1. The bomb and other
explosive exploded.
炸弹和其他爆炸物爆炸了。
2. They rammed an
explosive charge home and detonated it by remote control.
他们装好炸药，然后以遥控的方式将其引爆。
3. The
explosive mixture in a rocket consists of both a fuel and a supply of oxygen.
火箭中的爆炸性混合物由燃料和氧气构成。
4. Then they put the
explosive belt on me, those two girls did.
然后她们给我穿上了炸药带，就是那两个女孩。
The fireworks display was an
explosive finale to the festival, with dazzling colors and loud bangs.
烟花表演是节日的高潮，绚丽的色彩和巨大的声响令人震撼。
His anger exploded like a volcano, spewing accusations at everyone in the room.
他的愤怒爆发了，像火山一样喷发出指责的话语。
The
explosive news broke just as the meeting was about to start, causing chaos among the attendees.
爆炸性的新闻在会议即将开始时曝光，引起了与会者的混乱。
The
explosives hidden in the abandoned building were discovered by the police, preventing a potential disaster.
警方发现了隐藏在废弃建筑中的炸药，避免了一场可能发生的灾难。
The pressure cooker finally burst when he realized he had no choice but to resign.
当他意识到必须辞职时，内心的压抑终于爆发了。
The chemistry experiment turned
explosive, with a sudden eruption of flames.
化学实验变得危险，火焰突然喷发。
The
explosive growth of technology has revolutionized the way we communicate and work.
科技的爆炸性增长彻底改变了我们的交流方式和工作模式。
Her temper was so
explosive that even a minor disagreement could set her off.
她的脾气火爆，一点点小争执就能让她失控。
The military operation was a textbook example of how to handle an
explosive situation, ending swiftly and decisively.
军事行动以教科书般的效率处理了一个棘手的局面，迅速且果断地解决了问题。
The
explosive comment on social media sparked a heated debate among users.
社交媒体上的激进言论引发了用户间的激烈争论。
According to Huaxi Securities, computing power plays a key role for technology firms to initiate the second round of performance growth amid explosive expansion in deployments for large-scale data center facilities worldwide.
华西证券表示，在全球大规模数据中心设施部署的爆炸性扩张中，计算能力在科技公司启动第二轮业绩增长方面发挥着关键作用。
Homegrown beauty and makeup commodities, household products and foods have witnessed explosive growth.
本土美容和化妆品、家居用品和食品都出现了爆炸式增长。
China's power storage industry has experienced explosive growth in recent years.
近年来，中国的储能行业经历了爆炸式增长。
Taking paddleboarding as an example, he said, it has shown explosive growth in China and families with children have gradually become the main consumers of paddleboards.
他说，以桨板为例，桨板在中国呈爆炸式增长，有孩子的家庭逐渐成为桨板的主要消费者。
The Chinese AI market is on the verge of an explosive growth in demand, releasing unprecedented and exponential commercial value,” Robin Li, co-founder, chairman and CEO of Baidu said in an internal letter.
百度联合创始人、董事长兼首席执行官李彦宏在一封内部信中表示：“中国人工智能市场正处于需求爆发式增长的边缘，释放出前所未有的指数级商业价值。
Zhu Danpeng, a food and drink analyst in China, forecasts that the company is to have an explosive recovery this year and the drop in volume last year was only temporary.
中国食品饮料分析师朱丹蓬预测，该公司今年将出现爆炸性复苏，而去年销量的下降只是暂时的。
With over 30 years of development, enterprises had broken the technical barrier of producing recombinant collagen, and the sector has witnessed explosive growth.
经过30多年的发展，企业突破了生产重组胶原蛋白的技术壁垒，该行业实现了爆炸式增长。
Yiwu, China's small commodities hub in Zhejiang province, witnessed explosive growth in exports of World Cup's peripheral goods.
中国浙江省的小商品中心义乌见证了世界杯外围商品出口的爆炸式增长。
The mature fresh food cold chain network and people's rising demand for a high-quality life led to the explosive growth in seafood imports from Norway. "
成熟的新鲜食品冷链网络和人们对高品质生活日益增长的需求，导致从挪威进口的海鲜呈爆炸式增长。"
Currently, younger shoppers have witnessed explosive growth in the company's WeChat mini program and are expected to spearhead the new generation of overseas shopping trends in the future.
