exclusive 

2104
CET4CET6考研GRETOEFLIELTS
单词释义
adj.独家,(个人或集体)专用的,专有的,独有的,独占的,排外的,不愿接收新成员(尤指较低社会阶层)的,高档的,豪华的,高级的,排斥的,不包括
n.独家新闻,独家专文,独家报道
词根词缀记忆/谐音联想记忆 补充/纠错
词根ex 出 + clus 关闭 + ive …的 →  …………
其他怎么记补充/纠错
对比记忆inclusive → 包括的 in表示在……内
exclusive → 独占的,排斥的 ex表示在… …………
词性拓展记忆 / 词形拓展记忆
原形:exclusive复数:exclusives
词根记忆 / 词缀记忆
exclusive a 排他的,专有的(ex+clus+ive)
clos, clud, clus=close,表示”关闭”
closure n 关闭,停止(clos+ure;close的名词)
closet n 壁橱,秘室(clos+et小东西=关 …………
词组和短语补充/纠错
exclusive to 专用于
mutually exclusive 相互排斥的
be exclusive to 专用于
exclusive of 不包括
exclusive interview 专访
to stake out exclusive rights 标售专有权
be exclusive of 不包括
exclusive agency 独家代理
exclusive right 排他性权利
exclusive news 独家新闻
exclusive agent 独家代理人
Exclusive Clause 排他性条款
exclusive economic zone 专属经济区
exclusive naming right 专有命名权
exclusive sales agency 独家销售代理
company with exclusive investment 独家投资公司
单词例句
Hong kong was critisized for being too exclusive and uncompetitive.
香港被指责过于奢华和缺乏竞争力
This offer is exclusive to our audience.
这个特价是听众专属的。
Following the establishment of a team for Chinese clients at the Dubai Assistance Center in the United Arab Emirates in early 2023, the company said it aims to further step up efforts in this sector to ensure round-the-clock exclusive services, catering to the specific needs of its Chinese clients.
继2023年初在阿拉伯联合酋长国迪拜援助中心成立中国客户团队后,该公司表示,其目标是进一步加大在该领域的力度,确保全天候的独家服务,满足中国客户的具体需求。
East Buy, a subsidiary of New York-listed Chinese private tutoring giant New Oriental Education and Technology Group, also said late on Monday it will open a new and exclusive livestreaming channel for Dong.
在纽约上市的中国私人家教巨头新东方教育科技集团的子公司东买周一晚些时候也表示,将为董开设一个新的独家直播频道。
Late on Monday, Yu appeared in a livestream session along with Dong, disclosing that East Buy will "set up a studio, open a separate channel and a livestreaming room for Dong's exclusive use".
周一晚些时候,余和董一起出现在直播环节,透露东购将“设立工作室,开设单独频道和直播间供董独家使用”。
Wilo is very confident about the Chinese economy, and has a long-term commitment to the Chinese market and will enlarge its investment in China, said Grant Rong, director of government and public affairs at Wilo China Ltd, in an exclusive interview with China Daily Website on a roundup of 2023 and outlook for 2024.
伟乐中国有限公司政府和公共事务总监Grant Rong在接受《中国日报》网站关于2023年综述和2024年展望的独家采访时表示,伟乐对中国经济非常有信心,对中国市场有着长期的承诺,并将扩大在中国的投资。
"China has gone so far in terms of sustainability, energy and efficiency over the past 10 to 15 years and is determined to go further," Caspar Herzberg, CEO of the United Kingdom-headquartered company, told China Daily in an exclusive interview.
这家总部位于英国的公司的首席执行官卡斯帕·赫茨伯格在接受《中国日报》专访时表示:“在过去的10到15年里,中国在可持续性、能源和效率方面已经走得很远,并决心走得更远。”。
"Shiseido has never shaken in its determination to invest in China, as the country is increasingly becoming a global source of innovation for beauty and cosmetics, which offers huge development opportunities for multinationals like us," Umetsu told China Daily in an exclusive interview.
Umetsu在接受《中国日报》专访时表示:“资生堂在中国投资的决心从未动摇,因为中国正日益成为美容和化妆品创新的全球来源,这为像我们这样的跨国公司提供了巨大的发展机会。”。
In an exclusive interview with China Daily, Nabi said Coty's fragrance business is growing twice as fast as the industry average — growth which she believes is the result of participating in the CIIE.
Nabi在接受《中国日报》专访时表示,Coty的香水业务增长速度是行业平均水平的两倍,她认为这是参加CIIE的结果。
Tao disclosed the above information during an exclusive interview with China Daily during the 6th China International Import Expo held in Shanghai from Nov 5 to 10.
11月5日至10日,在上海举行的第六届中国国际进口博览会期间,陶在接受《中国日报》专访时透露了上述消息。
China is certainly at the top of that list," Hurrell said during an exclusive interview with China Daily during the CIIE.
Hurrell在进博会期间接受《中国日报》专访时表示:“中国无疑是这个榜单的首位。
Specifically, in addition to classic optical applications in photography and video scenes, the two companies will customize exclusive computational optical solutions around optical hardware, and conduct in-depth research and exploration of key technologies such as interactive experience, perception technology and image processing.
具体而言,除了在摄影和视频场景中的经典光学应用外,两家公司将围绕光学硬件定制专属计算光学解决方案,并对交互体验、感知技术和图像处理等关键技术进行深入研究和探索。
Shen Bo, senior vice-president of ASML and president of ASML China, said in an exclusive interview with China Daily in Shanghai that the company is hiring more than 200 new employees in the Chinese mainland this year, and its local employment plan is also likely to be big next year.
ASML高级副总裁兼ASML中国区总裁沈neneneba波在上海接受《中国日报》独家采访时表示,该公司今年将在中国大陆招聘200多名新员工,明年在当地的就业计划也可能很大。
