Mary looked at me without expression.
玛丽毫无表情地看着我。
Text is a means for the expression of thought.
文字是一种表达思想的方式。
Eric looked at me without expression.
埃里克毫无表情地看着我。
She wore a look of surprise on her face, expressing her disbelief at the news.
她脸上带着惊讶的表情，表达了对这个消息的不相信。
The painting beautifully expressed the artist's emotions.
这幅画完美地表达了艺术家的情感。
His body language expressed his nervousness during the interview.
他在面试中的肢体语言表达了他的紧张。
The flowers in the garden expressed the vibrancy of spring.
花园里的花朵表达了春天的活力。
Her words expressed gratitude and appreciation for our help.
她的话语表达了对我们帮助的感激和欣赏。
The music expressed a sense of melancholy and longing.
音乐传达了一种忧郁和渴望的感觉。
The expression on her face changed from anger to sadness.
她脸上的表情从愤怒转变为悲伤。
The book's theme is beautifully expressed through its poetic language.
书籍的主题通过诗意的语言得到了很好的表达。
The company's financial report clearly expressed a decline in profits.
公司的财务报告清楚地表达了利润的下降。
The dance performance expressed the story of their ancestors' struggles.
舞蹈表演表达了他们祖先奋斗的故事。
AI is poised to reinvent the entire communications industry and pave the way for better, more accessible human expression by eliminating monotonous tasks and expanding creative potential.
人工智能准备重塑整个通信行业，并通过消除单调的任务和扩大创造性潜力，为更好、更容易获得的人类表达铺平道路。
Xu Jie, vice-president of Lego China, who oversees offline retail business, said the beacon store serves as a play destination for Lego enthusiasts, offering unique attractions such as the Lego Exploring Tree, free building table and "Lego mini figure factory", a corner where consumers can personalize mini figures with personalized facial expressions, hairstyles and accessories, and clothing.
负责线下零售业务的乐高中国副总裁徐杰表示，灯塔店是乐高爱好者的游戏目的地，提供独特的景点，如乐高探索树、免费建筑桌和“乐高迷你人偶工厂”，消费者可以在这里通过个性化的面部表情、发型和配饰以及服装来个性化迷你人偶。
The company said that HIT provides consumer-centric, science-based service, including a series of indicators to comprehensively evaluate consumers' facial appearance from dimensions, including skin condition, facial symmetry, and dynamic expressions, and the company's medical beauty products.
该公司表示，HIT提供以消费者为中心、以科学为基础的服务，包括一系列从皮肤状况、面部对称性和动态表情等维度全面评估消费者面部外观的指标，以及该公司的医疗美容产品。
Patients may also suffer from double vision and impediments to facial expression, speech, swallowing, and walking.
患者还可能患有复视和面部表情、言语、吞咽和行走障碍。
Today this expression is employed by the site's 267.2 million monthly active users to describe a number of strong feelings, such as something leaving them emotionally vulnerable, deeply touched by a story, or helpless under immense stress.
如今，该网站2.672亿月活跃用户使用这种表达方式来描述一些强烈的感受，比如让他们情绪脆弱、被故事深深打动或在巨大压力下无助的事情。
These included AWSL, an acronym of the Chinese expression Ah, wo si le ("I'm dead"), and Ye qing hui, or "My youth is making a comeback".
其中包括AWSL，这是中文表达Ah，wo-sile（“我死了”）和Yeqing-hui（“我的青春正在卷土重来”）的缩写。
"Banning an app like TikTok, which millions of Americans use to communicate with each other, is a danger to free expression and technologically impractical," said the ACLU.
"Thomas Hughes, from freedom of expression organization Article 19 who supported Google's case, also welcomed the ruling.
Zuckerberg admitted that Facebook faces social issues around "harmful content and finding the right balance between expression and safety, for preventing election interference, on privacy".
"She said that Oppo has always been committed to providing creative youths with the inventive mobile phones that allow them to snap and share expressions of themselves and the world around them.
"The 'made-in' trademark is seen as a guarantee, the expression of a specific cultural identity associated with high-end luxury products, sophisticated design and high-quality materials: all characteristics that are typical of Italian-made footwear," she said.
It takes its name from the way the date is written numerically as 1111, which resembles “bare branches,” a local expression for the unattached.
Yidianzixun positions itself as a media platform, claiming to be based on a combination of machine recommendations and people's active expression of their interests.
