The
exhibitor showcased their latest products at the trade fair.
展览商在交易博览会上展示了他们最新的产品。
The
exhibitor prepared a captivating display to attract visitors.
展览商准备了一个引人入胜的展示以吸引参观者。
Each
exhibitor was allotted a booth for their exhibition.
每位参展商被分配到了一个展位进行展览。
The
exhibitor's innovative designs drew a large crowd to their stand.
参展商的创新设计吸引了大量观众来到他们的展台。
The
exhibitor provided detailed brochures about their services.
展览商提供了详细介绍其服务内容的小册子。
The international
exhibitors networked with local partners during the event.
国际参展商在活动期间与当地合作伙伴建立了联系。
The
exhibitor will be demonstrating their new technology on stage tomorrow.
明天参展商将在舞台上展示他们的新技术。
The organizer encouraged early registration for
exhibitors to secure prime spots.
组织方鼓励参展商尽早注册以确保最佳展位。
The
exhibitor's representatives were available throughout the day to answer questions.
展览商的代表全天候在场回答问题。
Several potential clients approached the
exhibitor with inquiries about合作事宜。 几个潜在客户向参展商咨询了关于合作的事宜。
As a member of the Exhibitor Council of the CIIE, Nestle will participate for the sixth consecutive time in November in the CIIE where Nestle looks forward to continuing industry exchanges and communicating with consumers online and offline through various forms, he said.
他说，作为进博会参展商委员会的成员，雀巢将于11月连续第六次参加进博会，雀巢期待着通过各种形式继续与消费者进行行业交流和线上线下沟通。
As an exhibitor at the CIIE for five consecutive years, he noted the past five years have witnessed great progress in the scale, level and influence of the expo, which demonstrated "closer connection between China and the rest of the world".
作为连续五年参加进博会的参展商，他指出，过去五年，进博会在规模、水平和影响力方面取得了巨大进步，这表明“中国与世界其他地区的联系更加紧密”。
Dominic Macklon, executive vice-president of strategy, sustainability and technology for ConocoPhillips, said, "Conoco-Phillips is planning to join the fifth China International Import Expo for the first time as an exhibitor this year.
康菲石油公司负责战略、可持续发展和技术的执行副总裁Dominic Macklon表示：“康菲石油计划今年首次作为参展商参加第五届中国国际进口博览会。
At the inaugural CIIE in 2018, Eleckta, which was the only foreign radiotherapy equipment exhibitor, launched Elekta Unity, the world's first 1.5T high-field magnetic resonance-guided linear accelerator.
在2018年首届CIIE上，唯一一家国外放疗设备展商Eleckta推出了全球首款1.5T高场磁共振引导直线加速器Elekta Unity。
As an exhibitor at the annual China Hi-Tech Fair 2021, which kicked off in Shenzhen, Guangdong province on Monday, Shenzhen Shokz Co Ltd, the developer of Aftershokz headphones, has participated in the technological event for years.
作为周一在广东省深圳市开幕的2021年中国高新技术博览会的参展商，Aftershokz耳机的开发商深圳Shokz有限公司多年来一直参与这项技术活动。
The group is a four-time exhibitor at the China International Import Expo, held annually in Shanghai.
该集团是每年在上海举行的中国国际进口博览会的四届参展商。
In the past four years, we have successfully turned our CIIE exhibits into merchandise, also from exhibitor to investor," he said.
在过去的四年里，我们成功地将CIIE的展品变成了商品，也从参展商变成了投资者，”他说。
China's growing trade volume has not only provided opportunities for players in the logistics sector, but also encouraged them to help ensure the reliable connectivity of China's market with other parts of the world, said Michelle Ho, UPS president for the Asia-Pacific region and a fourth-time exhibitor at the China International Import Expo held in Shanghai.
UPS亚太区总裁、第四次参加在上海举行的中国国际进口博览会的何表示，中国不断增长的贸易额不仅为物流行业的参与者提供了机会，也鼓励他们帮助确保中国市场与世界其他地区的可靠连接。
China's dual-circulation growth paradigm and consumption upgrading will allow global companies to further capitalize on the good market opportunities and create new space for win-win cooperation, said a business executive from Savencia Group, a French food manufacturer and a third-time exhibitor at the China International Import Expo.