He made the remark in an exclusive interview with China Daily when commenting on the European Commission's anti-subsidy investigation into the imports of electric vehicles from China, which was launched last month.
他是在接受《中国日报》专访时对欧盟委员会上月启动的针对从中国进口电动汽车的反补贴调查发表评论时说这番话的。
"The quality of the research coming out of China has increased significantly in the last four decades," Kumsal Bayazit, CEO of Elsevier, told China Daily in an exclusive interview.
爱思唯尔首席执行官Kumsal Bayazit在接受《中国日报》专访时表示:“在过去四十年里,来自中国的研究质量显著提高。”。
Takeda announced an exclusive agreement last week with Shanghai-based Belief BioMed Inc to accelerate the commercialization of an innovative gene therapy for hemophilia type B in the Chinese market.
武田上周宣布与总部位于上海的Believe BioMed Inc达成独家协议,以加快B型血友病创新基因疗法在中国市场的商业化。
"The Chinese economy maintained its momentum for steady recovery and growth, and its supersized market represents a significant opportunity for AstraZeneca," said Lin Xiao, vice-president of the company's China branch, during an exclusive interview with China Daily.
该公司中国分公司副总裁林晓在接受《中国日报》专访时表示:“中国经济保持了稳步复苏和增长的势头,其超大规模的市场对阿斯利康来说是一个重大机遇。”。
Oppo also breaks the barriers for file transfer between Android, Apple and Windows devices for the first time, enabling quick access to over 40 exclusive document formats such as Keynote, Pages, Numbers, CAD, Markdown and more.
Oppo还首次打破了安卓、苹果和Windows设备之间的文件传输障碍,实现了对40多种专有文档格式的快速访问,如Keynote、Pages、Numbers、CAD、Markdown等。
"We can see a lot of innovations in the country … In the pharmaceutical area, new medicines that have been introduced in the United States and Europe can now be also introduced immediately in China," said Matthias Berninger, executive vice-president of public affairs, science, sustainability and HSE at Bayer, in an exclusive interview with China Daily.
拜耳公司负责公共事务、科学、可持续发展和HSE的执行副总裁Matthias Berninger在接受《中国日报》专访时表示:“我们可以在中国看到很多创新……在制药领域,在美国和欧洲引进的新药现在也可以立即在中国引进。”。
Crowds rushing to the park and the store in the park to grab exclusive toys have shown strong demand.
涌向公园和公园商店抢夺独家玩具的人群显示出强烈的需求。
The helicopter's mass production and certification are taking place simultaneously," Yang Guangzhao, deputy general manager of AVIC Tianjin Helicopter, told China Daily in an exclusive interview on Wednesday in Tianjin.
该直升机的批量生产和认证同时进行,”中航工业天津直升机公司副总经理杨光照周三在天津接受《中国日报》专访时表示。
The potential of the Chinese economy — the main driver of global demand for industrial chemicals — has encouraged the company to accelerate its presence here and it is willing to expand investments, from utilizing renewable energy to petrochemical plants, in the country, Abdulrahman Al-Fageeh, CEO of SABIC, told China Daily in an exclusive interview.
沙特基础工业公司首席执行官Abdulrahman Al Fageeh在接受《中国日报》专访时表示,中国经济的潜力——全球工业化学品需求的主要驱动力——鼓励该公司加快在中国的业务发展,并愿意扩大在中国的投资,从利用可再生能源到石化厂。
The company invests 25 percent of its revenue a year in R&D, which is industry leading with that investment level, and a key in R&D in China is the incubation of the early ideas, said Ben Basil, president and general manager of Lilly China, during an exclusive interview with China Daily when the company hosted the Lilly China Science Day themed "together to innovation" in Shanghai on Thursday.
礼来中国总裁兼总经理Ben Basil在接受《中国日报》专访时表示,该公司每年将25%的收入投资于研发,这在投资水平上是行业领先的,在中国研发的一个关键是早期想法的孵化。
Subway said the partnership will help expand its scale on the Chinese mainland by over sevenfold, and will give FRS exclusive rights to manage and develop the Subway shops in the country.
赛百味表示,这一合作关系将有助于将其在中国大陆的规模扩大七倍以上,并将赋予FRS在中国管理和开发赛百味商店的独家权利。
Stanley Huang, CEO of SP Group, said in an exclusive interview with China Daily that by 2030, it plans to own and operate a portfolio of 7 gigawatts of solar assets and 240,000 refrigeration tons (RT) of district cooling capacity in China.
SP集团首席执行官Stanley Huang在接受《中国日报》专访时表示,到2030年,该集团计划在中国拥有和运营7千兆瓦的太阳能资产和24万制冷吨的区域制冷能力。
"Visual China asserted that, as Getty Images' exclusive partner in the Chinese mainland, they hold selling rights for the images in question.
“视觉中国声称,作为盖蒂图片社在中国大陆的独家合作伙伴,他们拥有相关图片的销售权。
""Determining the scope of photo usage and whether it involves an exclusive license in the agreement is a prerequisite for discussing whether Visual China has the right to publish the pictures and demand compensation," he added.
他补充道:“确定照片的使用范围以及协议中是否涉及独家许可,是讨论视觉中国是否有权发布照片并要求赔偿的先决条件。”。
The ambitious growth target came as the Zeiss unit, which mainly serves manufacturers of batteries for new energy vehicles, mulls plans to tap such a rapidly growing sector in the domestic market, said Richard Gaertner, a member of the management board and chief sales and service officer of industrial quality solutions at Zeiss, during an exclusive interview with China Daily last week.