目前，年轻消费者见证了该公司微信小程序的爆炸式增长，并有望在未来引领新一代海外购物趋势。
Currently, the demand for notebook and display products with high refresh rates has witnessed explosive growth.
目前，对高刷新率笔记本电脑和显示器产品的需求呈爆炸式增长。
Official data showed in the first quarter of this year, sales of China's pure electric heavy trucks skyrocketed 761 percent year-on-year to 4,615 units, showing explosive growth in the sector.
官方数据显示，今年第一季度，中国纯电动重型卡车的销量同比飙升761%，达到4615辆，显示出该行业的爆发式增长。
The agency expects the industry will experience explosive growth as penetration rates accelerate in the future.
该机构预计，随着未来渗透率的加快，该行业将经历爆炸式增长。
With the explosive growth of the NEV industry in China in recent years, there is surging demand for batteries.
近年来，随着中国新能源汽车行业的爆发式增长，对电池的需求激增。
China's new energy vehicle market will enter the stage of explosive growth, and the trend of vehicle electrification will also bring sharp changes to the automotive industry, said Fu.
傅表示，中国新能源汽车市场将进入爆发式增长阶段，汽车电动化趋势也将给汽车行业带来巨大变化。
Foerst attributed the explosive growth to the ultimate winning principle of playing the long game.
Foerst将爆炸性增长归因于长期游戏的最终获胜原则。
As Chinese people's awareness of health and consumption rises and changes, medical and online health industries are witnessing explosive growth.
随着中国人对健康和消费意识的提高和变化，医疗和在线健康行业正呈现爆炸式增长。
"During the second quarter, Dada Now's on-demand delivery service to chain merchants continued to see explosive growth, with year-on-year revenue growth accelerating to over 140 percent.
“第二季度，达达快送连锁商家即时配业务持续爆发增长，营收同比增长超140%。"
The semiconductor-heavy STAR Market in Shanghai also saw an explosive growth in corporate earnings.
上海的以半导体企业为主的科创板也经历了企业利润的爆炸性增长。
"We are in the best age of technological innovation and industrial development," said Wang Haifeng, chief technology officer of Baidu, adding with the development of new generation of information technology and the explosive growth of data, the industry is beginning to apply intelligent technologies to discover rules and extract knowledge from massive data, promote the increase of output and enhance efficiency, and realize the intelligent production and management of enterprises and the intelligence of the whole industry.
“我们正处在技术创新和产业升级的最佳时代，”百度首席技术官王海峰表示。他补充说，随着新一代信息技术的发展和数据的爆炸性增长，行业开始应用智能技术从海量数据中发现规律、提炼知识，推动产出增加和效率提升，实现企业智能化生产和管理，以及全行业的智能化。
Qianzhan said with the explosive development of China's glass curtain wall sector, industry competition has turned more regular.
前瞻表示，随着中国玻璃幕墙行业的爆炸性发展，行业竞争变得更加规范。
"We've ridden the wave of explosive development of the driverless automobile industry these recent years.
在过去的几年里，我们乘着无人驾驶汽车行业发展爆炸性的浪潮。
Besides international trade and real estate, Poly Group has a presence in light manufacturing, raw material production, civilian explosive production, information and communication technology development, silk-related industries, financial services and other segments.
除了国际贸易和房地产之外，保利集团还涉足轻型制造业、原材料生产、民用炸药生产、信息和通信技术开发、丝绸相关产业、金融服务以及其它领域。
"The logistics industry around the world is undergoing a sea change driven by the explosive growth of e-commerce and demand for faster deliveries.
全球物流行业正经历着由电子商务的爆炸性增长和对更快交付需求所驱动的深刻变革。
"It is urgent for China to beef up industrial internet efforts as the sector is entering an explosive period and there has not yet been a dominant platform worldwide," said Zhou.
周表示，中国急需加大工业互联网领域的努力，因为该行业正进入一个爆发期，而全球尚未出现主导平台。
Therefore, healthcare products on various platforms are seeing explosive growth, Pan said, but the overall products on the supply side are mostly for the elderly.
