The roots of the old tree were so entwined with the ruins that they seemed inseparable and
extricable.
古老树木的根与废墟缠绕得如此紧密,仿佛无法分离,难以解开。
The complexity of the political situation made it seem like an
extricable web, where every move impacted countless other interests.
政治局势的复杂性构成了一张似乎无解的网,每一步行动都牵涉到无数其他利益。
After years of living together, their lives had become so intertwined that an
extricable separation seemed impossible.
经过多年同居,他们的生活已紧密相连,难以想象可以彻底分开。
The
extricable link between poverty and illiteracy poses a significant challenge for development programs worldwide.
贫困与文盲之间难以解开的联系对全球发展计划构成了重大挑战。
The
extricable nature of the software's coding made upgrading the system a daunting task for the IT team.
该软件编码的难以分离特性使得系统升级对IT团队来说是一项艰巨的任务。
In the novel, the protagonist finds herself in an emotionally
extricable situation, torn between love and duty.
在小说中,主角发现自己处于一个情感上难以摆脱的境地,在爱情和责任之间挣扎。
The
extricable connection between culture and language highlights the importance of bilingual education.
文化与语言之间密不可分的联系凸显了双语教育的重要性。
The
extricable intertwining of environmental issues with economic policies calls for a holistic approach to sustainable development.
环境问题与经济政策之间错综复杂的联系要求对可持续发展采取全面的方法。
The historian traced the origins of the conflict back to an
extricable mix of historical grudges and geopolitical interests.
历史学家追溯冲突的起源,发现它源自历史恩怨与地缘政治利益的难以分割的交织。
The
extricable bond between a mother and her child is often described as unconditional love.
母亲与孩子之间难以割舍的纽带常被描述为无条件的爱。
未经许可,严禁转发。QQ交流群:688169419