考研The development of the Elizabethan drama for the next twenty-five years is of exceptional interest to students of literary history, for in this brief period we may trace the beginning, growth, blossoming, and decay of many kinds of plays, and of many great careers.

伊丽莎白时代戏剧在未来二十五年的发展对文学史的学生来说非常有兴趣，因为在这段短暂的时间里，我们可以追溯许多种类的戏剧和许多伟大事业的开始、成长、繁荣和衰败。

2018年考研翻译原文

高考The stories of his unconventional ideas and the exceptional patients he wrote about were so amazing to me and had such a big impact on how I saw life from then on.

他那些非传统的想法和他写的那些特殊病人的故事对我来说太神奇了，对我从那时起看待生活的方式产生了巨大的影响。

2015年高考英语江苏卷 完形填空 原文

考研And you don't have to be someone's boss to tell them they did an exceptional job on a particular project.

你不必是某人的老板就可以告诉他们他们在某个项目上做得非常出色。

2020年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

四级But as it turns out, waiters see only a tiny bump in tips when they do an exceptional job compared to a passable one.

但事实证明，当服务员做了一份出色的工作，而不是一份差强人意的工作时，他们的小费只会有一点点的增加。

2016年12月阅读原文

四级Compare those excellent letters with a merely good letter: The candidate was productive,or intelligent,or a solid scientist or something that's clearly solid praise, but nothing that singles out the candidate as exceptional or one of a kind.

将那些优秀的信与一封仅仅是好的信相比较：候选人是富有成效的，或者聪明的，或者是一位可靠的科学家，或者是一位明显可靠的赞誉，但没有任何东西能将候选人视为杰出的或独一无二的。

2017年12月四级真题（第二套）阅读 Section C

六级Talent,charm,and an exceptional work ethic have rarely hurled any one of world's most successful entertainment icons and the first African-American female billionaire.

世界上最成功的娱乐偶像和第一位非洲裔美国女亿万富翁，很少有人因为天赋、魅力和非凡的职业道德而被抛弃。

2014年6月阅读原文

四级However, there are scholarships for current college students with exceptional grades as well.

然而，目前成绩优异的大学生也可以获得奖学金。

2009年12月大学英语四级考试真题

四级Recommendation for these scholarships is required, since exceptional athletic performance has to be recognized by a coach or a referee(裁判).

需要推荐这些奖学金，因为出色的运动表现必须得到教练或裁判的认可(裁判).

2009年12月大学英语四级考试真题

四级“Compare those excellent letters with a merely good letter: 'The candidate was productive, or intelligent, or a solid scientist or something that’s clearly solid praise,’ but nothing that singles out the candidate as exceptional or one of a kind.

“将这些优秀的信件与一封仅仅好的信件进行比较：‘候选人富有成效，或聪明，或是一位可靠的科学家，或是一些明显值得赞扬的东西’，但没有任何东西能将候选人视为杰出或独一无二的。

2017年12月大学英语四级考试真题(第3套)

考研Only in the most exceptional circumstances is the lifespan of a patent extended to alter this normal process of events.

只有在最特殊的情况下，专利的使用寿命才会延长，以改变这一正常的事件过程。

1993年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研Exceptional children are different in some significant way from others of the same age.

特殊儿童在某些重要方面与同龄儿童不同。

1994年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研Although we focus on the needs of exceptional children, we find ourselves describing their environment as well.

尽管我们关注特殊儿童的需求，但我们发现自己也在描述他们的环境。

1994年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研Both the family and the society in which exceptional children live are often the key to their growth and development.

特殊儿童所生活的家庭和社会往往是他们成长和发展的关键。

1994年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研The great interest in exceptional children shown in public education over the past three decades indicates the strong feeling in our society that all citizens, whatever their special conditions, deserve the opportunity to fully develop their capabilities.

在过去三十年中，公众对特殊儿童在公共教育中表现出的极大兴趣表明，我们社会有一种强烈的感觉，即所有公民，无论其特殊条件如何，都应该有机会充分发展自己的能力。

1994年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研In response, schools are modifying their programs, adapting instruction to children who are exceptional, to those who cannot profit substantially from regular programs.

作为回应，学校正在修改他们的课程，使教学适应那些特殊的孩子，适应那些无法从常规课程中获得实质性利润的孩子。

1994年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研For such people and many more perhaps not so exceptional, the proper formulation is, “Succeed at all costs but avoid appearing ambitious.

对于这样的人，以及更多可能不那么例外的人来说，正确的表述是，“不惜一切代价取得成功，但不要显得雄心勃勃。

2000年全国硕士研究生入学统一考试英语试题