因此，各类平台上的健康类产品都出现了爆发式增长，但供应端的整体产品大多还是面向老年人的，潘说道。
"According to CBNData's report on the 2020 cross-border export consumption trend, online spending on blind boxes of various Chinese toy brands saw an explosive growth of more than 400 percent last year, with sales seen in more than 120 countries and regions.
据CBNData发布的2020年跨境出口消费趋势报告显示，去年中国各大玩具品牌的网络盲盒消费额增长超过400%，销售覆盖了全球120多个国家和地区。
Hao Shuai, apparel analyst at Guotai Junan Securities, said stronger health awareness among the public in the wake of the pandemic and the upcoming Tokyo Summer Olympic Games in 2021 and the Beijing Winter Olympics in 2022, will likely result in explosive growth of the sportswear industry in the next two years.
国泰君安证券的服装分析师郝帅表示，疫情提升了公众的健康意识，而2021年东京夏季奥运会和2022年北京冬季奥运会即将举行，这些因素可能会推动运动服装行业在未来两年实现爆炸式增长。
As Chinese people's awareness of health and consumption rises and changes, the medical and online health industries are witnessing explosive growth.
随着中国人民对健康和消费的认识不断提高和变化，医疗和在线健康行业正经历着爆发式的增长。
"Despite the COVID-19 pandemic, we have seen explosive growth in online sales, especially through livestreaming channels," said Li.
The white paper said as the integration of 5G and a wide range of traditional industries accelerates, the ultra-high-definition video sector will become the first industry to see explosive growth.
"We have estimated that there would be an explosive consumption in the post-epidemic era, so we did not reduce our investment in China during the outbreak," she said.
The purpose is to fully explore the major distribution channels in these markets so that Yeelight can seek "explosive growth", Jiang said.
Li Zhenyu, vice-president of Baidu and general manager of its intelligent driving group, said the smart transportation segment is expected to witness explosive growth as the nation is speeding up the construction of new infrastructure, such as 5G networks and data centers, which also brings about new opportunities to the commercialization of self-driving technology.
Zhao said, currently, 5G handsets enter into an explosive growth period.
Market research and consulting group iResearch said China's online paid knowledge industry is expecting explosive growth in the next three years.
China's short-video industry saw explosive 745 percent year-on-year growth to 46.7 billion yuan ($6.8 billion) in revenue last year, according to a report released on May 27 by the China Netcasting Services Association, an industry group.
Short videos are seeing explosive growth in China.
Market research and consulting group iResearch said China's online paid knowledge industry is expected to witness explosive growth in the next three years.
Moreover, Chen added the mini LED, which offer much better image quality and is highly efficient, will witness explosive growth in the next two to three years and become a new development direction.
"By 2020, technologies including 5G and cloud computing are expected to embrace an explosive growth in China.
The new plant has an annual production capacity of 10,000 metric tons of watergel cartridges, a type of explosive, and 60 million detonators, devices used to trigger an explosive device.
Asked about the reason for the expansion at a time of mounting economic uncertainty, the chairman said it had taken many years for the company to make the decision to enter China, one of the world's largest and fastest-growing civil explosive markets.
Promotion week debutedSam's Club is as ever competitive in the face of the explosive online shopping in China, which industrial insiders attribute to the club's flexible strategy for satisfying its members' needs and improving their shopping experience.
Zhang Xintian, an analyst from iResearch, said cooperation between short-video platforms and e-commerce websites is an explosive commercial model.
IDC said in its latest report that China's adult smartwatch market will likely maintain strong momentum this year after experiencing explosive growth in 2018.
The group to date has more than 90,000 employees and runs businesses in a number of areas including international trade, real estate development, manufacturing and engineering services, culture and arts business, civilian explosive materials and blasting services, and financial services.
The group to date has over 90,000 employees and runs businesses in a number of areas including international trade, real estate development, manufacturing and engineering services, culture and arts business, civilian explosive materials, and blasting service and finance services.
Facebook's (FB) Mark Zuckerberg and Alphabet's (GOOGLE) Larry Page remain on the list despite widespread criticism for their market dominance and handling of user data, mainly because growth at their companies is still explosive, according to Barron's.
After decades of explosive economic growth, the nation is seeing an unprecedented demand for brands and products from the homeland.
