Mary won't pay any
extra.
玛丽不会支付任何额外费用。
Eric preferred to work
extra hours at night rather than leave the work until the next week.
埃里克宁愿晚上加班，也不愿把工作留到下一个星期。
Tony tried
extra hard.
托尼特别努力。
"To gain an edge globally, Chinese companies should pour money into promoting originality and uniqueness of their businesses to earn extra profits and investment.
“为了在全球范围内获得优势，中国公司应该投入资金来促进其业务的独创性和独特性，以赚取额外的利润和投资。
"To gain an edge globally, Chinese companies should pour money into the originality and uniqueness of their business to bring extra profits and investment, invite the best minds in the world to make better products and innovation," Zhou said.
周说：“为了在全球范围内获得优势，中国公司应该在业务的独创性和独特性上投入资金，以带来额外的利润和投资，邀请世界上最优秀的人才来制造更好的产品和创新。”。
Udemy, a United States online skill learning platform, offers an extra vote of confidence for its business outlook in China for 2024, thanks to a sound growth in the market here and the country's dynamic landscape, said its top executive.
美国在线技能学习平台Udemy的高管表示，得益于中国市场的健康增长和中国充满活力的环境，该平台为其2024年在中国的业务前景投下了额外的信心票。
These power stations not only supply clean energy for the farms but can also send extra electricity to the grid.
这些发电站不仅为农场提供清洁能源，还可以向电网输送额外的电力。
Each battery module delivers an extra 1 kWh of power, allowing expansion up to 5 kWh.
每个电池模块额外提供1千瓦时的功率，可扩展至5千瓦时。
Construction workers paid extra attention as tunneling work runs the risk of leading to the settlement of nearby buildings and foundations, CR24 said.
CR24表示，由于隧道施工有导致附近建筑物和地基沉降的风险，施工人员格外注意。
Corona Extra, a pale lager brand owned by AB InBev - the world's biggest brewer by production volume - announced that it has achieved its full-year sustainability pledge of collecting 145 metric tons of plastic waste from sea areas and beaches in China.
世界上产量最大的啤酒商百威英博旗下的淡啤酒品牌Corona Extra宣布，已实现全年可持续发展承诺，从中国海域和海滩收集145公吨塑料垃圾。
WuXi Biologics has a world-leading production platform with the capacity and technical capabilities to support the production and supply of Evusheld in China, so that immune-compromised people who are not suitable for vaccination can be given extra protection.
无锡生物制品有限公司拥有世界领先的生产平台，具备支持Evusheld在中国的生产和供应的能力和技术能力，从而为不适合接种疫苗的免疫受损人群提供额外的保护。
As mountainous a city as Chongqing is, local drivers have to spend extra time on winding roads before reaching their destinations, an issue that has been annoying residents.
重庆是一个多山的城市，当地司机在到达目的地之前必须在蜿蜒的道路上花费额外的时间，这一问题一直困扰着居民。
The knowledgeable and oftentimes amusing approach to selling products have led to netizens posting comments such as "It's a good way to spend money where you get a product and also some extra knowledge".
这种知识渊博、常常很有趣的销售方式导致网民发表评论，比如“这是一种很好的花钱方式，既能买到产品，又能学到一些额外的知识”。
Among the upgraded features are a 10 percent speed boost and a 30 percent reduction in power consumption, and while mobile gaming, users can expect up to 60 extra minutes of gameplay.
升级后的功能包括10%的速度提升和30%的功耗降低，在移动游戏中，用户可以期待长达60分钟的额外游戏时间。
Covestro is making extra efforts to reduce greenhouse gases other than carbon dioxide.
科思创正在为减少二氧化碳以外的温室气体做出额外努力。
It can quite readily help companies create extra revenue, given strong demand for coffee among young consumers in China.
