The
expense of research and development is immense.
研发费用很庞大。
Ray's salary barely covered her household
expenses.
瑞的薪水仅够勉强支付家庭日常开销。
We used up all the travel
expenses.
我们花光了所有的旅游经费。
In China, the overall cultural and tourism industry has recovered strongly," said Jakobsen, adding that the Chinese market almost has everything needed for a market for a global company, including a business-friendly government, a growing middle-income group and increasing discretionary expense.
Jakobsen说：“在中国，整个文化和旅游业已经强劲复苏。
About 54 percent of parents say time spent on these activities has increased over the last three years, often at the expense of playtime.
约54%的家长表示，在过去三年中，花在这些活动上的时间有所增加，通常是以牺牲游戏时间为代价的。
The company said that in order to further reduce the expense of using solar power and make new energy more accessible for both household and industrial users, it will increase its investment in the energy storage sector.
该公司表示，为了进一步降低太阳能的使用费用，使家庭和工业用户更容易获得新能源，它将增加对储能行业的投资。
You have a business-friendly government, you have a growing middle class, you have increasing discretionary expense, and you have a market where people love theme parks," he added.
你有一个有利于商业的政府，你有越来越多的中产阶级，你有不断增加的可自由支配的开支，你有一一个人们喜欢主题公园的市场，”他补充道。
The climate change mitigation goals cannot be achieved at the expense of energy security.
减缓气候变化的目标不能以牺牲能源安全为代价来实现。
While current external challenges persist, Lenovo said it remains agile and focused on pursuing its strategy and ensuring ongoing profitability by rebalancing resources towards its diversified growth engines and driving efficiencies and expense reduction through the business.
尽管当前的外部挑战依然存在，但联想表示，它仍然保持敏捷，专注于追求战略，并通过将资源重新平衡到多元化的增长引擎，推动业务效率和费用降低，确保持续盈利。
In terms of the property insurance of Ping An, the insurance expense of its primary insurance has reached 146.792 billion yuan, up 10.1 percent year-on-year.
平安财产保险方面，一级保险费用1467.92亿元，同比增长10.1%。
"We are particularly pleased with the growth rate we're experiencing in China and see opportunity for both revenue and gross margin expansion and operating margin expense," Frank said in the call.
Vendors will first prioritize regional considerations, focusing on the flow of units into lucrative developed markets such as China, the US and West Europe at the expense of Latin America and Africa, Canalys said in its latest report.
Statistics show that the number of people who exercise often in China is four times the figure in the United States, and the average expense on fitness per capita is 1.3 times that of the US.
During the fourth quarter, Baidu spent 5.7 billion yuan on research and development, up 19 percent year-on-year, primarily due to an increase in personnel related expense.
Xiang Ligang, director-general of telecom industry association Information Consumption Alliance, said Huawei's rising momentum came at the expense of other smartphone vendors including Xiaomi, given that consumers are reluctant to upgrade their handsets and saturation in the smartphone sector.
If that happens, return of the MAX will be delayed further and there will be increased expense for the airlines.
Excluding after-tax intangible amortization expense and special items, adjusted net earnings for the current quarter were $5.4 billion and adjusted diluted earnings per share were $1.97, representing increases of 12.5 percent and 13.2 percent, respectively.
Ping An Medical and Healthcare Management Co is known as a provider for services including expense control and medical-resource management, in more than 250 cities across China.
That’s to say, our expense in R&D will amount to over $15 billion this year,” he added.
"Instead of fighting at each other's expense, we figure it is far better for us to devote more time and energy to upgrading ourselves.
Taking out the issuance expense, the company says it will allot 605 million yuan to eight film projects and 820 million yuan to cinema upgrades and maintenance.
Hiring a Mobike is an easy way to give cycling a try over short distances, without committing to the expense of buying a bike, and we hope that residents will be encouraged to get out of their cars and cycle instead.
China has relaxed its restrictions on preliminary expense remittance in outbound direct investment projects, as part of its reform efforts to facilitate cross-border investment, the State Administration of Foreign Exchange said.