蔡司董事会成员、工业质量解决方案首席销售和服务官Richard Gaertner上周在接受《中国日报》专访时表示,这一雄心勃勃的增长目标出台之际,主要为新能源汽车电池制造商服务的蔡司部门正考虑在国内市场开拓如此快速增长的行业。
The company has also announced a wildlife plan with Chongqing Zoo, promising to customize exclusive smart air for giant panda twins in the zoo.
该公司还宣布了与重庆动物园的野生动物计划,承诺为动物园内的大熊猫双胞胎定制专属智能空气。
"The significant number of innovations that we see coming to China today is expected to continue for the foreseeable future, and I have no end in sight," said Tom Polen, chairman, CEO and president of BD, in an exclusive interview with China Daily during his trip to the country on Tuesday.
BD董事长、首席执行官兼总裁Tom Polen在周二访问中国期间接受《中国日报》专访时表示:“我们今天看到的大量创新预计将在可预见的未来持续下去,我看不到尽头。”。
The Chinese market has provided a conducive environment for Sanofi's development, and it will increase investment and strengthen local partnerships in the country, Olivier Charmeil, executive vice-president and head of general medicines at Sanofi, told China Daily in an exclusive interview.
赛诺菲执行副总裁兼普通药物主管Olivier Charmeil在接受《中国日报》专访时表示,中国市场为赛诺菲的发展提供了有利的环境,它将增加投资,加强在中国的地方合作伙伴关系。
According to a report released by global luxury consulting firm Agility Research & Strategy in late November, about 35 percent of Chinese millionaires expect to increase their spending on exclusive memberships over the next six months, overtaking all the other surveyed consumption sectors, such as entertainment, fashionable clothing and skincare.
根据全球奢侈品咨询公司安捷伦研究与战略(Agility Research&Strategy)11月底发布的一份报告,约35%的中国百万富翁预计在未来六个月内增加他们在专属会员方面的支出,超过娱乐、时尚服装和护肤等所有其他受访消费领域。
"This was around the same growth pace globally but the China market has shown strong resilience," said Ye during an exclusive interview on Monday.
“这在全球范围内的增长速度大致相同,但中国市场表现出了强大的韧性,”叶在周一的独家采访中表示。
To that end, H3C unveiled a private large-scale model - LinSeer, a visionary innovation that provides exclusive intelligent services tailored to meet customer requirements in terms of their industry, the specific role they play within the industry, their geography and their security needs.
为此,华三推出了一款私人大型机型LinSeer,这是一款富有远见的创新产品,可提供量身定制的独家智能服务,以满足客户在行业、行业内所扮演的特定角色、地理位置和安全需求方面的要求。
He said Nokia Shanghai Bell, a joint venture of Nokia Corp and State-owned investment firm China Huaxin, is Nokia's exclusive platform in China, with strong local and global resources.
他说,诺基亚上海贝尔是诺基亚公司和国有投资公司中国华信的合资企业,是诺基亚在中国的独家平台,拥有强大的本地和全球资源。
In celebration of its 60th anniversary, Mandarin Oriental Hong Kong has launched an exclusive two-night consecutive stay special offer in the club room or suite categories.
为庆祝其成立60周年,香港文华东方酒店推出了俱乐部客房或套房类别的连续两晚专享特别优惠。
The company plans to double its gross floor area on the Chinese mainland over the next decade, investing HK$50 billion ($6.4 billion) to develop retail-led commercial investment projects in first-tier and emerging first-tier cities, said Tim Blackburn, CEO of Swire Properties, in an exclusive interview with China Daily.
太古地产首席执行官Tim Blackburn在接受《中国日报》专访时表示,该公司计划在未来十年将其在中国大陆的总建筑面积翻一番,投资500亿港元(64亿美元),在一线和新兴一线城市开发零售主导的商业投资项目。
The company will also reform its medical practices, and share revolutionary new drug research and development and manufacturing technologies, innovative therapies and new drugs with China, to contribute more to the development of China's pharmaceutical industry through cross-border integration, Wayne Shi, president of Sanofi Greater China, told China Daily in an exclusive interview.
赛诺菲大中华区总裁石在接受《中国日报》专访时表示,赛诺菲还将改革医疗实践,与中国分享革命性的新药研发和制造技术、创新疗法和新药,通过跨境融合为中国医药行业的发展做出更大贡献。
CEO vows more store openings in Chinese cities to tap burgeoning Gen Z demandAustrian jewelry and accessories brand Swarovski will achieve a record rate of store openings in China this year, the company's CEO Alexis Nasard said in an exclusive interview with China Daily.
施华洛世奇首席执行官Alexis Nasard在接受《中国日报》独家采访时表示,该公司首席执行官誓言将在中国城市开设更多门店,以满足Z世代的快速增长需求。
Andreas Muller, CEO of GF, said in an exclusive interview: "China is one of the most important markets for GF.
广发首席执行官Andreas Muller在接受专访时表示:“中国是广发最重要的市场之一。
The stronger-than-anticipated economic recovery in China and its sustained efforts to open up to the outside world will benefit global businesses to a great extent, a top multinational executive said in an exclusive interview with China Daily.
一位跨国公司高管在接受《中国日报》专访时表示,中国经济复苏强于预期,持续努力对外开放,将在很大程度上造福全球企业。