考虑到中国年轻消费者对咖啡的强劲需求，它可以很容易地帮助公司创造额外收入。
By fully tapping the technologies in logistics and supply chain management, the shops can bring down the product price by an extra 10 percent to benefit the chain's member customers, said Mark den Butter, chief operation officer of ochama.
ochama首席运营官Mark den Butter表示，通过充分利用物流和供应链管理方面的技术，这些商店可以将产品价格额外降低10%，使连锁店的成员客户受益。
This year, 13 new LNG storage tanks that are part of five LNG terminal expansion projects entered into operation before the start of the heating season, giving an extra 1.28 billion cubic meters or bcm equivalent of gas storage capacity, according to BloombergNEF.
BloombergNEF的数据显示，今年，作为五个液化天然气接收站扩建项目的一部分，13个新的液化天然气储罐在供暖季节开始前投入运营，额外提供了12.8亿立方米或相当于十亿立方米的储气能力。
"Apple is known to be extra cautious on costs and component sourcing.
“众所周知，苹果在成本和零部件采购方面格外谨慎。
"The latter is an important milestone as Apple is known to be extra cautious on costs and component sourcing.
“后者是一个重要的里程碑，因为众所周知，苹果在成本和零部件采购方面格外谨慎。
Users from China have to pay 6 yuan and 21 yuan for an extra storage of 50 GB and 200 GB, and 68 yuan for a maximum storage of 2 terabytes.
Without a driver's cabin, the trucks are designed to hold extra batteries, which help increase their endurance up to 200 kilometers with 80 metric ton loading.
Among these supermarkets, e-commerce penetration is likely to surge from 17 percent in 2020 to around 50 percent in five years, giving an extra edge for those offering seamless online-to-offline experiences, said Sun Yuhan, managing director of IDG Capital.
With an innovative brake on the stroller's handle and an additional basket under the seat for extra storage, guardians will find the stroller easy and convenient to push or pull around during their visit.
Data from the US company shows that the sales of Dole Extra Sweet Banana jumped 126 percent in 2017 to 2020 following its participation in the last three editions of the expo.
The company said it held meetings to discuss queries and recommendations from deliverymen to improve their working experiences, including addressing order allocation mechanisms, a green channel for appeals and adding extra holidays for deliverymen to look after their families.
The company said the product will come at no extra cost to consumers.
A secondary listing in Hong Kong could also represent an extra layer of financing channels.
"It will add much-needed extra production capacity to SMIC amid a global chip shortage, so that the mature process of SMIC can be fully loaded," said Xiang Ligang, director-general of the Information Consumption Alliance.
Buyers don't know which character they are going to get, generating an extra thrill of mystery for buyers.
The top reason why Chinese hosts list their residences or rooms for short-term rental on Airbnb is "to earn extra spending money".
"We are seeing short videos, livestreaming, online education gain extra steam in translating traffic into transactions during this period of time.
"It makes wearing the Converse canvas shoes extra cool.
"DXY won't make profits from the vaccine service platform within the next two years, and won't charge extra fees for both medical institutions and users," Chu added.
Industry experts said short videos and livestreaming applications have played a vital role in helping people in poor areas gain extra income by creating social e-commerce businesses.
Industry insiders said short videos and livestreaming applications have played an increasingly important role in helping people in poverty-stricken areas to gain extra income by creating social e-commerce businesses.
Abdulhameed Al Muhaidib, the project's executive managing director, said this has been a fairly challenging project, especially with the important extra tasks related to keeping people healthy and safe.
"So far, sales of these extra seats have been stable, and we have seen sales on every flight," said Yu, adding domestic passenger demand is evolving across travel and related services.
The Civil Aviation Administration of China said in a statement that no passengers have tested positive for novel coronavirus on flights from Laos' capital to the provincial capital of Southwest China's Yunnan province for three consecutive weeks between June 15 and July 5, as well as from Japan's capital to Shanghai, meeting the conditions to add one extra weekly flight on each route.
This extra charge will be capped at 3 yuan.
The company has offered online training and extra motivation measures to raise the morale of employees.
I feel more secure with the extra income," said Chen.
During the event, 2.21 million people snatched envelopes with extra amounts ranging from 66.6 yuan to 2,020 yuan.
