考研At first glance this might seem like a strength that grants the ability to make judgments which are unbiased by external factors.

乍一看，这似乎是一种力量，赋予了人们做出判断的能力，而这种判断不受外部因素的影响。

2013年考研真题（英语一）完形填空 Section Ⅰ

六级If you're trying to build resilience at work, you need adequate internal and external recovery periods.

如果你想在工作中建立恢复力，你需要足够的内部和外部恢复期。

2018年12月六级真题（第一套）阅读 Section B

六级The best seek to alleviate the external pressures on their pupils while equipping them better to understand and handle the world outside一 at once sheltering them and broadening their horizons.

最好的办法是减轻学生的外部压力，同时让他们更好地了解和处理外部世界一 立刻庇护他们，开阔他们的视野。

2019年12月六级真题（第三套）阅读 Section C

考研” Achievement happens because you as a person embody the external achievement； you don‘t “ get” success but become it.

成就之所以发生，是因为作为一个人，你体现了外在的成就；你不是“获得”成功，而是成为成功。

2011年考研翻译原文

考研Today many people find it difficult to trust their own opinion and seek balance by gaining objectivity from external sources.

今天，许多人发现很难相信自己的观点，也很难通过从外部获取客观的信息来寻求平衡。

2015年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

六级without sustained external pressure it seems certain Mr. Cameron would still be hooked on the interests of big tobacco companies

如果没有持续的外部压力，卡梅伦似乎仍会被大型烟草公司的利益所吸引

2016年12月六级真题（第三套）阅读 Section C

六级Without sustained external pressure it seems certain Mr.

如果没有持续的外部压力，似乎可以肯定。

2016年12月阅读原文

六级We deal with the external factors that impact a person’s situation and outlook.

我们处理影响一个人处境和前景的外部因素。

2016年12月听力原文

六级We deal with the external factors that impact a person's situation and outlook.

我们处理影响一个人处境和前景的外部因素。

2016年12月六级真题（第一套）听力 Section C

考研Today, the social sciences are largely focused on disciplinary problems and internal scholarly debates, rather than on topics with external impact.

今天，社会科学主要关注学科问题和内部学术辩论，而不是具有外部影响的主题。

2013年考研阅读原文

六级External conditions also matter in terms of when and how often we lie.

外部条件也影响着我们撒谎的时间和频率。

2019年12月六级真题（第一套）阅读 Section C

六级give yourself the resources to be tough by creating internal and external recovery periods.

通过创造内部和外部恢复期，给自己足够的资源，让自己变得坚强。

2018年12月六级真题（第一套）阅读 Section B

六级Instead, thoughts make sense only in reference to the individuals' external world.

相反，思想只有在参考个人的外部世界时才有意义。

2018年12月六级真题（第一套）听力 Section C

考研The SBoRE panel will then find external statisticians to review these manuscripts.

SBoRE小组随后将寻找外部统计学家审查这些手稿。

2015年考研阅读原文

六级Without sustained external pressure it seems certain Mr. Cameron would still be hooked on the interests of big tobacco companies.

如果没有持续的外部压力，卡梅伦似乎肯定仍会被大型烟草公司的利益所左右。

2016年12月六级（第二套）真题

六级External recovery refers to actions that take place outside of work—e.

外部恢复是指在工作之外发生的行为。

2018年12月6级真题第三套

四级One problem with the banned model is that the tubes connecting it to an external power source created a passage for infection.

被禁型号的一个问题是，将其连接到外部电源的管道为感染创造了通道。

1991年1月英语四级真题

四级It seems simple enough to distinguish between the organism and the surrounding environment and to separate forces acting on an organism into those that are internal and biological and those that are external and environmental.

区分生物体和周围环境，并将作用在生物体上的力分为内部和生物力以及外部和环境力，这似乎足够简单。

1996年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级Psychologists take opposing views of how external rewards, from warm praise to cold cash, affect motivation and creativity.

心理学家对外部奖励（从热情的赞扬到冰冷的现金）如何影响动机和创造力持相反看法。

1997年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级Why is there both external and internal pressure to look “perfect”?

为什么看起来“完美”既有外在的压力，也有内在的压力？

2020年9月大学英语四级真题（第1套）

四级It creates a kind of cognitive blind-ness—all of the factors external to a person’s drive and choices that they’ve made become invisible and fade from view.

它造成了一种认知上的盲目性——一个人的动力和选择之外的所有因素都变得不可见，并从视野中消失。

2020年12月大学英语四级真题（第2套）

考研But as every policeman knows, external controls on people’s behavior are far less effective than internal restraints such as guilt, shame and embarrassment.

但每个警察都知道，对人们行为的外部控制远不如内疚、羞耻和尴尬等内部约束有效。

1991年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研People have generally viewed personal growth as an external result or product that can easily be identified and measured.

人们通常将个人成长视为一种容易识别和衡量的外部结果或产品。

1995年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研Interest in historical methods has arisen less through external challenge to the validity of history as an intellectual discipline and more from internal quarrels among historians themselves.

人们对历史方法的兴趣较少来自于对历史作为一门知识学科的有效性的外部挑战，而更多来自于历史学家之间的内部争论。

1999年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研It applies equally to traditional historians who view history as only the external and internal criticism of sources, and to social science historians who equate their activity with specific techniques.

它同样适用于将历史视为对来源的外部和内部批评的传统历史学家，也适用于将其活动等同于特定技术的社会科学历史学家。

1999年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题