And by the way, the Chinese consumer has always been a very innovative and very forefront consumer," said Stefan Hartung, chairman of the board of management of Robert Bosch GmbH, in an exclusive interview with Xinhua in Auto Shanghai 2023.
顺便说一句,中国消费者一直是一个非常创新、非常前沿的消费者,”罗伯特博世股份有限公司董事会主席Stefan Hartung在2023年上海车展接受新华社专访时表示。
Safran has strong confidence in China, and will keep investing in China," said Paul in an exclusive interview with Xinhua.
赛峰集团对中国充满信心,并将继续在中国投资。”Paul在接受新华社专访时表示。
Airbus considers China as one of the most "strategic markets" and hailed the resilience of China's supply chains amid the COVID-19 pandemic, said Airbus China CEO George Xu in an exclusive interview with China Daily during a conference in Beijing on Tuesday.
空客中国首席执行官George Xu周二在北京的一次会议上接受《中国日报》独家采访时表示,空客认为中国是最具“战略意义的市场”之一,并称赞中国供应链在新冠肺炎疫情中的韧性。
OQ is ready to tap growth opportunities arising from China's increasing market openness and green development, said Hilal Al Kharusi, chief executive for commercial and downstream at the energy giant, during an exclusive interview with China Daily.
OQ准备利用中国日益开放的市场和绿色发展带来的增长机会,这家能源巨头的商业和下游首席执行官Hilal Al Kharusi在接受《中国日报》独家采访时表示。
"2023 is a year full of hope after the peak of COVID in China and all the measures are in place to relaunch the economy and consumption," Sophie Phe, the CEO of Remy Cointreau China, told Xinhua in an exclusive interview.
Remy Cointreau中国首席执行官Sophie Phe在接受新华社专访时表示:“2023年是中国新冠疫情高峰后充满希望的一年,所有措施都已到位,以重启经济和消费。”。
The agreement authorizes CITS Overseas Economic Cooperation Co Ltd to be the exclusive operator of the Bali Tourism Board's new media business in China, responsible for new media operations on platforms in China such as Douyin, Toutiao and Little Red Book.
该协议授权中国国旅海外经济合作有限公司为巴厘岛旅游局中国新媒体业务的独家运营商,负责抖音、今日头条、小红书等中国平台的新媒体运营。
"In addition to opening two boutique stores in Haikou in 2021 and this year, respectively, the company has invested in areas such as premium services, including exclusive high-end dinners with clients and customized gifting ritual, as well as online sales channels and sustainable development to remain robust growth in China.
“除了2021年和今年分别在海口开设两家精品店外,该公司还投资于优质服务等领域,包括与客户的独家高端晚餐和定制礼品仪式,以及在线销售渠道和可持续发展,以保持在中国的强劲增长。
US biopharmaceutical company Gilead Sciences will accelerate its pace introducing new treatments into the Chinese market through boosting its development capabilities in China and strengthening cooperation with local partners, a senior executive of the company told China Daily in an exclusive interview.
美国生物制药公司吉利德科学公司的一位高管在接受《中国日报》专访时表示,该公司将通过提高在中国的开发能力和加强与当地合作伙伴的合作,加快将新疗法引入中国市场的步伐。
As a result of the partnership with ATP, LONGi becomes ATP Tour's exclusive global solar energy partner and also a sponsor of several other ATP tournaments around the world, including the ABN AMRO Open, Movistar Chile Open, Mutua Madrid Open, Terra Wortmann Open (Halle), Laver Cup, Kinoshita Group Japan Open Tennis Championships and Nitto ATP Finals, during the 2023-2024 season, covering Asia, Europe, and the America.
由于与ATP的合作,LONGi成为ATP巡回赛的独家全球太阳能合作伙伴,也是世界各地其他几场ATP锦标赛的赞助商,包括荷兰银行公开赛、Movistar智利公开赛、穆图阿马德里公开赛、Terra Wortmann公开赛(哈雷)、拉沃尔杯、木下集团日本网球公开赛和Nitto ATP总决赛,2023-2024赛季,覆盖亚洲,欧洲和美国。
The annual production capacity of the C919 large passenger jetliner is expected to reach 150 units in five years, Zhang Yujin, vice-president ofxa0 Commercial Aircraft Corp of China Ltd, said in an exclusive interview with ThePaper on Jan 12.
1月12日,中国商用飞机股份有限公司副总裁张玉锦在接受《澎湃新闻》专访时表示,C919大型客机的年产能预计将在五年内达到150架。
This year will be a good year for growth, partnerships and expansion and China will continue its economic development in a good way, said Christophe Lauras, president of the French Chamber of Commerce and Industry in China, in an exclusive interview with China Daily website.
中国法国工商会会长Christophe Lauras在接受《中国日报》网站专访时表示,今年将是增长、伙伴关系和扩张的好年份,中国将继续以良好的方式发展经济。
The company has also restricted academic journals' and universities' ability to authorize the use of data to third parties through the signing of exclusive cooperation agreements.
该公司还限制了学术期刊和大学通过签署独家合作协议授权第三方使用数据的能力。
It has also restricted academic journals and universities by signing exclusive cooperation agreements.
它还通过签署独家合作协议来限制学术期刊和大学。
Leveraging its competitive edge in the bond market, CDB Securities has actively provided services for the financing projects contributing to the country's opening-up agenda in recent years, whose total proceeds have reached 43 billion yuan ($6 billion), Sun said in an exclusive interview with China Daily recently.
孙最近在接受《中国日报》专访时表示,国开行证券利用其在债券市场的竞争优势,近年来积极为有助于国家开放议程的融资项目提供服务,总收益已达430亿元人民币(60亿美元)。