The extra weight changed how new plane handled in the air, meaning the MAX performed differently than previous versions of the Boeing 737.
China currently has more than 50 million vacant homes, and 67 percent of the Airbnb users chose to become hosts to gain extra income, the report said.
Mak said the gum category is still growing and they continue to see strong performance in the sector where they have brands like double mint, Extra and 5.
The result showed that not only did Chinese consumers love spicy food, they were willing to try chocolate with an extra kick to it.
“The Volvo S90 from China’s Daqing plant supplied across the globe, as well as the Volvo XC60 from the Chengdu plant serving European, South American and Asian markets, are the best examples of how localization serves global strategies,” she said, adding the Belt and Road Initiative lends the company extra momentum for growth.
Priced at $399, the standard package includes the Mavic Mini, remote control, one battery, extra propellers and all necessary tools and wires.
Chinese younger generation customers are equally willing to pay extra for quality items and services.
Still, for Chinese companies pursuing new growth drivers, they should make extra efforts to create solid value through their rotation to new businesses.
They must sense the market trend in advance, and create extra time to deploy the right kind of resources to improve their product content and meet demand over the next two to three years, he said.
No more red tape, no more bureaucracy and no more extra cost.
Gestamp is a global leader in lightweight solutions, which are a major trend for car manufacturers and are becoming even more relevant in the electric vehicle sector due to the extra weight of batteries.
Ajay Kumar, a sales executive at chain home appliance store Vijay Sales in Gurugram city of northern state of Haryana, said the Haier brand is getting popular in the consumer durables segment due to its low prices and extra features.
"Besides, women aged between 20 and 35 may prefer low-fat cheese while products with extra calcium will be suitable for elderly people.
Unprecedentedly, Gree's solar products cannot only achieve self-sufficiency in electric power, but can also generate extra energy if applied in regions with sufficient sunlight, making it possible for users to even sell the excess energy back to electric companies, Zhong said.
"Third, he said, was free services, meaning the banks would not charge any extra fee from the companies apart from interest on loans extended.
So, if you'd like to have meals and soft drinks on board or check in extra baggage, it will cost you some extra fee.
Extra paid services are of acute importance for the low-cost carrier well-being, in particular, the airline's right to set a baggage rate, as the ticket cost reduction by the low-coster is achieved due to:• High loading of the aircraft• Buying tickets online• No service fees to tourist agencies• Use of secondary airports• No connecting flights• Economy class seats only• Short ground turn-around time• Excluding all the extra services (baggage, meals on board or seat selection etc. )
They can also enjoy extra discounts with a minimum spend of 20 yuan ($2.9).
However, the company, which was founded in 2011 and whose chief marketing officer is Mario Ho Yau-kwan, the youngest son of Macau's legendary "king of gambling" Stanley Ho Hung-sun, wants to go an extra mile.
"We work with Danone to forecast demand in China, so they can build this extra volume into their manufacturing process to ensure stable supply," Wang said.
Over next four years, hotel and resort company expects to add an extra 22,000 rooms, 21,000 jobsExpansion and development in China is among the top priorities of Hyatt Hotels Corp, which is making every effort to meet the requirements of local customers, according to the company's new senior executive.
For passengers, they can pay for any services they require, and if they don't need extra services, they can buy cheaper tickets.
Therefore they canceled those extra services. "
"The government has been putting extra focus on the healthcare sector and stepping up medical reforms.
"Today, the opportunity in China, which has been good for some time, looks extra juicy due to this short-term volatility.
He said the new approach has brought an extra 10 million members and boosted the number of offline consumers by 30 to 50 percent.
We have to pass that extra cost on to our customers," Zhao said.
The rotating harvest in each of the plantation blocks allows them to earn extra money to supplement what they earn from their own farmland.
"Connections like this one to China will take on extra significance in a post-Brexit Britain, as the UK starts to rely more heavily on them to generate vital growth through trade and by exploiting the other business opportunities they provide," he said.
Alcoa said in July it would incur as much as $14 million a month in extra expenses, mainly from tariffs levied on aluminum imported from Canada, the company's primary supplier.