法国食品制造商、第三届中国国际进口博览会参展商Savencia Group的一位高管表示，中国的双循环增长模式和消费升级将使全球企业进一步利用良好的市场机遇，创造合作共赢的新空间。
Sanofi Pasteur, the vaccine unit of French pharmaceutical company Sanofi, a fourth-time exhibitor at the ongoing China International Import Expo, showcased its vaccine innovation vision - the New Health Formula at the grand event held in Shanghai on Saturday.
法国赛诺菲制药公司的疫苗部门赛诺菲巴斯德是正在进行的中国国际进口博览会的第四次参展商，周六在上海举行的盛大活动上展示了其疫苗创新愿景——新健康配方奶粉。
The company will again participate in the fourth edition of expo as chair of the low-carbon energy and environmental technology committee, which was established by the exhibitor alliance of the 2021 CIIE in March to promote sustainable development.
该公司将再次参与第四届的展会，作为低碳能源和环境技术委员会的主席，该委员会是由2021年中国国际进口博览会的参展商联盟于三月成立的，旨在推动可持续发展。
Global coffee chain house Starbucks Inc has debuted at the 2021 China International Fair for Trade in Services as exhibitor and catering provider.
全球咖啡连锁巨头星巴克公司（Starbucks Inc）作为参展商和餐饮提供商，在2021年中国国际服务贸易交易会上首次亮相。
Karcher, a German cleaning systems provider and a regular exhibitor at the China International Import Expo, is all set to exploit growth opportunities spawned by the CIIE's success as well as the COVID-19 pandemic, the top executive of its local unit said.
德国清洁系统供应商凯驰(Karcher)中国区负责人表示，作为中国国际进口博览会(CIIE)的常客，该公司已准备好抓住这场盛会以及新冠疫情带来的增长机遇。
"Situated just across the Uniqlo exhibition is another first-time exhibitor that needs no introduction in the Chinese market－Cartier.
位于优衣库展览对面的是另一位在中国市场无需过多介绍的首次参展商——卡地亚。
As a first-time CIIE exhibitor, the France-headquartered company said due to the impact of COVID-19, the global investment environment has been dramatically changing.
这家总部位于法国的公司作为首次参加进博会的展商表示，由于新冠肺炎疫情的影响，全球投资环境已经发生了巨大变化。
Sanofi, an exhibitor at CIIE for three consecutive years since the inaugural edition in 2018, will share some of its work going on with its partners from various fields.
作为自2018年首届进博会以来连续三年参展的企业，赛诺菲将分享其与各领域合作伙伴所开展的一些工作。
"As the only Asian participant and exhibitor of Italy's Pitti Filati (a world-renowned yarn and knitting trade fair), and member of the global luxury club, we hope to share our first-hand information on international luxury yarn trends with designers and industry professionals here and help them grow," he said.
The two sides also inked a strategic cooperation MoU, making Richemont thexa0first exhibitor to sign such agreement in the history of the CIIE.
As China is poised to become the world's largest film market by 2020, Dolby has seen the country as a major exhibitor to promote Dolby Cinema, a specially-designed type of movie theater equipped with Dolby technologies to enhance the viewing experience.
As a matter of fact, Mengniu has always been a CIIE exhibitor, as it holds a majority stake of Yashili International, a Hong Kong-listed dairy importer that has attended the expo twice in the name of its New Zealand subsidiary.
Shiny Yao, deputy general manager of AIC Magnetics Ltd, an exhibitor at the fair for more than 10 years, displayed his company's latest products, including magnetic building blocks.
The project was launched earlier this year, marking our transition from an exhibitor to an investor," Dobrocky said.
US medical technology company GE Healthcare, a frequent exhibitor at the CIIE, will display nearly 30 products at the expo, of which 10 will make their debut in China.
Since then, the jewelry maker has been a regular exhibitor at the annual event as well as at the consumer products expo in Hainan, even during the pandemic.
Altinboga Gas Equipments, a valve manufacturing company from Turkiye, is a frequent exhibitor at the fair.
Ahmed, an exhibitor attending the economic and trade expo held on the sidelines of the forum in Xi'an, said Pakistan has abundant solar energy resources, which are suitable for developing solar power.
Standing behind a refrigerator at the Malaysian pavilion, David Chen, a Malaysian exhibitor, busily wrapped a bagful of durian-flavored mooncakes for Xu Feng, a Chinese customer.