This year, the group is promoting Wellbeing Sanctuaries that combine club floors or resort wings, dedicated dining options, spas, and multifunctional practice spaces into one exclusive journey.
今年,该集团正在推广将俱乐部楼层或度假区侧翼、专用餐饮选择、水疗中心和多功能练习空间结合为一个专属旅程的健康圣地。
"As we look at China's role on the global stage, and in particular through this year's China International Import Expo and its opening ceremony, we have gained strong confidence in the Chinese economy," said Michael Lai, general manager of AstraZeneca China, in a recent exclusive interview with China Daily.
阿斯利康中国区总经理赖在最近接受《中国日报》专访时表示:“当我们审视中国在全球舞台上的作用,特别是通过今年的中国国际进口博览会及其开幕式,我们对中国经济有了强大的信心。”。
Rio Tinto is moving from engaging in traditional trade to forming a more strategic partnership with China, said Christine Yuan, vice-president of Rio Tinto China, during an exclusive interview with China Daily website.
力拓中国区副总裁袁在接受中国日报网专访时表示,力拓正在从传统贸易转向与中国建立更具战略意义的伙伴关系。
CIIE is a great showcase of the Chinese government's firm support of free trade and globalization of the economy, said Pauline Ng, vice-president of GSK, the multinational pharmaceutical producer, to China Daily website during an exclusive interview at the fifth CIIE.
跨国制药商葛兰素史克副总裁Pauline Ng在第五届进博会上接受《中国日报》网站专访时表示,进博会是中国政府坚定支持自由贸易和经济全球化的一个伟大展示。
The China International Import Expo offers a broad and fruitful ecosystem for enterprises to start new relationships, said Pablo Machado, global executive director of Suzano, the world's largest hardwood pulp producer, to China Daily website during an exclusive interview at the fifth CIIE.
世界最大硬木纸浆生产商Suzano的全球执行董事Pablo Machado在第五届进博会上接受《中国日报》网站专访时表示,中国国际进口博览会为企业建立新关系提供了一个广阔而富有成果的生态系统。
HHLA claims that it retains sole control over all major decisions, and COSCO will not receive any exclusive rights to CTT, and that the terminal will remain open to container volumes from all customers.
HHLA声称,它保留对所有重大决策的独家控制权,中远集团不会获得CTT的任何独家权利,码头将继续对所有客户的集装箱数量开放。
In an exclusive interview with China Daily, Xiong said China's green transformation will contribute a lot to the world, and the world cannot achieve any carbon neutral objectives without China.
熊在接受《中国日报》独家采访时表示,中国的绿色转型将为世界做出巨大贡献,没有中国,世界就无法实现任何碳中和的目标。
"SABIC will continue investing in innovation and technological development in China, a key strategic market for SABIC, as we have been doing during the past nearly four decades," said Bob Maughon, SABIC chief technology and sustainability officer, during an exclusive interview with China Daily.
SABIC首席技术和可持续发展官Bob Maughon在接受《中国日报》独家采访时表示:“SABIC将继续投资于中国的创新和技术开发,这是SABIC的一个关键战略市场,就像我们在过去近四十年中所做的那样。”。
Jacques Guglielmi, vice-president and general manager of North Asia, and Asia-Pacific Commercial at Ingredion, said in an exclusive interview with China Daily that China is an important market for Ingredion as the company sees big potential now and for the future.
Ingredion北亚和亚太商业副总裁兼总经理Jacques Guglielmi在接受《中国日报》专访时表示,中国是Ingredion的一个重要市场,因为该公司看到了现在和未来的巨大潜力。
"Our 'Ice Cube' project team has made the reversible transformation a possibility after more than one year's experiments with 485 design papers," said Liu Weiwei, general manager of technical center of the company, to China Daily Website during an exclusive interview on Friday.
“经过一年多的实验,我们的‘冰立方’项目团队用485篇设计论文实现了可逆转化,”该公司技术中心总经理刘微微在周五接受中国日报网专访时表示。
As a three-year in a row participant to the China International Fair for Trade in Services, Tesla Inc shared its development experience in boosting efficiency and environmental protection during an exclusive interview with China Daily Website.
作为连续三年参加中国国际服务贸易交易会的企业,特斯拉公司在接受中国日报网专访时分享了其在提高效率和环境保护方面的发展经验。
"Popeyes brand and Cartesian Capital Group are excited to announce they have entered into a non-binding term sheet for the exclusive development of the Popeyes brand across the People's Republic of China in the coming years," announced RBI, one of the world's largest quick service restaurant companies.
世界最大的快餐餐厅公司之一印度储备银行宣布:“大力水手品牌和笛卡尔资本集团很高兴地宣布,他们已经就未来几年大力水手品牌在中华人民共和国的独家发展达成了一份不具约束力的条款清单。”。
With AkzoNobel, we're extremely proud that we are probably one of the first Western companies to really become part of the Chinese reality, AkzoNobel CEO Thierry Vanlancker said during an exclusive interview with China Daily website.
阿克苏诺贝尔首席执行官Thierry Vanlancker在接受《中国日报》网站专访时表示:“有了阿克苏诺贝尔,我们非常自豪,我们可能是最早真正融入中国现实的西方公司之一。”。
The new landing of De Beers Jewellers in Sanya International Duty Free Shopping Complex is the first duty free exclusive store opened by De Beers Jewellers in Hainan, marking the continuous expansion of De Beers Jewellers in Chinese market.
