Eric's story was a complete
fabrication.
埃里克的故事纯属虚构。
Tom's
fabrications about his military service.
汤姆关于自己服兵役的谎言。
Mary's story was a complete
fabrication from start to finish.
玛丽的叙述从头至尾都是编造出来的。
The company was accused of
fabrication of evidence in the court case.
公司被指控在法庭案件中伪造证据。
The artist's work involves intricate
fabrication techniques to create stunning metal sculptures.
这位艺术家的作品涉及复杂的制作技术，以创作出令人惊叹的金属雕塑。
The news report about the celebrity turned out to be a complete
fabrication; the journalist had invented the story.
关于那位名人的新闻报道原来完全是一篇虚构的文章；记者编造了这个故事。
The scientist was found guilty of data
fabrication in his research, leading to the retraction of his paper.
该科学家被发现其研究中存在数据造假行为，导致他的论文被撤回。
The film studio has a state-of-the-art
fabrication department where they create elaborate movie sets.
电影制片厂有一个设备先进的制作部门，他们在那里制作复杂的电影场景。
The historian's book was criticized for including several instances of historical
fabrication, damaging his credibility.
历史学家的书因包含多处历史编造而受到批评，这损害了他的可信度。
The fashion designer is known for her unique
fabrications, blending traditional materials with modern technology.
这位时装设计师以其独特的制作工艺闻名，将传统材料与现代技术相结合。
The mechanic's expertise in engine
fabrication ensures that every custom-built car performs at its peak.
机械师在发动机制造方面的专长确保了每辆定制汽车都能发挥出最佳性能。
The report on the company's financial health was a deliberate
fabrication aimed at misleading investors.
关于公司财务状况的报告是故意伪造的，旨在误导投资者。
In the field of robotics, the process of
fabrication involves meticulous assembly of intricate components.
在机器人技术领域，制造过程包括对复杂组件的精细组装。
It accounted for 11 percent of worldwide semiconductor fabrication capacity in 2019, and the figure is forecast to reach 18 percent in 2025 and nearly 19 percent in 2030, according to the SIA.
根据SIA的数据，2019年，它占全球半导体制造能力的11%，预计2025年将达到18%，2030年将接近19%。
The completion of this project will accommodate oil and gas service providers, fabrication companies, exploration companies, and their suppliers for supply-base activities," said the president.
该项目的完成将为石油和天然气服务提供商、制造公司、勘探公司及其供应商提供供应基地活动，”总统说。
In a bid to ensure a safe and smooth construction process, the No 4 beam fabrication yard of China Railway No 4 Engineering, the project's contractor, devised thorough work plans on cross-expressway girder construction, ground traffic management and safety precaution measures, said Zeng Weixian, chief of the yard.
为了确保施工过程的安全和顺利，该项目的承包商中铁四局四号梁制造厂制定了全面的跨高速公路主梁施工、地面交通管理和安全预防措施的工作计划，该厂负责人曾伟贤说。
By Wednesday, staff members from the CREC4 No 4 beam fabrication yard had finished erecting all 343 box girders on the line from Jakarta to Bandung－one week ahead of schedule and marking a new milestone.
截至周三，CREC4 4号梁制造厂的工作人员已经完成了雅加达至万隆线路上343根箱梁的全部架设，比计划提前了一周，这标志着一个新的里程碑。
The company provides key materials and solutions in this strategic sector, covering wafer fabrication, packaging, testing and end-use applications.
该公司在这一战略领域提供关键材料和解决方案，涵盖晶圆制造、封装、测试和最终用途。
With the project starting in December 2019, WOM's work scope has been engineering, procurement, fabrication and commissioning of modules in train one with a total weight of 48,000 metric tons.
自2019年12月项目启动以来，WOM的工作范围涵盖了第一列生产线中模块的工程设计、采购、制造和调试，总重量达到48,000公吨。
Established in 2004, WOM has grown a product portfolio that includes floating LNG facilities, module fabrication and commissioning, offshore platforms, high-specification vessels and cranes.
自2004年成立以来，WOM已经发展出一个多元化的产品组合，其中包括浮式液化天然气设施、模块制造与调试、海上平台、高端船舶和起重机等。
Semiconductor Manufacturing International Corp, the largest chipmaker on the Chinese mainland, has signed a cooperation agreement with a Shenzhen government fund for joint investment in a new $2.35 billion wafer fabrication plant.
中国内地最大的芯片制造商中芯国际已与深圳市政府基金签署合作协议，共同投资一家新的价值23.5亿美元的晶圆厂。
The 28-nanometer chip is the most widely used fabrication node in integrated circuits.
28纳米芯片是集成电路中应用最广泛的制造节点。
Zhao said the company is aiming to expand its capacity this year at its 12-inch fabrication plant by 10,000 wafers per month and by about 45,000 wafers per month at its 8-inch fabrication plant.
赵表示，该公司计划今年将其12英寸晶圆厂的产能提高10,000片晶圆每月，而8英寸晶圆厂的产能则提高约45,000片晶圆每月。
The committee, which was formed on March 19, also found that the company's costs and expenses were inflated by 1.34 billion yuan in 2019 and the fabrication of transactions began in April 2019.