Sharon Yan, executive deputy general manager of Guangxi Mayi Imported Goods Supply Chain Management Co Ltd, a domestic exhibitor at the CAEXPO, said: "We brought seven durian varieties to the event.
Zhejiang Truelove Fashion Home Textile Co Ltd, another exhibitor at the fair, attracted visitors with their vibrant and intricately patterned blankets.
Liu Yupeng, chairman of the Industry and Commerce Association of Ireland, said that the association, which is a key partner of the CIIE in Ireland, has been dedicated to facilitating exhibitor and purchaser attraction and matchmaking for the expo.
As a first-time exhibitor at the China-CEEC expo, Grzegorz Sienkiewicz, CEO of Four Starlings, was excited to see visitors at his exhibition booth.
As a first-time exhibitor, the company, which produces 600,000 skis a year, has set up an on-site ski slope to give visitors an immersive experience.
The 6th CIIE will resume offline Country Exhibition, according to Cui Ying, director of the exhibitor recruitment division of China International Import Expo Bureau.
Aouball was not the only exhibitor exploring ways to secure more orders at the trade fair.
As a first-time exhibitor at the China International Consumer Products Expo, Masashi Nanase, assistant manager of Japanese company Fujiya Corporation, was excited to see exhibition booths dotted with visitors.
The city's exhibitor group, formed by 167 companies with a total of 224 booths and an exhibition area of over 4,000 square meters, gained intended orders worth over $35 million on the first day of the Vietnam Saigon Textile & Garment Industry Expo, which was held from Wednesday through Saturday in Ho Chi Minh City.
"I brought more than 20 kinds of handmade tea sets, handicrafts, handmade carpets, and a lot of handmade ceramics from my country this time," said Asilbek Khonkhujaev, an exhibitor from Uzbekistan and an international student at Hangzhou Normal University.
Preparations including exhibitor recruitment, sponsor recruitment, and tender arrangements for the expo have already concluded, pooling more high-end consumer brands from home and abroad, said Ji Guohui with Hainan Provincial Bureau of International Economic Development at a Thursday press briefing.
On average, each exhibitor met with more than 50 partners, of which 80 percent were new customers.
"We are very happy and excited to be part of this fifth edition of the CIIE," said Thorud from the Norwegian Seafood Council, a first-time CIIE exhibitor.
The major products of the exhibitor are heaters and electric ovens.
"We've received many inquiries on heating equipment from the clients," Zhang Wei, board director of the exhibitor, Honghuo Holdings, a heating equipment provider based in Guangdong province.
The French multinational, also a three-time CIFTIS exhibitor, has established a software research and development center in Beijing to expand its presence in this market segment.
In South Korea pavilion, besides providing physical products, the exhibitor has prepared hanbok, traditional Korean clothing, for the public to wear for photographs.
The Hong Kong Trade Development Council (HKTDC), the official exhibitor organizer under the Hong Kong SAR government, has been making steady progress in its preparations for the upcoming fifth edition of the China International Import Expo.
France was the guest country of honor at this year's CICPE and, after China, the second-largest exhibitor.
Another exhibitor, Chongqing Ujoin Import and Export Trade Co Ltd, a company specializing in auto component export, has become a leading company in Chongqing's cross-border e-commerce, with its foreign trade volume via e-commerce increased by more than 70 times that of 2016.
Eligible applicants include member units of the CIIE organizing committee, international organizations, participating countries or regions as an exhibitor, provinces, autonomous regions, municipalities directly under the central government or with independent planning status, firms, purchasers industry associations, and the media.
During a special online event held on the day, the bureau released the second exhibitor list, which has 121 companies and three national or regional pavilions.
Ma Fengmin, CFO of the CIIE Bureau, delivered a speech at the event, which was called "Cloud Exhibitor Recruitment", and signed a participation contract with Xu Jingbo, vice-president of AHK China.
Staff members of the East Timor coffee exhibitor told me that the exhibition bureau offered them a booth of 18 square meters at no cost, again demonstrating China's commitment to its promises and its important role on the world stage.
Lensey Chen, president of the China arm of Novozymes, a Danish biological solutions provider and a second-time exhibitor at the ongoing China International Import Expo, said the company exports a large number of products manufactured at its factories in Tianjin and the provinces of Jiangsu and Liaoning to other RCEP economies.
From the exhibitor side, nearly 3,000 businesses from 127 countries and regions will participate in this year's CIIE.
