We don't like the pattern on the
fabric.
我们不喜欢那块布料上的图案。
Eric's shirt and pants were made of coarse
fabric.
埃里克的衬衣和裤子由粗糙的布料做成。
Smart phones are becoming part of the
fabric of everyday life.
智能手机正在成为日常生活结构中的一部分。
By presenting Khata — an auspicious ceremonial silk fabric marking a show of respect — to CREC4 employees, they would express their warmest welcome and gratitude to the guests.
通过向CREC4员工赠送象征敬意的吉祥仪式丝绸面料Khata，他们将向客人表示最热烈的欢迎和感谢。
Digital fabric printing is gaining a strong foothold in the Yangtze River Delta region, a hub for textile production and exports in China.
数字织物印刷正在中国纺织生产和出口中心长江三角洲地区站稳脚跟。
This new mode of printing, which uses inkjet technology to print on fabric or garments, has the advantage of etching colorful and complicated designs on fabric with high precision, reducing harm to the environment due to its "green" technologies.
这种新的打印模式使用喷墨技术在织物或服装上打印，其优点是可以高精度地在织物上蚀刻出丰富多彩和复杂的图案，减少了其“绿色”技术对环境的危害。
Digital fabric printing is appropriate for small-scale production, as it is more cost-effective and less demanding than screen printing techniques.
数字织物印刷适合小规模生产，因为它比丝网印刷技术更具成本效益，要求更低。
Nevertheless, it is becoming popular in large-scale and mass-production fabric printing, as an alternative to rotary screen printing.
然而，作为旋转丝网印刷的替代品，它在大规模和大规模生产的织物印刷中越来越流行。
Song said that in addition to the existing "KUN" single-pass machine for fabric printing, the company is working on new product lines and exploring new application areas, including printing equipment for wide fabrics in home textiles and for book printing.
宋说，除了现有的“KUN”单程织物印刷机外，该公司正在开发新的产品线并探索新的应用领域，包括用于家纺宽织物和书籍印刷的印刷设备。
Nike is proud to be part of the fabric of China's sport landscape through partnerships at all levels, from getting kids moving in schools to neighborhood run clubs to professional leagues and national federations.
耐克很自豪能够通过各级合作伙伴关系成为中国体育版图的一部分，从让孩子们进入学校到社区经营的俱乐部，再到职业联赛和国家联合会。
Nike wants to be a part of that fabric and that movement going forward, creating a closer connection between Nike and Chinese consumers.
耐克希望成为这种面料和运动的一部分，在耐克和中国消费者之间建立更紧密的联系。
In late July, The Laundress, a high-end fabric care brand affiliated with global consumer goods giant Unilever, unveiled its Asia R&D center in North China's Tianjin municipality.
7月下旬，隶属于全球消费品巨头联合利华的高端面料护理品牌The Laundress在中国北部天津市推出了其亚洲研发中心。
The Laundress aims to provide choices of delicate fabric care and cleaning solutions tailored for a variety of fabrics.
Laundress旨在为各种织物提供精致的织物护理和清洁解决方案。
"With my earnings, I am now able to support my family to meet their daily needs," he said, adding that the Chinese-built project has transformed the socio-economic fabric of the East African nation.
他说：“凭借我的收入，我现在能够养活我的家人，满足他们的日常需求。”他补充说，中国建造的项目改变了这个东非国家的社会经济结构。
Other products being showcased to Chinese consumers for the first time include Ikea's two electric fabric sofas, which were specially designed based on Chinese consumers' preferences.
其他首次向中国消费者展示的产品包括宜家的两款电动织物沙发，它们是根据中国消费者的喜好专门设计的。
To ride the booming demand for men's apparel, the company has rolled out pants using a new fabric called Utilitech that suits multiple occasions.
The company, one of the three biggest oil and gas companies in China as well as a leading supplier of medical raw materials, earlier responded by turning itself into a leading company for meltblown nonwoven fabric, the essential raw material for medical masks, filling a demand gap and taking advantage of its resources in channels, network and branding.
"Despite the serious situation, I believe my brand can survive as long we ensure that fabric style and quality meet hanfu requirements," she said.
The first piece designed by Tu abandoned intricate embroidery, focusing instead on the fabric.
National flag series products are made from the same fabric worn by national athletes.