"Oossanen said the store represents an expression of Nike's digital transformation.
"They present a new medium for online expression and interaction. "
Chinese consumers are now looking for self expression and individuality, and they are very demanding when it comes to function.
"They present a new medium for online expression and interaction.
The technology, based on artificial intelligence, can help to discern students' status through observing their facial expression and will generate a personal studying report.
JD also counts eclectic British couture house Alexander McQueen as an early adopter of its exclusive luxury platform Toplife, allowing the house to engage with a larger local clientele, while maintaining its creative expression and unique brand identity.
During the process of teaching, teachers can adjust teaching based on face recognition of the platform, which captures students' facial expressions and analyze their moods while having the lesson.
'100 percent concentration on Yidian'Established in 2012, Yidian positions itself as a media platform claiming to be based on a combination of machine recommendation and people's active expression of their interests.
This virtual representative can conduct livestream shows 24 hours a day, exhibiting movements and expressions akin to a human being.
That expression immediately hit home.
Zhang Ming, deputy director of the Institute of Finance and Banking at the Chinese Academy of Social Sciences, or CASS, said the expression "promoting stability through progress "indicates that policymakers are placing significant emphasis on maintaining a reasonable GDP growth rate this year.
中国社会科学院金融与银行研究所副所长张明表示，“稳中求进”这一表述表明决策者今年正高度重视保持合理的GDP增长率。
Gong Liutang, a professor of applied economics at Peking University's Guanghua School of Management and a member of the 14th National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference, the nation's top political advisory body, said the expression of "promoting stability through progress" indicates that policymakers are placing more emphasis on maintaining a reasonable GDP growth rate in 2024.
There were also expressions of interest from potential buyers in China," said Chen.
The ministry's remarks came in response to media inquiries regarding recent expressions of hope from Australian officials.
The cumulative value of expressions of intent for transactions was $400 million, said Hunan's provincial department of commerce.
An expression of intent was signed on the spot that later led to a new business order.
Without an investigation or verification, the report repeatedly used uncertain expressions such as "may," "likely" and "appear to be," and criticized Chinese e-commerce platforms by quoting unilateral statements made by US companies that have neither authority nor legal force, ministry spokesperson Shu Jueting said in response to media inquiries.
The company, Jin said, received expressions of interest from existing as well as prospective customers from countries such as Germany, Mexico and Russia on the first day of the event.
Of the 47 Guangdong-based companies, including Bella (Guangzhou), that participated in the Kuala Lumpur expo, 43 signed export deals and expressions of interest worth a potential $23.5 million.
After having a bite of the fish, I thought of an expression in Norwegian Wood by Japanese author Haruki Murakami – "enough to melt all the tigers in the world to butter".
We think the expression "keep major economic indicators within an appropriate range while striving to achieve the best possible results" highlights stabilizing growth, which means the nation will pursue as robust an economic growth as possible within the context of reasonable measures, to ease fiscal and employment pressures.
Chinese people are increasingly paying attention to cultural aspects, experience upgrades and personal expressions, according to a new report released by Boston Consulting Group during the expo.
"Personalized and socialized aesthetic expressions of Chinese consumers have reached a new high.
"One of the important reasons for its extreme popularity is because it makes innovations as the expression of a city's atmosphere, a part of the folk culture and also a popular tourist attraction," said Lai Yang, a member of China General Chamber of Commerce.
Therefore, they stress on personality and expression while buying products, and long for exclusive products, specially targeting them during their shopping sprees.
Such expressions were included, for the first time, in the documents of the CPC Central Committee plenary sessions, Xi said, adding that the expectations strike a balance between necessity and feasibility, and will be conducive to advancing common prosperity for everyone.
Some argue that venturing abroad for short dramas requires an understanding of a myriad of issues, such as the overseas market, user preferences, cultural differences and local expressions.
"Liu said cultural expressions vary across different countries.
"The younger generation craves innovative and trendy expressions to better showcase our culture," said Xiong, adding that the company's goal is to infuse Chinese culture into product design, enabling more people to embrace, experience, and delve into the stories behind them.
"Their body shapes and expressions look natural.
The continuous increase in household income and the emergence of new-generation consumers have driven the rise of more segmented and diverse demand, as well as personalized expression of needs.
Their faces are an LED screen, which can display nine different expressions.
Drinking bubble tea is not just a satisfying experience, but also an expression of status, a sign of taste and a willingness to embrace new things.