"China's home-sharing market is booming as Chinese consumers have started to pursue high-quality travel and value satisfactory accommodation, which has spurred the explosive growth of home-sharing service providers, experts said.
"In 2018 our clients have seen an explosive increase from three in 2016 to 635, covering nine countries in central and east Europe," he said.
Jin Wei, deputy secretary-general of the China UAVs Industry Innovation Alliance, said drones are widely used in logistics, courier services, power line patrols, emergency rescues, disaster relief, agriculture among other fields, and these industry-related applications will witness an explosive growth.
He predicted that the membership model would enter a phase of explosive growth in the years to come.
"China's home appliances market, he said, saw explosive growth a bit prematurely, so has been stable for a while now.
Chinese consumers have started to pursue high-quality travel and local experiences, which has spurred the explosive growth of home-sharing service providers such as Airbnb Inc, Tujia, Xiaozhu and Zhubaijia.
In China, with the enforcement of such policies as the Guideline on Deepening Internet Plus Advanced Manufacturing and Industrial Internet Development Action Plan (2018-2020), an explosive growth of the industrial internet can be expected, according to Midea.
According to Zhang, an explosive growth of the industrial internet business can be expected in the near future, along with the enforcement of China's policies to guide industrial development.
Eurasian Resources Group, the international metals and mining company, said it is bullish on its prospects in the China market, given the explosive growth of electric vehicles, which is expected to boost demand for metals like lithium, cobalt, copper and nickel.
"Poly Group, which started in 1984 as an importer of special equipment, has seen its business expand to cover cultural and arts operations, international trade and services, real estate development, and production and sales of civil explosive goods, with operations located in more than 100 countries around the world," Xu said.
"He said as e-commerce volume is seeing explosive growth, Chinese business owners are more willing to pay for tracking services now than before, hence AfterShip is foraying into the mainland market.
Foxconn Founder and Chairman Terry Gou said in an earlier interview that the industrial internet will witness explosive growth, and there will be more than 50 billion machines connected via the internet of things by 2020.
Patrick Shun, Hong Kong-based investment manager of Tengard, said: "As China Tower plans to speed up the construction of the 5G network, the potentially huge investment expenditure or low dividend yield make it the sort of stock from which you could hardly expect any explosive growth in the share price, and it may not be a good fit for aggressive retail investors," said.
Li said it takes about 30 years for an industry to realize explosive growth, and thinfilm solar technology could experience tenfold or even twentyfold annual growth.
The industrial internet will witness explosive growth, and there will be more than 50 billion machines connected via the internet of things by 2020, Terry Gou, Foxconn's chairman, said at the Second World Intelligence Congress in Tianjin on May 17.
Avery Dennison welcomes sector expansion amid e-commerce boomThe explosive growth of e-commerce and consumers' buying power in China has pushed up demand for label solutions, and made the country the second biggest contributor to Avery Dennison's global business, said a senior executive of the US-based corporation.
While for Alibaba, the partnership will allow its travel platform to better rival Ctrip, especially in the leisure tourism segment, which saw explosive growth over the past decade, and may do so in the coming years as well.
Founded in 1992, Poly has extended its business in more than 100 cities worldwide in the fields of international trade, real estate development, cultural and artistic cooperation and civilian explosive production, with its business covering two thirds of the economies participating in the Belt and Road Initiative, helping local economies with infrastructure construction and livelihood projects.
The company provides advanced technology and products - from explosive and drug detectors to vehicle inspection systems - and integrates solutions in the security inspection industry in many areas.
China's online house-sharing industry has entered an explosive period.
The high-end spirit market in China led by Moutai is expected to embrace an explosive growth," said Xing Zhiting, an analyst from China International Capital.
Apart from smart jackets, safety devices to be developed under the deal also include intelligent eye sensor, automatic explosive and drug detection device, Nuctech cross-sectional scanning device and intelligent security fence.
Under its arm, there are four listed companies: Poly Real Estate (Group) Co Ltd, Poly Property Group Co Ltd, Poly Culture Group Co Ltd and Guizhou Jiulian Industrial Explosive Materials Development Co Ltd.
"But it's our fastest growing market that yields highest-percentage of growth, six-fold explosive growth since we went there five years ago.