戴比尔斯珠宝在三亚国际免税购物中心的新落地,是戴比尔斯在海南开设的首家免税专卖店,标志着戴比尔斯首饰在中国市场的不断拓展。
"Our new goal is to quadruple our international business again by 2026," McDonald told China Daily in an exclusive interview.
麦当劳在接受《中国日报》专访时表示:“我们的新目标是到2026年将我们的国际业务再翻两番。”。
Athleisure apparel brand Lululemon is projecting China will become its second-largest market worldwide by 2026 through new store openings, an expanding product portfolio and enhanced omni-channel community engagement, CEO Calvin McDonald said in an exclusive interview with China Daily.
运动休闲服装品牌Lululemon首席执行官卡尔文·麦克唐纳在接受《中国日报》独家采访时表示,通过开设新店、扩大产品组合和加强全渠道社区参与,预计到2026年,中国将成为其全球第二大市场。
IWG partnered with the Hong Kong-based retail and office developer Hysan Development Co Ltd in August 2021, forming a joint venture and granting it the exclusive right to operate all IWG brands throughout the GBA.
IWG于2021年8月与总部位于香港的零售和办公开发商Hysan Development Co Ltd合作,成立了一家合资企业,并授予其在GBA运营所有IWG品牌的独家权利。
"We offered the exclusive 'Oreo DIY cute panda gift packs', whose packaging is not just recyclable but can be reused as a multi-purpose container, to call for the awareness of a green lifestyle together with Tmall's platform," he said.
他说:“我们提供了独家的‘奥利奥DIY可爱熊猫礼包’,其包装不仅可回收,还可以作为多用途容器重复使用,以呼吁人们与天猫平台一起意识到绿色生活方式。”。
During development and construction of the Cambodian hydroelectric project, the Export-Import Bank of China provided an exclusive loan for 70 percent of total investment of the project, while China Export & Credit Insurance Corp, commonly known as Sinosure, provided political risk insurance, said Fang Zheng, chairman of Huadian Overseas Investment Co Ltd. "The financial agencies carried out comprehensive investment risk analysis and professional assessment, which has supported Huadian to develop clean and renewable hydroelectric resources in countries and regions participating in the Belt and Road Initiative," Fang said.
方正说,在柬埔寨水电项目的开发和建设过程中,中国进出口银行为该项目总投资的70%提供了独家贷款,而中国进出口信用保险公司(通常称为中国信保)提供了政治风险保险,华电海外投资有限公司董事长方说:“金融机构进行了全面的投资风险分析和专业评估,支持华电在“一带一路”倡议国家和地区开发清洁可再生水电资源。”。
And the answer is 'yes', and we are still doing that," said Dyson in an exclusive online interview with China Daily.
戴森在接受《中国日报》在线专访时表示:“答案是肯定的,我们仍在这样做。”。
China's Adagene Inc, a Nasdaq-listed innovative biopharmaceutical company focusing on discovery and development of antibody-based novel cancer immunotherapy, announced collaboration and inked an exclusive license agreement with Sanofi for $2.5 billion on Wednesday, the company said.
周三,纳斯达克上市的创新生物制药公司Adagene Inc宣布与赛诺菲合作,并签署了25亿美元的独家许可协议。该公司专注于基于抗体的新型癌症免疫疗法的发现和开发。
"Original biopharmaceutical developments from China are attracting rising international attention, and new drugs that can truly solve unmet clinical medical needs will always be the pursuit of innovation," Luo Peizhi, co-founder and CEO of Adagene, said during an exclusive interview with China Daily.
阿达吉恩联合创始人兼首席执行官罗培智在接受《中国日报》专访时表示:“中国原创生物制药的发展正吸引着越来越多的国际关注,能够真正解决未满足的临床医疗需求的新药将永远是创新的追求。”。
Joe Bao, president of Microsoft China, said in an exclusive interview with China Daily on Tuesday that the new data center, located in North China, is the biggest one Microsoft has in the China market so far, which will help the company better ride the next wave of the nation's digital development.
微软中国区总裁鲍周二在接受《中国日报》专访时表示,位于华北的新数据中心是微软迄今为止在中国市场拥有的最大的数据中心,这将有助于公司更好地驾驭中国下一波数字化发展。
It is now offering digital yuan payment services in a more comprehensive set of scenarios and allowing users to receive exclusive consumption subsidies.
它现在提供更全面的数字人民币支付服务,并允许用户获得独家消费补贴。
By using the Nike app, customers who have signed up for Nike's membership can check out information on exclusive products and offline activities held in the store, such as yoga classes, salons for sports enthusiasts, and handicraft workshops.
通过使用Nike应用程序,注册了Nike会员资格的客户可以查看专卖产品和店内举办的线下活动的信息,如瑜伽课、运动爱好者沙龙和手工艺品工作室。
The paid subscription service comes with access to exclusive content and features, such as subscriber-only lives and badges.
付费订阅服务提供独家内容和功能,如仅限订户的生活和徽章。
- Airbus sees the challenging pandemic period as the time "for a new start" in building a sustainable future together with China, a senior executive with Airbus China has told Xinhua in an exclusive interview.
-空中客车中国公司的一位高级管理人员在接受新华社专访时表示,空中客车公司将充满挑战的疫情时期视为与中国共同建设可持续未来的“新开端”。
Chinese e-commerce giant JD announced on Wednesday it has become the exclusive interactive partner of the 2022 China Media Group Spring Festival Gala, the most-watched annual show on Chinese New Year's Eve.