该委员会于3月19日成立，还发现该公司2019年的成本和支出被夸大了13.4亿元人民币，而伪造交易的行为始于2019年4月。
The committee, which was formed on March 19, has also found that the company's costs and expenses were inflated by 1.34 billion yuan in 2019 and the fabrication of transactions began in April 2019.
The company, often called Chinese Starbucks, said it had received a notice from Nasdaq that it will delist the company due to massive sales fabrication, according to a statement on Tuesday.
The strong messages emanating from the regulators determine the intensity of the crackdown on securities frauds as Luckin's sales data fabrication has not gone down well with the regulators, analysts said.
Luckin Coffee Inc, the so-called rival to Starbucks in China, has exposed itself to the risks of delisting and even bankruptcy due to severe fabrication of sales data, experts said.
The China Securities Regulatory Commission, the country's top securities regulator, said on Friday that it is deeply concerned about and strongly condemns Luckin's financial fabrication.
Besides civil compensation, Luckin may also face administrative and criminal fines, while employees in charge of the fabrication could be sent to prison, said He Haifeng, a counselor to the Beijing-based Tiantong Law Firm.
"With the structural transformation and upgrade of the aluminum industry, great potential will be unleashed in high-end application, further fabrication and new infrastructure construction," said Lu Changqing, president of the company.
In order to fulfill the spirit of the 19th CPC National Congress and the second and third Plenary Session of the 19th CPC Central Committee, meet the conditions of the Central Economic Working Conference and the National Conference on Financial Work, and handle the construction of the Belt and Road Initiative to promote Chinese enterprises to "go global", Sinosure will give full access to its resources and advantages in export credit insurance, and fully support the development of Wison in overseas engineering, procurement and construction, LNG industrial chain solutions and module fabrication, overseas investment and other business areas, and reduce the risk of foreign exchange collection.
In the cooperation with Wison, Sinosure will play a supporting role in foreign trade and economic development via export credit insurance, and promote domestic products with independent intellectual property rights, especially in overseas engineering, procurement, construction, LNG industrial chain solutions and module fabrication, etc.
TCL's new Gen 11 LCD panel fabrication plant in Shenzhen, China, is expected to begin operation in early 2019, which presents an opportunity, said Larson.
"Developing standard additive manufacturing processes for aerospace components benefits both companies and empowers us to fully unleash the value of this transformative technology," said Kim Smith, vice president and general manager of Fabrication for Boeing Commercial Airplanes and Boeing Additive Manufacturing leader.
CGN announced last May that it would increase its nuclear fuel supply, including uranium mining, nuclear fuel pellets and nuclear fuel fabrication, catering to rising demand for its civil power plant projects.
We commit ourselves to innovative technologies and all-round services, satisfying our customers with unrivalled product solutions as well as a standardized fabrication and installation process.
”To realize this concept, Schueco recruited project site inspectors, who are required to oversee the project implementation from an early stage, such as to support the fabrication process in the partner’s workshop and the installation on the construction site as well.
Under the project, it said, a coal fired power plant, transfer platform in deep sea and private jetty, device and machine manufacture, logistics and distributions, cement and building materials and steel structure fabrication will be developed.
The State-owned energy giant has a particularly close relationship with Kazakhstan through CGNPC Uranium Resources Co Ltd. Key agreements cover uranium mining, nuclear fuel pellets and nuclear fuel fabrication.
CGN and Kazakhstan's Kazatomprom are also involved in a joint venture to build a fuel fabrication plant.
Back in May, CGN announced that it would increase its nuclear fuel supply, including uranium mining, nuclear fuel pellets and nuclear fuel fabrication, to cater for rising demand for its civil power plant projects.
Yu also confirmed that the nuclear fuel fabrication plant in Kazakhstan, a joint venture between Kazatomprom and CGN, is expected to be operational by 2019.
In addition, many international incubators, such as the world famous Fabrication Laboratory (Fab Lab), have been established in the city, bringing more and more foreign innovative projects and teams.
According to Yu Zhiping, general manager of the company's uranium subsidiary CGN Uranium Resources Co Ltd, the nuclear fuel fabrication plant in Kazakhstan, a joint venture between KazAtomProm and CGN, is under construction and on schedule, and is expected to be operational by 2019.
据中广核铀业发展有限公司总经理于志平介绍，由哈萨克斯坦国家原子能公司（KazAtomProm）与中广核共同投资建设的位于哈萨克斯坦的核燃料制造厂正在按计划施工建设中，预计将于2019年投入运营。
Kazakhstan is the world's leading uranium producer, accounting for 39 percent of output in 2015, and KazAtomProm has said it aims to supply up to one-third of the world fuel fabrication market by 2030.