They will also effectively reduce people’s disease expense burdens, and improve insurance protection for people with pre-existing health conditions and the elderly, it said.
Toy companies used to choose contract manufacturing at the expense of initiative, but it's different now, Zheng said, stressing that creating original brands with intellectual property wins independence and profits for toy businesses.
Toy companies used to choose contract manufacturing at the expense of initiative.
To bring economic growth back into a more reasonable range, a dynamic balance between multiple policy objectives should be reached, Yang said, adding that it is inappropriate to achieve a certain objective at the expense of sacrificing economic development.
Without this arrangement, enterprises could only expense their annual R&D costs in the following year.
However, there is a risk that short-term efforts to combat food shortages could come at the expense of climate and sustainability targets, as global food production contributes more than a third of greenhouse gas emissions, according to experts.
Among them was the robust shift of FMCG sales to online channels and the steady growth of online-to-offline (O2O) channels－both at the expense of all offline channels other than convenience stores.
China's achievement has helped stabilize the global supply chain as the country strengthened international cooperation instead of using the pandemic to take advantage of its economic heft at the expense of others by resorting to protectionism, officials and experts said.
"With the integration of Shanghai-Taicang Customs clearance and inspection, we can save about 200 yuan in transportation expense on each container.
The People's Bank of China expects the reduction in interest expense for borrowers to help spur consumption and investment.
Further macroeconomic support seen as crucial to manufacturing recoveryChina's policy efforts to alleviate the expense burden of manufacturers led to its industrial firms reporting narrowed profit declines for a third consecutive month in May, experts said on Wednesday.
These measures are part of the United States government's well-calculated and systematic push to contain China's rise in technology at the expense of the interests of global semiconductor companies, including US chip enterprises that have benefited substantially from the vast Chinese market, they added.
The average expense per capita per trip was nearly 900 yuan ($142) in 2021, up 125 yuan, or 16.2 percent from the previous year.
Experts said the young generation can afford the expense of digital music content, as expenditure on digital songs or albums is much less than purchasing physical records in the past.
"Increased natural gas usage at the expense of coal and oil will help reduce China's carbon emissions and the emissions intensity of natural gas can also be lowered substantially with carbon capture, utilization and storage, or CCUS technologies," she added.
Under the insurance policy, the comprehensive expense ratio, or the ratio of net operating expenses to the premiums, should be no higher than 20 percent.
Evergrande and Vanke grabbed the second and third place with total compensation expense at 29 billion and 16.52 billion yuan, respectively.
It is worth noting that salary expense of Vanke and Country Garden declined compared with the year 2019.
Meanwhile, online expense review systems and medical service supervision mechanisms should be established to ensure the safety and security of the national healthcare insurance fund," she added.
Most of consumers of meal replacement products were women, with an average expense of up to 3,000 yuan per person per year, data from Tmall, an online marketplace of Alibaba Group, showed.
Currently, online healthcare has brought much convenience and extended coverage of affordable medical care to as many users as possible through enhancements to telemedicine, artificial intelligence-aided diagnosis and treatment, and the process of doctor appointments, medical examinations, payments, and interprovincial medical expense reimbursement.
"The 'Made in Italy' brand is already well known and well respected," Giorgia Palazzo, a partner with Expense Reduction Analysts who focuses in part on export issues, told Xinhua.
Market consultancy iResearch said that currently the expense of acquiring customers accounts for 30 to 50 percent of the total costs for medical aesthetic institutions.
"Compared with the situation before the reform, the interest expense will be basically unchanged for borrowers.
"The problem is that the cost of CSP projects is too high, speaking of the land they occupy and the expense of their equipment.
However, those who bought medical insurance for their pets saved most of the expense, spending only around 300 to 500 yuan on pet insurance.
"Homogeneous competition leads to price wars, inflated marketing expense and little return on investment for the companies concerned," Cao said.
As the second largest toy market in the world, China has 236 million kids ranging from zero to 14 years old, and 76 percent of the Chinese urban population is expected to become middle class by 2022 with higher disposable income and expense, McConnell said.