中国电子商务巨头京东周三宣布,它已成为2022年中国传媒集团春节联欢晚会的独家互动合作伙伴,这是中国除夕夜收视率最高的年度节目。
Over 40 percent of products in the membership-only X store are the company's exclusive products, including those from Hema MAX, a private label of Freshippo that is loosely equivalent to Costco's Kirkland Signature and Member's Mark of Sam's Club.
会员制X店超过40%的产品是该公司的独家产品,包括盒马MAX的产品,盒马MAX是Freshippo的私人品牌,大致相当于好市多的柯克兰签名和山姆会员店的会员标志。
Zai Lab has the exclusive rights to develop and commercialize it in China.
Zai Lab拥有在中国开发和商业化的独家权利。
This is an exclusive, multi-year collaboration agreement between both parties, with exclusivity contingent on certain requirements, Genetron Health said in a press release.
Genetron Health在一份新闻稿中表示,这是双方之间的独家多年合作协议,独家性取决于某些要求。
The move is widely seen as one further step to tear down barriers previously commonplace among internet giants as they compete for exclusive user attention and time spent on their sites.
此举被广泛视为打破互联网巨头在争夺独家用户关注度和花费在网站上的时间时常见的障碍的又一步。
Thanks to the enduring impact of the CIIE, The Ginza also opened its first exclusive shop in Beijing and a boutique in Shanghai.
得益于CIIE的持久影响力,银座还在北京开设了第一家专卖店,并在上海开设了一家精品店。
In addition to being invited to the launch site, CLEP will also provide the exclusive customized 1:15 large simulation rocket for children to launch.
除了受邀前往发射场,CLEP还将提供独家定制的1:15大型模拟火箭供儿童发射。
The company has also announced a long-term strategic partnership with Kowa Pharmaceuticals (China) and was granted the exclusive rights to promote Kowa's Kalimate on Chinese mainland.
该公司还宣布与Kowa Pharmaceuticals(中国)建立长期战略合作伙伴关系,并被授予在中国大陆推广Kowa Kalimate的独家权利。
Such new platforms where rapid growth outpaced any other part of the world can play a key role in raising disease awareness, reaching patient communities, carrying out patient education and closing gaps between patients and experts in the Chinese market, Paul Hudson, CEO of the French pharmaceutical company, said in an exclusive interview with China Daily recently.
According to the administration, since 2018, Meituan had abused its dominant market position to compel merchants to sign exclusive agreements with its platform.
China's market watchdog began investigating the case in April this year, and found that, since 2018, Meituan had abused its market position in domestic food delivery services, forcing merchants to sign exclusive cooperation agreements.
"China continues to be one of the fastest-growing countries in the world, and we believe China continues to be one of our most promising markets worldwide," AkzoNobel CEO Thierry Vanlancker said during an exclusive interview with China Daily website.
The company also said it will partner with film industry partners to expand the film market by providing three film distribution models, such as online exclusive distribution, online-and-offline complementary distribution, and multi-platform joint distribution.
The joint venture will have exclusive rights to intraocular lenses owned by SIFI.
Every Monday in every month, McDonald's members will have exclusive access to a taste of one creative menu that is only available for one day, with a limited supply.
Gaining exclusive access to a unique and clinically validated mRNA technology platform through this strategic collaboration redoubles our commitment to accelerate global pharmaceutical innovation and deliver best-in-class medicines to people in China and other parts of Asia.
During an exclusive interview with China Daily on Sunday during the 2021 China International Fair for Trade in Services, held in Beijing from Sep 2 to 7, Chen Kun, secretary of the commission for discipline inspection at CNBG, said trials have shown the company's two inactivated vaccines can effectively protect people from existing mainstream strains of the new coronavirus.
Termination of exclusive music copyright agreements by Tencent Holdings Ltd, a Chinese tech giant best known for its killer app WeChat and gaming portfolio, will pave the way for long-term healthy development of the music industry, industry experts said on Thursday.
Tencent's ameliorative step is a response to the order of the State Administration for Market Regulation on July 24 that it must give up its exclusive rights to music labels.
The market regulator said on July 24 Tencent and its affiliates must not engage in exclusive copyright agreements with upstream owners of such rights, while existing agreements must be terminated within 30 days.
考试真题例句(机器翻译仅供参考)
全部
六级
四级
考研

