She has been living as an
expat in Paris for the past five years.
她过去五年一直作为外籍人士住在巴黎。
My brother is an
expat engineer working on a project in Dubai.
我哥哥是迪拜一个项目的外籍工程师。
I met my wife when she was teaching English to
expats in Shanghai.
我是在她在上海教外籍人士英语的时候遇见我妻子的。
The children of
expats often have to adapt to new cultures when they move abroad.
外籍人士的孩子在移居国外时往往需要适应新的文化。
He decided to retire early and moved to a tropical country as an
expat.
他决定提早退休，并搬到热带国家作为外籍人士生活。
Many
expats find it difficult to adjust to life in a foreign country at first.
许多外籍人士最初发现很难适应在外国的生活。
She's been writing articles about the experiences of
expats in South America.
她一直在写关于南美外籍人士经历的文章。
The local government offers tax benefits to attract more
expats to work there.
当地政府提供税收优惠以吸引更多的外籍人士在那里工作。
He's considering becoming an
expat to take advantage of the lower cost of living elsewhere.
他正在考虑成为外籍人士，利用其他地方较低的生活成本。
The
expat community in this city is quite diverse, with people from all over the world.
这个城市里的外籍人士社区相当多元化，来自世界各地。
It relocated from a previous site to further expand its scope to better provide healthcare service to both local and expat residents in the city, as well as the Yangtze River Delta region.
它从以前的地点搬迁，旨在进一步扩大其服务范围，更好地为城市里的本地居民和外籍人士提供医疗服务，同时也涵盖了长江三角洲地区的民众。
The hospital said it selected the new site as it observed the diversified medical needs of Chinese and expat families and business clients in this community.
医院方面表示,之所以选择这一新址,是因为这里汇聚了众多中国家庭、外籍家庭以及企业客户,能够为医院提供一个多元化医疗需求的社区环境。这句话的意思是,医院选择这个新址是因为它注意到这个社区里中国家庭、外籍家庭和企业客户的多元化医疗需求。
In Changning district, there are more than 80,000 registered expat residents.
在长宁，有逾8万名登记在册的外籍人士居住。
Scottie Mayabb, an expat teacher working at an international school nearby, said a regular physical examination at DeltaHealth late last year found problems with his kidneys.
在附近一所国际学校任教的外籍教师斯科特·梅阿布说，他去年底在德凯达健康中心进行常规体检时查出肾脏有问题。
Currently, more than 70 percent of its patients are Chinese, but the Yangtze River Delta region is "the only area in China where we have observed that the ratio of expat clients is still climbing", Lipson said.
With the ongoing further integration of the delta region, the hospital, which expects to see continued growth in expat clients, will also "provide internationally topnotch and comprehensive medical services to foreigners to contribute to the region's aspiration of absorbing talents from home and abroad", she added.
According to a survey by market research company PwC, a striking 91 percent of 195 China-based expat CEOs identified the strategy as a driver of opportunities for their companies.
Another expat featured in the documentary is Valtero Canepa, the general manager of Shanghai Bracco Sine Pharmaceutical Corp Ltd.
It's so convenient in Changsha," said Russian expat Ilya Fokin, the first foreigner to use the one-stop services.
"We've introduced special Chinese language courses twice per week, and they have been highly welcomed by the expat community," he said.
As an expat, I'll concede, however, that it's relatively easier to register on and use tech-driven Chinese apps, websites and services.
As the world inches closer to the reality of fully autonomous vehicles, Tom Campbell, an expat from the UK, filled with a mixture of anxiety and anticipation, went on a journey in a fully autonomous taxi developed by Pony.
For Jasper, a Dutch expat living in the Moroccan capital of Rabat, Chinese technology has become a crucial part of his life.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419