On April 28, Sinopec Yizheng Chemical Fibre Co Ltd, a Jiangsu province-based subsidiary of Sinopec, announced that the eighth of its 500-metric-ton-level meltblown nonwoven fabric production line was successfully put into operation.
Sinopec Yizheng Chemical Fibre Co Ltd, a subsidiary of China's largest oil refiner Sinopec, put into operation the 12th of its 12 meltblown non-woven fabric production lines Saturday to meet the brisk demand of face mask producers.
Sinopec has now completed the construction of all its 16 production lines of such fabric.
After the full operation of the 16 production lines and together with Sinopec's joint venture enterprises that can produce seven tonnes of meltblown non-woven fabric every day, the daily production capacity of the company is expected to reach 37 tonnes, and its annual production capacity will exceed 13,500 tons, which can be used in making 13.5 billion medical masks.
As the essential material to make masks, the non-woven fabric is the core raw material that serves as the filtering layer in the middle part of masks to absorb dust, bacteria and pollen.
Sinopec has spent 76 days to construct the world's largest meltblown non-woven fabric production base since it launched its construction plan on Feb 24, according to the company.
The company, one of the three biggest oil and gas companies in China as well as a leading supplier of medical raw materials, earlier responded by turning itself into a leading company for meltblown nonwoven fabric, the essential raw material for medical masks, in a bid to fill the demand gap.
A branch company of China's largest oil and gas producer PetroChina has put into operation a new production line of melt-blown nonwoven fabric in Northeast China's Liaoning province on Thursday.
It is expected to manufacture 500 tonnes of melt-blown nonwoven fabric a year.
As the essential material to make medical masks, melt-blown nonwoven fabric is the filtering layer in the middle part of the mask.
On Wednesday, China's largest oil refiner Sinopec has built and begun operating another two production lines of melt-blown nonwoven fabric in Beijing.
China's largest oil refiner Sinopec has built and operated another two production lines of melt-blown non-woven fabric in Beijing, which further boosted the raw material supply to mask producers.
The operation of the new lines started on Wednesday, bringing the daily fabric production capacity to 12 tons, an amount sufficient to produce 12 million medical masks, according to Sinopec Beijing Yanshan Petrochemical Co Ltd. As the essential material to make medical masks, melt-blown non-woven fabric is the filtering layer in the middle part of the mask.
As of 8 am Thursday, the company had produced 245.39 tons of melt-blown non-woven fabric, including 17.97 tons of fabric for the production of respirators.
CSSC delivered the first batch of face masks and protective clothing machines to other SOE partners such as Sinopec Group and China National Petroleum Corp, the manufacturers of meltblown nonwoven fabric, an essential raw material for medical masks, earlier this month.
China Petrochemical Corp, the nation's largest oil refiner, plans to start production at eight more meltblown nonwoven fabric production lines in Jiangsu province by the middle of next month after commissioning two new units in Beijing on Saturday.
The two production lines in the Chinese capital are expected to manufacture 4 metric tons of fabric that can be made into 1.2 million N95 respirators or six tons of fabric for 6 million surgical masks every day, according to the company, also known as Sinopec.
Upon completion, the 10 production lines will be able to produce fabric for 3.6 million N95 respirators or 18 million surgical masks every day, it said.
Meltblown nonwoven fabric, an essential raw material for medical masks, is the filtering layer in the middle part of the mask.
The company decided on Feb 24 to set up 10 meltblown nonwoven fabric production lines to help make masks, in a bid to fill the demand gap in the fight against the novel coronavirus outbreak.
Sinopec, one of the three biggest oil and gas companies in China, as well as a leading supplier of medical raw materials, has reportedly responded promptly by turning itself into a leading company for meltblown nonwoven fabric.
According to The Paper, the price of meltblown nonwoven fabric has been surging since the outbreak started, from around 12,000 yuan ($1,726) per ton to 400,000 yuan per ton.
China's centrally administered State-owned enterprises have been accelerating work in the production of meltblown nonwoven fabric to help the anti-epidemic fight, with daily production capacity of meltblown nonwoven fabric reaching 26 tons as of March 6 and the same is expected to grow significantly in the coming weeks, said the State-owned Assets Supervision and Administration Commission.
While the upstream meltblown material and the downstream mask factory have expanded their capacity, the meltblown fabric is hard to expand due to the high capital expenditure, long date of delivery and excessive risks to private companies, she said.