六级They improve access to pre-birth care and encourage exclusive breastfeeding for the first six months of a child's life.

它们改善了获得产前护理的机会,并鼓励在儿童生命的前六个月内进行纯母乳喂养。

2015年12月六级真题(第一套)听力 Section C

六级But efforts are in place to expose more black, Hispanic, and low-income students to advanced math, in the hope that the demographic pool of high-level contenders will eventually begin to shift and become less exclusive.

但目前正在努力让更多黑人、西班牙裔和低收入学生学习高等数学,希望高水平竞争者的人口结构最终将开始转变,不再那么排外。

2017年6月阅读原文

四级Good teaching and research are not exclusive, but they are also not automatic companions.

好的教学和研究不是排他性的,但它们也不是自动的伙伴。

2016年12月阅读原文

六级That's the highest percentage of an exclusive economic zone devoted to marine conservation by any country in the world.

这是世界上所有国家致力于海洋保护的专属经济区的最高比例。

2017年12月六级真题(第二套)阅读 Section A

考研A different and not mutually exclusive prediction holds that the future will be a wasteland of a different sort, one characterized by purposelessness": without jobs to give their lives meaning, people will simply become lazy and depressed.

另一种不同且并非相互排斥的预测认为,未来将是另一种类型的荒地,其特点是无目的:没有工作赋予生活意义,人们将变得懒惰和沮丧。

2017年考研真题(英语二)完形填空 Section Ⅰ

考研That ruling produced an explosion in business-method patent filings, initially by emerging internet companies trying to stake out exclusive rights to specific types of online transactions.

这一裁决导致商业方法专利申请激增,最初是新兴互联网公司试图对特定类型的在线交易授予独家权利。

2010年考研阅读原文

四级But as these findings show, exercise and academics may not be mutually exclusive.

但正如这些研究结果所表明的,锻炼和学术可能并不相互排斥。

2016年6月四级真题(第三套)阅读 Section A

六级Satellites used to be the exclusive playthings of rich governments and wealthy corporations.

卫星曾经是富裕政府和富裕公司的独家玩物。

2019年6月六级真题(第三套)阅读 Section B

考研But snap decisions in reaction to rapid stimuli aren't exclusive to the interpersonal realm.

但是,对快速刺激的快速反应并不仅仅局限于人际关系领域。

2013年考研真题(英语二)阅读理解 Section Ⅱ

========================================================
部分内容来自网络,如有版权问题请与我们联系
未经许可,严禁转发。QQ交流群:688169419
========================================================
0
近7天助记贡献排行榜
网友新增怎么记信息
最新查询次数奖励榜
0