"Bombardier's General Counsel Daniel Desjardins added: "This deal will distort fair competition and enable one player to leverage dominance in the signaling space to lock-out competition in rolling stock and hold the industry captive, at the expense of all stakeholders.
"It is never the intention of tax authorities to use the information collected via the rental expense special deduction item as a means to track down tax revenue due to tax non-compliance of some property owners.
Chinese tourists took the lead in terms of average expense per person during their travels abroad, followed by travelers from the United Kingdom, Japan, South Korea and the United States, according to the report.
For the pet owners, medical care is an unavoidable expense for pets.
With the new generation changing their concept towards weddings, the expense is not limited to the wedding banquet as honeymoon trips are becoming increasingly popular with young people.
Shu added that the US has overstretched the concept of national security and abused such measures as export controls in recent years, even at the expense of allies' interests.
He said he expects the car market to "change radically" over the next 10 years, with electric cars and intelligent or software-driven cars increasing their market share at the expense of traditional automobile technologies.
The technology removes the need for conveyor equipment, a major expense in the car assembly process, and allows for greater flexibility in production lines.
Yu Chengdong, head of Huawei's smart vehicle solution business unit, said the expense on the new model exceeded 500 million yuan ($68.62 million).
Its statistics show that R&D expense in the third quarter was 6.2 billion yuan, increasing 35 percent year-on-year, but Baidu did not offer investment details in the autonomous driving sector.
Nikola founder and Executive Chairman Trevor Milton said the agreement relieves his company of the expense of building another factory to make the Badger, which is a little larger than a Chevrolet Silverado.
The local governments will provide subsidies to encourage villagers and reduce the expense for them to trade for with new energy vehicles.
The company has also become stricter about expense control and further improved its efficiency, with its headcount cut to around 7,000 from 100,000 in early 2019.
"We are pleased to see encouraging results to date, and expect around 35 percent expense reduction compared to the prior quarter even under the pressure of the outbreak," said Li.
The other two measures are improving operational efficiency by taking a more rigorous approach to cost control and expense management, and adopting more stringent risk-control procedures.
Choosing to rent a vehicle, the customer has the ownership of the vehicle as long as he pays off the rental expense every month, which exempts the customer from worrying about vehicle depreciation, insurance and maintenance, according to Polestar.
In 2017, Nio's marketing expense was 1.03 billion yuan with 523 million yuan spent on advertising.
Wu Yingqiu, a senior automotive industry observer, said FCA's R&D expense equates to merely 1 percent of its revenue.
Experts: Washington steps up efforts to crack down on China's fledgling industryThe United States' new export controls on advanced chip design software show once again that Washington is misusing political power to maintain its edge in the strategically important sector at the expense of other countries' interests, experts said.
He said that the US is recovering its relatively unadvanced chip manufacturing industry at the expense of the efficiency and profits of multinational companies in the semiconductor field, adding that this move will also hamper innovation and development in the global semiconductor industry.
Measures include expense reduction, financial and logistics support, data flow information sharing and health protectionChinese internet companies are reducing or scrapping commission fees, extending payment deadlines and providing loans with low interest rates for merchants on their platforms to help the latter alleviate pressure caused by the difficult situation resulting from the novel coronavirus outbreak.
These measures include expense reduction, financial and logistics support, data flow support, technical support and health protection.
"In addition, it costs millions of yuan annually to operate a large data center, and this expense is typically shouldered by the government or the institution.
Li Xuhong, head of fiscal taxation policy and application at the Beijing National Accounting Institute, said: "Such efforts will help (corporate) taxpayers save fully on operating costs through R&D expense deductions.
Li Xuhong, head of fiscal taxation policy and application at the Beijing National Accounting Institute, said: "Such measures will help taxpayers fully save on operating costs through R&D expense deductions.
The move followed a decision by China's financial watchdogs last week to optimize housing credit policies, in a bid to reduce interest expense for mortgage borrowers and help spur consumption and investment.
The move is expected to reduce interest expense for mortgage borrowers and help spur consumption and investment.