"I feel like I am paying for courses, for the English expressions and know-how I learned from the livestreaming sessions.
"Creating avatars helps creators to convert hobbies, personal expressions and creativity into profits and gives birth to new professions like that of avatar creator," said Che Bin, vice-president and product manager of Soul.
"This expression is of great importance for the real estate industrial chain, and it is sending extremely strong signals to the sector that market safety is crucial," said Yan Yuejin, director of Shanghai-based E-house China Research and Development Institution.
Yan added that keeping the property market stable and healthy used to be the common expression, and for the first time, the meeting included the "virtuous cycle" into the guideline for the whole real estate sector.
"When I first came to study in France four years ago, I found street performances to be very common forms of art expressions here, but few were playing Chinese musical instruments.
四年前我初到法国留学时，发现街头表演是这里非常普遍的艺术表现形式，但极少有人演奏中国乐器。
The expression "housing is for living in, not for speculation" appeared for the third time in the Government Work Report this year.
今年的政府工作报告中第三次出现了“房子是用来住的，不是用来炒的”这一表述。
In addition, overseas consumers have a deeper impression on Chinese brands compared to the simple "Made in China" expression.
此外，相比简单的“中国制造”表述，海外消费者对中国品牌的印象更加深刻。
The host, developed by Alibaba's Damo Academy, can adjust its facial expressions and gestures to achieve an intended effect.
这句话的中文翻译是："这个由阿里巴巴达摩院研发的主持人，可以根据需要调节自己的面部表情和手势，以达到预期的效果。
For example, when the virtual host screams "OMG," the facial expressions and body language correspond to express surprise.
例如，当虚拟主持人尖叫“OMG”时，面部表情和肢体语言会相应地表达出惊讶。
This time, they need to compete with expressions, appeal, look, and familiarity with products to become anchors, the carrier said.
"While it won't always be a winning formula, I think films that are earnest and honest in their expression of Chinese culture have a better chance at critical and audience acceptance than those that try to emulate Western formulas for cinema, and consider cultural identifiers as merely an afterthought," Mac told Xinhua.
Agricultural cooperation between China and Africa is set to see a rapid growth, judging by the expressions of interest and deals signed between the two sides at the recently-held China-Africa Economic and Trade Expo in Changsha.
"Millions of Chinese would relate to such expressions.
It takes its name from the way the date is written numerically as 1111, which resembles "bare branches," a Chinese expression for the unattached.
“Digital technology is more than a form for carrying and processing content, rather, it bears the essential functions of content generation, expression and dissemination,” Edward (Wu) Cheng, vice-president of Tencent, said at the China-US Culturexa0Investment Forum at the Asia Societyxa0in New York on Sunday.
In Tonglu, the concept of sharing economy finds expression mostly in home-share arrangements.
"The visit is a political and symbolic expression of the deepening relationship between China and Norway," Pedersen said.
These virtual hosts can mimic human facial expressions and movements and are almost indistinguishable from real humans.
Facial expressions, bearing, lighting, overall appearance .
"Their bodies and expressions look natural.
Appearing on the screen via an app, Echo, with vivid facial expressions, is able to accompany users to practice English and Chinese conversations and give suggestions on dimensions such as pronunciation and grammar.
When a person is exercising or dancing, the digital figure can imitate the gesture and facial expression simultaneously.
Additionally, it supports lossless operation on CPUs, low hallucination expression and 100 percent support for private applications.
"And you can see that this customer base is turning up with increasing demands for personalization and for, I would say, expression.
Lynk & Co 02 represents its expression of the personalized features of contemporary young groups.
Along with excellent aerodynamics, the styling – from the sleek silhouette to the car's "advanced expression" – evokes the exhilaration of driving an e-car.
The premium Pico 4 Pro features a string of cutting-edge technologies, including three more infrared cameras than the Pico 4 version and it supports eye-movement tracking and facial expressions.
Xiao C is a virtual replica of real-life news anchors developed by Chinese tech giant Baidu Inc. She can mimic human facial expressions, body language and movement, and is almost indistinguishable from a real person.
At the highest level, the system is just like a human in multiple rounds of interactions, and can actively and continuously learn in open-scene interaction, which results in multimodal perception and expression capabilities.
在最顶层的设计上，该系统犹如人类在多轮交互过程中一样，能够在开放场景互动中主动且持续地学习，从而具备多模态感知与表达能力。
Zhong Xinlong, a senior consultant at the China Center for Information Industry Development Consultancy, a Beijing-based consultancy, said although US officials have used many expressions to justify the Act, like national security or addressing US supply chain anxiety, the most prominent behind-the-scenes driver of the Act is China.