China Petrochemical Corp, China's largest oil refiner, has set up two production lines for meltblown non-woven fabric in Beijing on Saturday, with eight more under construction in Jiangsu province, expected to be put into operation in the middle of April.
The two production lines are expected to manufacture four tons of fabric that can be made into 1.2 million N95 respirators or six tons of fabric for 6 million surgical masks every day, according to Sinopec Beijing Yanshan Petrochemical Co Ltd, subsidiary of the corporation.
Upon completion, the 10 production lines will be able to produce fabric for 3.6 million N95 respirators or 18 million surgical masks every day, the company, also known as Sinopec, said.
As the essential material to make medical masks, meltblown non-woven fabric is used for the filtering layer in the middle of the mask.
As China's centrally administered State-owned enterprises have been accelerating work on production of meltblown non-woven fabric to help the anti-epidemic fight, the corporation decided on Feb 24 to set up a total of 10 meltblown non-woven fabric production lines to help make masks to fill the demand gap in the fight against the novel coronavirus.
China's centrally administered State-owned enterprises (SOEs) have been accelerating work in the production of meltblown non-woven fabric, a key material in making masks, to aid the anti-epidemic fight, the top state assets regulator said Sunday.
As of March 6, the central SOEs' daily production capacity of meltblown non-woven fabric, the filtering layer in the middle part of a mask, had reached 26 tonnes, according to the State-owned Assets Supervision and Administration Commission (SASAC).
As China's largest supplier of medical raw materials, Sinopec has decided to set up a total of 10 meltblown non-woven fabric production lines to fill the demand gap.
Upon completion, the new production lines will be able to produce 18 tonnes of the fabric every day, enough to make 18 million masks.
Meanwhile, CHTC Jiahua Nonwoven Co. , owned by the textile giant China Hi-Tech Group Corporation, started to produce the fabric in late February, with the total output reaching 609 tonnes by Friday.
Under such situations, demand is also soaring for specialized non-woven fabric, the essential material needed for making masks and protective medical clothing.
As a major producer of polypropylene, the raw material for non-woven fabric in the country, Hohhot Petrochemical Company in North China's Inner Mongolia autonomous region has put in great efforts to produce polypropylene under strict standards.
Traceable technology in the recycled polyester has allowed tracking from textile to fabric to finished product to ensure the quality of environmental protection.
Noting that 90 percent of the fabric used in Kenya is imported, Ikiara said there is a great opportunity for import substitution through local production like cotton processing and ginning industries as well as textile mills and apparel manufacturing within special economic zones.
This philosophy is shared globally within the bank and is woven into the fabric of our China business.
JINAN－It used to be trendy for the Chinese to dress in clothes of foreign brands, but now China is helping shape the latest trends in the fabric and apparel world.
At first glance, the blue and gray sportswear in the showroom of this fabric and garment maker in Longkou doesn't appear to be anything special.
The process of turning wool into wind-and water-proof fabric comes from Nanshan Zhishang SCI-TECH Co Ltd, the world's only supplier of such fabric for global sportswear giants.
By constantly changing its designs according to market research, the company's towels, pillowcases and other products sold so well that it became one of China's largest fabric mills in the late 1990s.
"We used to copy from the market in the beginning, but after years of development, we now manage to lead the market with our own technological innovations," said Liu Gangzhong, chief engineer of the company's fabric business.
The state was seeking $5 billion from Maplewood, Minnesota-based 3M in a case that focused on the company's disposal of chemicals once used to make Scotchgard fabric protector and other products.
Founded in 2001, Shandong Ruyi has most of its business concentrated in the upstream of the clothing industrial chain, including the supply of raw materials, yarn, fabric, and dyeing, weaving, sewing and production.
Product AI, a product recognition and image search platform launched by the company in October 2016, already has been used by over 200 enterprise customers, covering a variety of fields including fabric, home furnishings, retail, food and beverage.
Garments made from the fabric are usually warm and soft, and can be expensive.
The 1436 fabric line, which was launched a decade ago, uses fiber less than 14.5 micrometers thick and more than 36 millimeters long.
A Chinese customer, who has spent more than 1 million yuan ($144,886) so far on Dayang suits, once asked that his garments be made with fabric made of the wool of the alpaca, the same fabric used to make alpaca coats.
