Joan Brander, a Canadian egg-painter who has been painting eggs for over 60 years, having learned the art from her Ukrainian relatives.

加拿大彩蛋画家琼·布兰德（Joan Brander）从乌克兰亲戚那里学到彩蛋艺术，她说：“有一个古老的传说，只要这些彩蛋被制成，邪恶就不会在世界上盛行。”。

2017年6月四级真题（第一套）阅读 Section C

考研Religious associations began, for example, in the desire to secure the favor of overruling powers and to ward off evil influences; family life in the desire to gratify appetites and secure family perpetuity; systematic labor, for the most part, because of enslavement to others, etc.

例如，宗教协会开始是为了获得推翻政权的支持和抵御邪恶影响；家庭生活在满足欲望和确保家庭永久性的愿望中；系统劳动，在很大程度上，是因为对他人的奴役等。

2009年考研翻译原文

高考Hollywood's theory that machines with evil minds will drive armies of killer robots is just silly.

好莱坞关于拥有邪恶思维的机器将驱动杀手机器人大军的理论是愚蠢的。

2017年高考英语北京卷 阅读理解 阅读D 原文

六级There is no easy way to measure racism directly; instead psychologists assess what is known as "implicit bias", using a computer-based test that measures how quickly people associate positive and negative words—such as "love" or "evil"—with photos of black or white faces

没有简单的方法直接衡量种族主义；相反，心理学家通过一项基于计算机的测试来评估所谓的“内隐偏见”，该测试测量人们将“爱”或“恶”等积极和消极词语与黑白脸照片联系起来的速度

2010年6月阅读原文

六级There is no easy way to measure racism directly; instead psychologists assess what is known as "implicit bias", using a computer-based test that measures how quickly people associate positive and negative words—such as "love" or "evil"—with photos of black or white faces.

没有简单的方法直接衡量种族主义；相反，心理学家通过一项基于计算机的测试来评估所谓的“内隐偏见”，该测试测量人们将“爱”或“恶”等积极和消极词语与黑白脸照片联系起来的速度。

2010年6月阅读原文

四级They triumphed ultimately over evil in the battle

他们在战斗中最终战胜了邪恶

2012年12月听力原文

四级But I suppose that's what these films are all about — good triumphing over evil.

但我想这就是这些电影的全部内容——善战胜恶。

2012年12月听力原文

四级But the store manger laid the evil eye on us.

但店主却恶狠狠地盯着我们。

2010年12月听力原文

六级It is the most malicious social evil of our time.

这是我们这个时代最恶毒的社会罪恶。

2015年12月阅读原文

四级But the store manger laid the evil eye on us

但店主却恶狠狠地盯着我们

2010年12月听力原文

六级Meanwhile, government spending that would make everyone better off was being cut down because people instinctively—and wrongly—labeled government only as “a necessary evil.

与此同时，让每个人都过得更好的政府支出正在被削减，因为人们本能地——错误地——只把政府贴上了“必要的邪恶”的标签。

2007年6月英语六级真题

四级Therefore, with every increase of knowledge and skill, wisdom becomes more necessary, for every such increase augments (增强) our capacity for realizing our purposes, and therefore augments our capacity for evil, if our purpose are unwise.

因此，随着知识和技能的每一次增长，智慧就变得更加必要，因为每一次这样的增长都会增强(增强) 如果我们的目的是不明智的，我们实现目标的能力，从而增强我们邪恶的能力。

1995年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级The term “catharsis” has religious implications of removing evil and sin; it’s no surprise that religious ceremonies are, around the world, one of the main settings for the release of tears.

“宣泄”一词具有去除罪恶的宗教含义；毫不奇怪，在世界各地，宗教仪式是释放眼泪的主要场所之一。

2014年6月大学英语四级考试真题（第3套）

四级“There’s an ancient legend that as long as these eggs are made, evil will not prevail in the world,” says Joan Brander, a Canadian egg-painter who has been painting eggs for over 60 years, having learned the art from her Ukrainian relatives.

加拿大鸡蛋画家Joan Brander说：“有一个古老的传说，只要这些鸡蛋被制作出来，邪恶就不会在世界上盛行。

2017年6月大学英语四级真题（第1套）

考研A wise man once said that the only thing necessary for the triumph of evil is for good men to do nothing.

一位智者曾经说过，邪恶胜利的唯一必要条件就是好人什么都不做。

1991年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研But somewhere from the 19th century onward, more artists began seeing happiness as meaningless, phony or, worst of all, boring, as we went from Wordsworth’s daffodils to Baudelaire’s flowers of evil.

但从19世纪开始，随着我们从华兹华斯的水仙花到波德莱尔的邪恶之花，越来越多的艺术家开始将幸福视为无意义的、虚假的，或者最糟糕的是，无聊的。

2006年全国硕士研究生招生考试英语试题