中国电子信息产业发展研究院咨询中心资深顾问钟新龙表示，尽管美国官员使用了诸如“国家安全”或“缓解美国供应链焦虑”等诸多表述来为该法案辩护，但驱动该法案出台的最显著幕后因素还是中国。
It gestures, smiles and speaks pleasantly as it mimics natural facial expressions and body movements.
它做出手势，面带微笑，言语亲切，模拟着自然的面部表情和身体动作。
The new technology affords AI sign language anchors with a greater capacity for being understood in sign language expression, providing an accurate and coherent presentation, the company said.
该公司表示，这项新技术使AI手语主播具有更强的手语表达能力，能够提供准确、连贯的手语播报。换句话说，这项新科技使得人工智能签署语言主播在手语表达上更易于理解，能够呈现出精确且一致的播报内容，该公司如此说道。但为了简洁和清晰起见，我推荐第一个翻译版本。如果有任何其他问题或需要帮助的地方，请随时告诉我！
All details were reconstructed in high definition, including detailed facial expressions and the texture of clothing.
Backed by the low latency, high availability and high concurrency features of Alibaba Cloud, the live recording can be projected onto a remote 4K high-definition screen, generating a true-to-life hologram effect, reconstructing all details in high definition -- including micro facial expressions and clothing texture -- where are essential to in-person interaction, according to an introduction on the IOC website.
Gestures, expressions, voices getting closer to those of real peopleChina's virtual human industry is poised for rapid growth, with applications in sectors such as broadcasting, entertainment, retail, finance and education.
Gestures, expressions and the voice of digital humans will come closer to that of real people with technological advances such as artificial intelligence, computer graphics and motion capture, they said.
Baidu's sign language translation engine and natural action engine give the AI sign language anchor a greater capacity for being understood in sign language expression as well as an accurate and coherent presentation, the company said.
The robot is equipped with an image sensor that is installed in the middle of the mesh on the table to detect players' body information such as facial expressions, lines of sight and heart rates.
The newly approved indication, for patients suffering from locally advanced or metastatic urothelial carcinoma with PD-L1 high expression whose disease progressed during or following platinum-containing chemotherapy or within 12 months of neoadjuvant or adjuvant treatment with platinum-containing chemotherapy, is the first in a solid tumor indication.
The exchanges' announcements came after the Political Bureau of the Communist Party of China Central Committee's expressions, made on July 24, saying that more efforts should be made to invigorate the capital market and boost investor confidence.
"What surprised the market the most was the clear signal of housing market regulation adjustments, as well as the expression of boosting investor confidence," said Meng Lei, China equity strategist at UBS Securities.
Hawkish expressions have been made by Fed officials recently.
Analysts said the phrase "or higher", used in the report, is a new expression that may indicate a willingness to raise the level later if necessary.
In an expression of confidence, MSCI, the leading compiler of global market indices, quadrupled the percentage of funds allocated to the China market in relevant indices.
The bank is an expression of the growing role of BRICS and other emerging markets in the world economy, and their greater willingness to act independently in matters of international economic governance and development.
The Supreme People's Court made the comment after public expressions of concern that China Judgements Online, the top court's website for disclosing rulings, could be closed following a decrease in the number of verdicts uploaded to it.
Media personnel were encouraged to do a good job in telling stories of China, of the CPC and of the new era, through the use of new concepts, domains and expressions that are accessible to an international audience.
Also, the introduction of whole-process people's democracy has ensured people's rights of participation, expression and supervision, Cai said.
Also, the introduction of whole-process of people's democracy has ensured people's rights of participation, expression and supervision, Cai said.
It noted the importance of keeping the correct political orientation, delivering good results, and making precise expression in news releases, so as to let the voice of the Party and government reach every household and make China's voice heard clearly in the world.
"It is also important to use the expressions of ethnic groups to make the report easy to understand, remember and promote, as there are both similarities and differences between their languages and Chinese in terms of grammatical structure and expressions," Wei said.
It is a must to firmly stay on the path of socialist political advancement with Chinese characteristics, uphold the unity among the Party leadership, the running of the country by the people, and law-based governance, and to ensure the principal position of the people to give full expression to their will, protect their rights and interests, and spark their creativity, Xi said.