考研But in keeping with our examination of southern intellectual life, we may consider the original Puritans as carriers of European culture adjusting to New world circumstances.

但是，随着我们对南方知识生活的审视，我们可以认为原始清教徒是适应新世界环境的欧洲文化的载体。

2009年考研阅读原文

四级Any product that promises to protect your home deserves careful examination.

任何承诺保护你家的产品都值得仔细检查。

2016年12月阅读原文

六级The publisher, fearful of being cheated, forced her to submit to his scholarly examination by a board of educated men, including the colonial governor.

出版商担心受骗，迫使她接受包括殖民地总督在内的一群受过教育的人的学术考试。

2013年12月听力原文

四级Preparing for as oral examination.

准备口试。

2012年6月听力原文

六级I think they do better academically and you can measure that very crudely from the examination results,I also think they do better academically because they have more opportunities to take the leading role in discussions and in managerial responsibilities.

我认为他们在学术上做得更好，你可以从考试结果中粗略地衡量这一点，我也认为他们在学术上做得更好，因为他们有更多的机会在讨论和管理责任中发挥主导作用。

2013年12月听力原文

六级The publisher, fearful of being cheated, forced her to submit to his scholarly examination by a board of educated men, including the colonial governor

出版商担心受骗，迫使她接受包括殖民地总督在内的一群受过教育的人的学术考试

2013年12月听力原文

六级Go through a scholarly examination.

通过学术考试。

2013年12月听力原文

六级Go through a scholarly examination

通过学术考试

2013年12月听力原文

六级People who sleep less than 7 hours a night tend to have a higher body mass index than people who sleep more, according to data gathered by the US National Health and Nutrition Examination Survey.

根据美国国家健康和营养检查调查收集的数据，每晚睡眠不足7小时的人往往比睡眠较多的人拥有更高的体重指数。

2008年12月英语六级真题

六级From data collected around 1991 by the US National Health and Nutrition Examination Survey, they worked out that people who had quit in the previous decade were much more likely to be overweight than smokers and people who had never smoked .

根据美国国家健康和营养检查调查在1991年左右收集的数据，他们发现，在前十年戒烟的人比吸烟者和从未吸烟的人更容易超重。

2008年12月英语六级真题

六级This involves the study of sound structures, the formation of words, the sequencing of words and the construction of meaning, as well as examination of the theories explaining these aspects of English usage.

这包括对声音结构、单词的形成、单词的顺序和意义的构建的研究，以及对解释英语用法这些方面的理论的考察。

2009年6月英语六级真题

四级There is no acceptable substitute for competition and examination of quality.

竞争和质量检查是无可替代的。

1991年1月英语四级真题

四级It wasn’t until October, 2012 that examination and approval was restored cautiously.

直到2012年10月，审批工作才得以谨慎恢复。

2014年6月大学英语四级考试真题(第1套)

四级It's a thoughtful examination of the danger of our computing overdose and a historical overview of how technological advances change consciousness.

这是对我们计算过量的危险性的深思熟虑的研究，也是对技术进步如何改变意识的历史概述。

2014年12月英语四级考试真题（第1套）

考研The merits of competition by examination are somewhat questionable, but competition in the certain knowledge of failure is positively harmful.

通过考试进行竞争的好处有些可疑，但在某些失败知识方面的竞争是有害的。

1995年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研But in keeping with our examination of southern intellectual life, we may consider the original Puritans as carriers of European culture, adjusting to New World circumstances.

但为了与我们对南方知识分子生活的考察相一致，我们可以将原始清教徒视为欧洲文化的载体，以适应新世界的环境。

2009年全国硕士研究生招生考试英语试题