Lu Chunping, sales director of Guangzhou Zhujiang Brewery Co Ltd, a Guangdong province-based brewer and Canton Fair exhibitor, said the fair, which ended on Tuesday, is a key platform for opening-up, boosting global trade activities and promoting China's dual-circulation development paradigm.
Facilitating technologies such as three-dimension modeling and virtual engine, the online country exhibition displays an exhibitor's development achievements, leading industries, culture and tourism and representative enterprises via pictures, videos and 3D models in a digital exhibition hall.
"Its open economy has promoted our business in China, and we have seen continuous growth for over a decade," he said, adding Unilever has been an exhibitor at the annual CIIE and is looking forward to the next one in November.
Overall exhibitor recruitment work for this year's China International Fair for Trade in Services was 90 percent complete by Aug 1, about one month before opening.
Offshore duty-free shopping in Hainan has expanded domestic demand and helped push the new development paradigm of "dual circulation", said Chilli Zhou, country sales director of Zimmerli Textil AG, an exhibitor at the four-day event.
For example, last year, the National Federation of Urban Industrial Products Trade Centers set up a channel on the national cross-border trade service platform to promote the expo online, held offline roadshows, and offered customized services for each exhibitor, according to Liu Jia, secretary general of the federation.
Sun Chenghai, deputy director-general of the CIIE Bureau, made the announcement during the CIIE exhibitor alliance council conference held in the city.
"Members from the CIIE exhibitor alliance will hold promotion activities in enterprises and industrial parks in domestic cities to drive local economic development," Liu said.
"Liu Donghai, vice general manager of Rhein Koster, a two-time exhibitor of the CIIE, said the company had during the last expo signed a strategic cooperation agreement with the Zibo government and Siemens to build a research and development center in the Zibo High-tech zone.
Sun also noted that the Hyundai Motor Group, South Korea's largest automaker, will bring its three whole vehicle brands, as well as auto supplier Hyundai Mobis to the expo this year, and could become the largest enterprise exhibitor in terms of exhibition area.
It was Loh Wee Keng's third time to come to CAEXPO as an exhibitor for Regal Mart International Sdn Bhd, a Malaysian company that imports and exports foodstuffs.
Before building a booth, an exhibitor's plan including materials for construction has to be evaluated with the green standard.
According to Chow, livestreaming stands to amplify the influence of these newly-formed partnerships and raise the awareness of those domestic labels that might not necessarily qualify as an "import" exhibitor to make it to the event.
Li Ling, president of CBRE China, said the company, a unit of the US-based commercial real estate services and investment firm, will for the first time participate in the expo as an exhibitor, after being a visitor in the previous two editions.
The quotas for products within each category range from two items to 12 items per exhibitor.
Duty exemptions will also apply to goods in other categories, on condition that sales do not exceed $20,000 per exhibitor, said the statement.
org and wait for review, while participants of this year's expo can renew their exhibitor status using their existing information.
组织者需等待审查，而今年博览会的参展商可以使用他们现有的信息来更新其参展商身份。
"Our company has upgraded and innovated digital solutions in decision-making, equipment, software and finance to promote the upgrading of the industrial internet and provide great convenience for the Anping wire mesh industry," said Liu Shijie, deputy general manager of HBIS Digital Technology Co Ltd, an exhibitor.
An exhibitor at the CIIE since its first edition, United Kingdom-based pharmaceutical company AstraZeneca said that the CIIE is not only a platform to bring innovative medical products and industrial ecological systems into China, but also to promote China's innovations to the world.
Besides, a curling track can also be built in hours in an exhibition hall or other places for the public," said an exhibitor Zhao Zhenhua.
"The facilities are almost the same as what we use at the gym, but the digital system here makes people enjoy the competition," said exhibitor Li Yize.
- At the 6th Digital China Summit, an exhibitor surnamed Zhang experienced an AI emotion-recognition system.
To match the exhibition with purchasing, the organizer has released the exhibitor list and collected buyers' needs in advance.
In addition, Shiseido, which will be participating in the CIIE for the fifth time this year, is now longer just an exhibitor but an investor as well.
A third time exhibitor of the CIIE, French sporting goods retailer Decathlon has brought a skiing simulator and a wide range of winter sports equipment to the expo.