The dollar's global status comes at the expense of a higher external debt burden, which could ultimately trigger a crisis of confidence in the currency itself and accelerate the move to a multipolar world, according to analysts at Moody's Investors Service.
After issuance expense deduction, the company will use the raised funds from the issuance of GDR to expand its main business and strategic investment business, promote the global layout and supplement the company's operational capital, Keda said.
In addition, the national car insurance comprehensive, car insurance procedure and car business and management expense rates decreased by 11.8, 7.3 and 5 percent, respectively.
Once the new tax regime kicks in, tax havens will no longer be able to thrive at the expense of other economies.
"We hedged against the public crisis at the expense of an increase of fiscal risk," said Liu Shangxi, head of the Chinese Academy of Fiscal Sciences.
Looking at the fourth quarter, investors are hopeful that the new lending reference rate will continue to decrease, which should help repair margins and potentially restore valuations of some stocks that face large interest expense payments, Liu said.
"Compare with the situation before the reform, the interest expense will be basically unchanged for borrowers.
If the Federal Reserve swerves against expectations and does not succumb to investor demands for lower interest rates, the dollar will strengthen at the expense of damage across global markets.
Therefore, overseeing FinTech applications should be a priority so that technological advancement is not made at the expense of financial security.
Under these structures, the management's massive power, together with their limited equity shares and thus lower interests in the company, could breed management misconduct in pursuing personal interests at the expense of investors' interests, according to Hong Rong, an MBA tutor with the Shanghai Advanced Institute of Finance and founder of an investor education platform Hongda Education.
Both products will adopt the fund of funds strategy, with a portfolio that consists of multiple underlying mutual funds and each of those underlying funds having an expense ratio.
As the new threshold of personal income tax, raised from 3,500 to 5,000 yuan per month, is set to take effect on Oct 1, the State Council said on Thursday it will also hurry to set a clear scope and standards for six special expense deductions to ensure the threshold is significantly higher than 5,000 yuan, according to a report by China Business News.
The special expense deductions, having been introduced to China's individual income tax system as an amendment to the Personal Income Tax Law, was passed by China's top legislature on August 31.
The State Council said the scope and standard of the special expense deduction will be implemented on Jan 1 after a period of public consultation, and will be adjusted dynamically with the development of the economy and the improvement of living standard.
Chen Lihua, vice finance minister, said at a news conference on Aug 31 the government has preliminarily considered setting a certain quota or standard for the special expense deduction in order to ensure taxpayers pay tax conveniently, relevant expenses get deducted reasonably and the policy is fair, so the taxpayers can enjoy the benefits of tax reduction, the report said.
To promote the smooth implementation of the special expense deduction next year and by drawing from the experience of other countries, at the current stage it is possible for specific deduction standards or quotas to adopt a "double track" of fixed amounts and fixed proportion limits, Zhu Jinhua, a partner in international assignment services at PwC China, said.
The amendment also adds special expense deductions for items such as children's education, continuing education, treatment for serious diseases, as well as housing loan interest and rent.
The State Council will make detailed rules on the scope, standards and procedure for special expense deductions.
"Raising the minimum threshold for personal income tax and introducing special expense deductions into the individual income tax system will significantly reduce taxes for the public and increase their incomes," she said.
For special expense deductions, the administration will hurry to make supporting implementation measures and try its best to reduce the documents required for submission to the taxation authorities, Liu said.
The fiscal expense was 12.55 trillion yuan, up 7.3 percent year-on-year, 59.8 percent of the annual budget, it said.
As most central banks' reserves are held in dollars, any shift into other currencies, such as the yuan, will come at the expense of the greenback.
Analysts hold there is room for further tax reductions through measures such as lowering corporate income tax and expanding the scope of expense reductions for enterprises.
Critical illness insurance, medical expense insurance and other health insurance is getting popular in the market.
Zhu said these positive results will likely continue under the current regulatory environment, a credit positive for the banks, because such a situation would relieve the strain on their capital and funding positions, although at the expense of profitability.