The pillar industries of consumption upgrade, such as culture, tourism and entertainment, will experience an explosive growth, Sun said on his Sina Weibo account, adding that Sunac is optimistic about the future of China's economy.
Wang Chenxi, an analyst at Beijing-based research company Analysys, said ofo is seeing explosive growth in the number of users, but how to maintain them will be a tougher question.
[Photo/Agencies]Alibaba Group Holding Ltd said on Thursday it expected its explosive sales increases to continue－issuing its first revenue guidance for the current financial year of 45 to 49 percent growth to more than $34 billion, beating analysts' estimates by a huge margin.
Qualcomm President Derek Aberle said in an earlier interview, that Huaxintong would be one of its biggest growth engines in five years, as China's Internet Plus strategy fuels an explosive growth of internet data centers.
China's industrial structure has changed significantly, with explosive growth registered in the industry of electric vehicles, said Coke-Hamilton.
According to the White Paper, the number of Internet audio and video content creators in China went through explosive growth in the past few years and now has gradually become settled and stable.
TRAVELERS HIT THE ROADLike the zeal for movies, demands for leisure travel logged explosive growth in the week-long holiday.
China's sales of new energy vehicles saw explosive growth last year, with 6.89 million electric cars and plug-in hybrids sold, a 93 percent year-on-year increase, said the China Association of Automobile Manufacturers.
This may usher in explosive growth in the production of customized products in the coming years, thereby promoting post-COVID-19 economic recovery.
China-made smart home appliance products and sound equipment have been favored by foreign buyers, witnessed by an explosive growth in sales.
Liu said about 79 percent of consumers continuously pay close attention to newly launched products based on their research, with the transaction volume of new products in the categories of food, consumer electronics and home appliances seeing explosive growth.
Moreover, residents from lower-tier markets, especially townships and rural areas, have seen an explosive surge in online shopping, presenting huge potential and spearheading the growth of the country's consumption market, he added.
Luo Zuoxian, head of intelligence and research at the Sinopec Economics and Development Research Institute, said the potentially explosive situation in Europe carries massive risks for a world economy that is on its way to recover from the COVID-19 pandemic shocks.
First, livestreaming shopping only enjoys truly explosive growth during the annual Double 11 period.
Rural e-commerce also registered an explosive development, with 1.24 million rural e-commerce-related enterprises added in 2021.
Second is the nation's explosive demographic change.
"We forecast an explosive surge in tourism demand from last year, and it could be even higher than 2019," Fang forecast prior to the holiday.
Yang Yong, director of the CCPIT Guangzhou Committee, said the expo is set to seize on the explosive growth of the intelligent consumer electronics market to promote the expansion and upgrading of electronic product consumption and to support "dual circulation.
Consumption in service sector, including restaurants, entertainment industries and hotels, presented explosive growth during the holiday.
Over at Alibaba's Tmall platform, lower-tier cities and townships have seen explosive surge in consumption, with Panjin and Tieling of Liaoning province, and Ulanqab of the Inner Mongolia autonomous region among the top three cities with the highest spending growth from Nov 1 to noon time of Nov 11.
NUR-SULTAN -- China-Europe freight trains passing through Kazakhstan witnessed explosive growth amid COVID-19, with freight volume in the first nine months of 2020 already exceeding last year's total, Chinese ambassador to Kazakhstan Zhang Xiao tweeted on Monday.
The new rules, taking effect on March 1, replace a 2013 regulation and reflect the industry's explosive growth in recent years.
Domestic cosmetics brands, especially those featuring fashionable and creative designs mixed with elements from traditional Chinese culture, are gaining in popularity among Chinese consumers, with sales witnessing explosive growth on major e-commerce platforms, industry experts said.
It said energy storage is experiencing explosive growth, and hydrogen is emerging as an increasingly important role in propelling deep decarbonization for the industrial sector and supporting long-term energy storage.
According to a recent report on the development of the outdoor sports industry in China, outdoor activities such as winter sports, road running, cycling and off-roading have seen explosive growth in 2022 and 2023, with many surpassing pre-pandemic levels.
Experts said that after two years of explosive development, the industry has seen a surge of manufacturers flood the market, leading to overproduction, which has pushed the industry into price wars and profit losses.