n.领事裁判权；治外法权

The embassy enjoys extraterritorial status, meaning it is legally considered part of the sending country.
大使馆享有治外法权，这意味着在法律上它被认为是派遣国的一部分。
Under international law, military bases in foreign countries can operate under extraterritorial agreements.
根据国际法，外国的军事基地可以在治外法权协议下运作。
The concept of extraterritoriality was once applied to foreign concessions in China.
治外法权的概念曾被应用于中国境内的外国租界。
Diplomats have certain privileges and immunities based on the principle of extraterritoriality.
外交官依据治外法权原则享有特定的特权与豁免。
The ship, as an extraterritorial zone, is subject to the laws of its flag state.
船只作为一治外区域，受其船旗国法律管辖。
In the past, consulates had extraterritorial rights allowing them to apply their own laws within their compounds.
过去，领事馆拥有治外法权，可以在其区域内适用自己的法律。
The principle of extraterritoriality ensures that diplomatic personnel are protected while abroad.
治外法权原则确保外交人员在国外时受到保护。
Some international organizations' headquarters have extraterritoriality, exempting them from local jurisdiction.
一些国际组织的总部享有治外法权，免受当地司法管辖。
The concept of extraterritoriality has evolved over time and now mostly applies to diplomatic relations and facilities.
治外法权的概念随时间演变，现在主要应用于外交关系和设施中。
The extraterritorial application of certain laws is a subject of debate in international legal forums.
某些法律的域外适用性是国际法律论坛上的讨论议题。