2015年，哈萨克斯坦是全球最大的铀生产国，产量占全球的39%，而哈萨克原子能公司（KazAtomProm）表示其目标是在2030年前为全球燃料制造市场供应高达三分之一的份额。
COOEC signed a contract worth $1.64 billion with Yamal LNG project in 2014 to construct Module Fabrication Work Package 1, also known as MWP1, which includes 36 core modules of an LNG factory, a major facility in the Yamal LNG project.
Randi Ramdhani, who started working at the CREC4 No 4 beam fabrication yard in Bandung in October 2020, is another beneficiary of CREC4's training program.
Chen said the most critical job was the installation of box girders, noting that staff members from the CREC4 No 4 beam fabrication yard erected 1,007 of them between Jakarta and Bandung.
The HSR project facilitates understanding between the Chinese and Indonesian peoples, said Li Jinpeng, a staffer from the No 4 beam fabrication yard of CREC4.
"Randi Ramdhani, an Indonesian technician from the CREC4 No 4 beam fabrication yard, said he is extremely thankful for China's help in building the HSR in Indonesia, which is bringing great changes to his hometown.
He entered the workforce in 1982 at the Northeast Light Alloy Fabrication Plant in Harbin, Heilongjiang province, and was transferred to the Southwestern Aluminium Fabrication Plant in Chongqing in 1999.
The Chinese mainland accounted for 11 percent of worldwide semiconductor fabrication capacity in 2019, and the number is forecast to reach 18 percent in 2025 and nearly 19 percent in 2030, according to the Semiconductor Industry Association.
"There are materially more local semiconductor manufacturers and fabs (fabrication units or semiconductor production facilities) in China than suggested by mainstream industry sources.
In the future, the company will integrate shipment, marine equipment fabrication, fish breeding, marine farming and cold-chain transportation to develop modern ocean aquaculture, he said.
It accounted for 11 percent of worldwide semiconductor fabrication capacity in 2019, and the number is forecast to reach 18 percent in 2025 and nearly 19 percent in 2030, according to the Semiconductor Industry Association.
Zhao Haijun, SMIC's co-CEO, said during an earnings call on Friday the company is pushing ahead with three new fabrication plants located in Beijing, Shenzhen, Guangdong province, and Shanghai, respectively, in 2022.
According to Meng, the 105 jet is in the process of part fabrication, and major parts of the 106 model are being manufactured in accordance with the plan.
According to a survey released by the global body the Silver Institute, China is by far the largest consumer of silver in the world, accounting for 18 percent of global fabrication demand in recent years.
"As yet, there is no commercial fabrication or reprocessing infrastructure for thorium fuel, unlike the available infrastructure for the uranium fuel cycle.
Plans have been made for the Belarusian-Chinese joint venture to use the full fabrication cycle to also make the Geely NL4 crossover and the Geely FE3 sedan.
Now, the restrictions are likely to extend beyond SMIC and include other fabrication plants run by contract chipmakers operating in China, Bloomberg reported.
据彭博社报道，如今，限制措施可能不仅限于中芯国际，还将涵盖在中国运营的其他由合约芯片制造商所管理的制造厂。
The Chinese mainland accounted for 11 percent of worldwide semiconductor fabrication capacity in 2019, and the number is forecast to reach 18 percent in 2025 and nearly 19 percent in 2030, according to the Semiconductor Industry Association, a Washington-based group that represents the US semiconductor industry.
据总部位于华盛顿、代表美国半导体行业的半导体行业协会（Semiconductor Industry Association）数据，2019年中国大陆在全球半导体制造产能中占比为11%，预计这一数字到2025年将升至18%，到2030年将接近19%。
The US House of Representatives also approved $52 billion in federal funding for the US semiconductor industry, with $39 billion earmarked for the development of new chip fabrication plants.
"Chip fabrication, like design, relies heavily on US-made chipmaking and chip testing equipment.
"SMIC needs to ensure that factory production runs 365 days a year, 24 hours a day to meet customers' fabrication needs," the company said in a statement.
After the Chinese coffee chain revealed sales data fabrication and two other US-listed Chinese firms were accused of doing the same, regulators in the United States warned about the risk of incomplete or misleading disclosure from Chinese firms late last month.
In less than a week after the Nasdaq-listed coffee chain admitted short-seller Muddy Waters' accusation of sales data fabrication, another Chinese company traded on Nasdaq, iQIYI Inc, has been accused of fraud.
Computer programming service provider Hangzhou Danghong Technology Co Ltd, and KINGSEMI Co Ltd, a high-tech semiconductor fabrication equipment supplier, will be listed on the Shanghai Stock Exchange's sci-tech innovation board, commonly known as the STAR market, according to the China Securities Regulatory Commission.
In the first eight months of 2019, the banking and insurance regulator has fined insurance businesses more than 76.8 million yuan (about $10.8 million) over multiple violations including data fabrication and false advertising.
China's banking and insurance regulator has fined insurance businesses over multiple violations including data fabrication and false advertising.
This year, the regulator continued to fight against unsound corporate governance, violations of macroeconomic regulation, rule-breaking arbitrage via financial products across sectors, infringement of financial service consumer rights and interests, and fabrication of false insurance documents.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419