Particularly in time-consuming tasks like fabric inspection, data entry and storage, we have achieved full automation through digitalization," said Zhang Shuxin, general manager of the company, adding that the firm's digital transformation has resulted in a 15-percent increase in production efficiency.
Fei is chairman of Jiaxing Ruili Textile Co, a leading manufacturer of knitted fabric.
For instance, Zibo, Shandong province-based Luthai Textile Co Ltd, which runs more than 40 factories and regional branches in countries including the US, Italy and Japan, announced earlier this year that it will invest $210 million to build a manufacturing base to make woven and knitted fabric products in Tay Ninh province, Vietnam.
According to Christina Kong, chief representative of Amalia China, the CIIE has allowed the company to strike new partnerships with local fabric suppliers.
In 2013, Chen decided to expand his business to South Africa to manufacture non-woven fabric in the region because the industry was then struggling with overcapacity in China.
The Hangzhou Asian Games mascots are also an innovative attempt at going green, whose fabric is made using digital printing technology.
Fabric production, preparation and processing procedures are especially energy-hungry.
"In my opinion, the most important thing in fashion design is fabric.
The test is applied whenever a parachute has been used a certain number of times or has come into contact with pollutants that may weaken the fabric.
The made-to-measure suits' manufacturer had normally prepared fabric inventory that can be used for four weeks and only stored them in large quantities when big orders arrived.
"By scanning the QR code, you will be able to see which farm the cotton is grown in, which cotton processing factory and yarn plant it went to next, and you can even trace how much fabric was purchased in the same batch," Zhao said.
"This year, Luo's speech touched upon a wide spectrum of issues and new perspectives like understanding China's social fabric, tackling the pandemic and handling hardship and potential of indigenous R&D of key technologies.
"The ability to keep tabs on where fabric and raw materials are at any given moment can now make or break a business.
Zhu Bo, from a fabric enterprise in Shanghai, said COVID-19 has caused greater impact on his business than he originally expected and the most important task for the company this year is to survive.
The Shanghai-listed energy giant announced to invest about 200 million yuan ($28.8 million) in Beijing and Jiangsu province last month to establish production lines of meltblown non-woven fabric, which functions as the main barrier against viruses in masks, and other medical materials in demand.
- In the factory of Shenglan Paper Co Ltd, 14 workers are busy producing meltblown, non-woven fabric that could help shield people from infections by the novel strain of coronavirus.
"We are working hectically to try to provide more fabric for mask-making factories," said Li Anwen, who is in charge of production of the company in Longyou County in East China's Zhejiang province.
Under such circumstances, demand is also soaring for meltblown non-woven fabric, the essential material needed for making such respirators.
Meltblown non-woven fabric is the filtering layer in the middle part of the mask.
The width of the fabric's fiber is about 0.5 percent of that of a hair.
This means that the fabric can absorb dust, bacteria and pollen effectively.
The fabric filters particles, insulates heat and absorbs oil, and is widely used in medical masks, surgical clothes, diapers and sanitary pads.
Longyou County produces about 8 percent of the country's total output of filtering fabric.
As the virus outbreak grows, workers are moving heaven and earth to make the fabric in support of mask factories across the country.
Currently, the county makes about three tons of the fabric on a daily basis, according to official figures.
"Now is the critical point of the fight against the epidemic, and many mask factories are waiting for the fabric supplies," said Wang Sheng, with the county's bureau of economy and information technology.
On Jan 23, Shenglan Paper Co Ltd submitted a project to make meltblown non-woven fabric.
On the night of Jan 29, two production lines went into full gear, able to make fabric for at least 2 million surgical masks or KN95 respirators every day.
"We've been investing 7 percent of our annual revenue in our research and development efforts since 2015," said Jiang Nan, executive director and general manager of RomRol Outdoor, a Jiangsu province-based company committed to developing functional fabric and clothing to serve mostly outdoor brands and brands with fashion outdoor collections.
Its light-absorbing fabric and temperature sensor fabric proved to be most eye-catching.
Its services include collection development, multi-language tech-packs, textile design, print design, graphic design, fabric and trim sourcing, testing, hardware design, label or packaging design, and garment fitting checks.
It is believed that 5,000 years ago, the ancestors of Nanchong began to plant mulberry trees, raise silkworms and weave silk fabric along the Jialing River.
When making wedding gowns, one cannot sweat and the room has to be clean, lest the delicate fabric gets stained.