Alcoa said in July it will incur as much as $14 million a month in extra expenses, mainly from tariffs levied on aluminum imported from Canada, the company's primary supplier.
Many of these are using cutting-edge technologies and exciting new concepts that are reinvigorating various locations and brining extra value to local communities.
The latest move would allow both English and Chinese teachers to earn extra income in their spare time, she added.
The new interactive e-commerce delivery solution allows retailers to provide extra flexibility to their residential customers by letting them customize the schedule and location of their deliveries at no extra cost.
A person on Facebook posted Sunday that his friend stuttered when giving his name, and that the barista made light of it verbally and then spelled the name with extra letters.
Yuan Longping, 88, said that if 6.7 million hectares of saline land could be used to grow saline-alkali tolerant rice, the country could produce an extra 30 billion kilograms of rice.
He stepped into the mutual fund business with self-confidence and preparation to put in a lot of extra hard work to fight his way out in such a new field.
The extra call rate stands at 1.6 yuan per minute, which is roughly the same as the company's foreign counterparts.
"Our trucks are only available online, which reduces extra costs for customers," Zhou said.
The former covers extra expenses for actors, equipment, decorations, costumes and property damage, the company said.
It means the ship can sail between any two ports in the world without extra fueling," the company said.
Compared to other VLOCs, the carrier can consume 18.8 percent less energy, by having an extra tank for liquefied gas as fuel.
"Many of the countries and regions involved in the Belt and Road Initiative rely on steel imports, which could mean an increased demand of 150 million metric tons of extra steel and a massive windfall for the mineral producer, according to BHP estimates.
"Such a strong character, plus extra hard work and professionalism, allows her to earn the trust of clients during her 12 years of working at Fidelity International.
"Most of the Chinese house rental firms usually charge five months' rents at one go－one month rent as deposit, three months rent payable in advance and an extra one as agent fee, posing a heavy burden for new tenants.
Alibaba has prepared extra drones ahead of the upcoming Nov 11 "Singles Day" shopping festival.
Our research found that by harnessing the power of digitalization, China stands to grow its GDP by an extra 3.75 percent by 2020.
On some job-hunting websites including 58 Tongcheng, delivery companies including Zhongtong, Yunda and Shentong released recruitment notices with tempting conditions such as extra subsidies, as part of efforts to attract more staff to cope with the upcoming event.
Arktek looks like a green cartoon toy bucket, and can keep vaccines at as low as -80 C without extra energy support for a week, according to Ren Yizhao, deputy general manager of the Arktek project of Aucma.
"Since the project is still in the preliminary stage, it is still too early to say that there will be an extra investment and delay," Zheng said.
"We are also willing to go the extra mile to educate potential customers and enable them to adopt our services," he added.
They want the extra stretch, softness and flavour of our mozzarella made with high-quality Australian milk," Dedoncker said.
Partner EDF says UK project will cost extra $1.9 billion, face 15-month delayChina General Nuclear Power Corp, French energy group EDF's partner in Britain's Hinkley Point nuclear power project, said it is too early to jump to conclusions about any possible delays or cost overruns.
EDF said on Monday that Hinkley Point could cost an extra 1.5 billion pounds, with an estimated cost up to 19.6 billion pounds following an internal review, and the project could be delayed by up to 15 months, a move that would push the completion date long past 2025.
No extra fees will be charged for a car seat for now, but given the cost of pick-up and the efficiency of operation, a flexible pricing system might be introduced later.
[China] also offers services after purchase, something extra that we have received," Thailand's Prime Minister Prayut Chan-o-cha was quoted as saying by Nationmultimedia.
"Rinnert further said the initiative would require extra efforts and coordination for public-private partnerships.
Generally, it's free for up to an hour, and then costs one yuan per hour for extra time.
The recent hype of Western media outlets on China's export plunge to the United States of gallium and germanium, two critical chip-making minerals, are only meant to impose extra pressure on China, a senior analyst told China Daily on Tuesday.
Smaller supplies will provide extra upward momentum for commodity prices, they said.