作为连续三届参展进博会的企业，法国体育用品零售商迪卡侬此次携带滑雪模拟器及一系列冬季运动装备亮相展会。
Li Qiyuan, director of the export department at Jiangsu Jinlong Technology Co Ltd, a privately owned knitting and weaving machinery manufacturer and an exhibitor at the Canton Fair later this week, said that the online and offline integrated exhibitions will provide new opportunities for foreign trade companies, especially small and medium-sized enterprises.
江苏金龙科技股份有限公司是一家私营针织和编织机械制造商，同时也是本周晚些时候广交会的参展商。该公司出口部经理李启元表示，线上线下融合的展会将为外贸企业，特别是中小型企业提供新的机遇。
Liu Fuxue, deputy director-general of the CIIE Bureau, said the expo has concluded the exhibitor application process and had recently opened registration for professional visitors.
中国国际进口博览局副局级干部刘福学表示，本届进博会已顺利完成参展商申请程序，并于近期启动了专业观众注册工作。
Jia Bin, vice president of fourth-time exhibitor BSH China, said he sees great potential in China's home appliance market, and that the company will present environment-friendly and energy-saving products such as dishwashers and clothes dryers at the expo.
BSH中国第四次参展的副总裁贾滨表示，他非常看好中国家电市场的巨大潜力，并透露公司将在博览会上展示诸如洗碗机和干衣机等环保节能型产品。
This is the first batch of artworks imported to the city without taxes, courtesy of a new policy implemented in October which allows each exhibitor at this year's CIIE to bring five pieces of cultural relics into the country tax-free, according to Shanghai Administration of Cultural Heritage.
这是首批免征进口税的艺术品，这得益于十月份实施的一项新政策。根据上海市文物局的规定，今年进博会的每位参展商都可以免税进口五件文物。
Third time exhibitor GE Healthcare will launch a virtual care solution "Mural" that integrates data from multiple monitoring systems and devices to provide a real time, comprehensive view of patients' status in a single display, among other products.
第三次参展的GE医疗将推出虚拟护理解决方案'Mural'，该方案整合了来自多个监控系统和设备的数据，以提供患者状态的实时、全面视图，并在单一显示屏中显示，以及其他产品。
As one of the largest of its kind, the show features over 800 solution providers, more than 100 Exhibitor Big Ideas sessions with some 400 speakers, The Innovation Lab for attendees to test drive the newest retail technologies, and The Startup Zone that showcases emerging technologies from the industry's leading startups.
As an exhibitor at CFSE for over 10 years, the firm has seen over 15 percent of its products being exported to China with the number of species continuing to rise, Sullivan said.
In front of many exhibition booths, name-boards have "standards" emblazoned on them, to suggest that the exhibitor concerned has either implemented or participated in setting globally recognized product standards.
China’s Ambassador to Canada Lu Shaye (second from left) is joined by High Commissioner of Pakistan to Ottawa Tariq Azim Khan (to Lu’s left) and Apparel Textile Sourcing Canada (ATSC) producer Jason Prescott (to Lu’s right) as they talk with an exhibitor at ATSC, Canada’s largest apparel and textile trade show, at the Toronto International Centre on Monday.
It has already been used in many rehabilitation centers and nursing homes in Beijing and Nanjing, Jiangsu province," said Xu Yuanyuan, an exhibitor representing Estun Medical.
It has already been used in many rehabilitation centers and nursing homes in Beijing and Nanjing," said Xu Yuanyuan, an exhibitor representing Estun Medical.
Hyundai said it is not only an exhibitor but also an investor, and it is turning the exhibits into commodities.
Baidu's autonomous driving unit, Apollo, is present at the auto show as an independent exhibitor.
Baidu's autonomous driving unit, Apollo, is present at the auto show as an independent exhibitor, and its intelligent driving solutions are among the highlights.
Inceptio Technology is another first-time exhibitor demonstrating next generation self-driving technologies for trucks and transportation services.
An exhibitor, upon putting on the exoskeleton robot, becomes powerful enough to lift very heavy items with great ease.
参展者一旦穿上这款外骨骼机器人，其力量将大增，能够轻松举起极重的物品。
Entrepreneur Wu Yuli, who has been attending the Consumer Electronics Show (CES) for several years as an exhibitor, noticed a strange phenomenon faced by her fellow Chinese attendees.
"We are honored to be an exhibitor at the CIIE for the second consecutive year.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419