We heard the noise fade away.
我们听见喧闹声渐渐消失了。
He saw the light fade from the sky.
他看见光从天空消逝。
Eric was wearing faded blue jeans.
埃里克穿着退色的蓝牛仔裤。
Jason Yu, general manager of Kantar Worldpanel China, said he believes the sensation stirred by Moutai and Luckin will fade away in a few weeks but it remains a classic marketing case.
Kantar Worldpanel中国区总经理Jason Yu表示，他相信茅台和Luckin引发的轰动将在几周内消退，但这仍然是一个经典的营销案例。
A shopping mall that stays unchanged for 20 years is typically doomed to fade away, said Yang Yuechen, head of research and consultancy for Shanghai and Beijing sites at real estate consultancy Knight Frank.
房地产咨询公司莱坊（Knight Frank）上海和北京项目研究和咨询主管杨悦晨表示，一个20年不变的购物中心通常注定会消失。
The CFO said the exact reason was not clear, but fading stimulus payments after COVID-19 could have contributed to the drop.
首席财务官表示，确切原因尚不清楚，但新冠肺炎后刺激支出的减少可能是造成这一下降的原因。
Some experts said the results appear to be "raising the likelihood of a speedy recovery" of the internet giant's retail and consumer units by the September quarter, assuming COVID disruptions in China fade.
一些专家表示，假设新冠疫情对中国的影响消退，这一结果似乎“提高了这家互联网巨头的零售和消费部门在9月季度迅速复苏的可能性”。
It also pledged to showcase breakthrough technology in skincare, such as an ingredient called Luminous630 which helps fade dark spots and brighten skin, as well as virtual reality-backed experiences and the UV Camera.
Erke and Guirenniao, two fading sportswear brands, grabbed the spotlight again because of their donations to flood-ravaged areas in Central China's Henan province this summer.
Maggie Wang, president of data marketing technology firm Miaozhen Systems' business intelligence and analytics unit, said the bonus will fade away soon as more players delve into the WeChat Channels game.
Besides the heavy-duty truck, the light-duty truck is also fading into focus, with exports reaching 460 units during the first four months of this year, up 52 percent year-on-year.
But fast-forward to 2019 and the old impression of China being exclusively a manufacturing powerhouse is starting to fade.
"Though the Mobike brand will gradually fade away, it is not a bad ending for it, considering that it had achieved considerable business success in the past," he said.
It has become more sensible and pragmatic, with the previous practice of people showing their wealth with things they use gradually fading.
The high street giant that helped define fast food is making super-sized efforts to reverse its fading popularity and catch up to a landscape that has evolved around it.
"In fact, Jia's influence is fading, as Sun Hongbin, chairman of Sunac, becomes the real leader of LeEco's quality assets, namely the video-streaming and smart television business," he added.
Lu Zhenwang, CEO of Shanghai-based Wanqing Consultancy, said Jia's influence is fading, as Sunac plans to separate LeEco's listed video-streaming unit from its money-losing automobile and smartphone businesses.
The same subsidiary also builds BlackBerry and Alcatel phones, two brands hit by fading appeal.
However, it is unlikely that China's overall growth advantages will fade away anytime soon.
Loo said fading destocking pressures likely contributed to an uptick in manufacturing activity, and notably three "new economy" sectors of electric vehicles, batteries and renewables raced ahead, all growing at double-digit year-on-year paces.
Loo said that fading destocking pressures likely contributed to an uptick in manufacturing activity, and notably three "new economy" sectors — electric vehicles, batteries and renewables — raced ahead, all growing at a double-digit pace year-on-year.
The policy mix in the second half has proved effective, though its marginal utility is gradually fading.
I would say that the population benefit of China did not fade away, because the advantage right now is favorable toward China and the position that it is in.
Pent-up demand for travel and social gatherings may fade now that the Mid-Autumn Festival and National Day holiday period is over, and the property sector has yet to see a full-blown recovery, he added.
For example, manufacturing new orders expanded, and there are signs that the inventory overhand in manufacturing has started to fade.
Louise Loo, lead economist at British think tank Oxford Economics, said that the July activity data underscored a weak underlying investment appetite following a fast fading opening boost, production and manufacturing coming under continued pressure from poor global demand for Chinese goods and destocking pressures as well as a growing confidence crisis associated with the property sector.
Looking ahead, Dong said the CPI is likely to gradually rise with the economic recovery, a steady rebound in market demand, the continued improvement in the supply-demand situation and fading base effects.
"In the next phase, CPI will likely gradually rise with the gradual economic recovery, steady rebound in market demand, the continued improvement in the supply-demand situation as well as the fading base effects.
Lu Ting, chief China economist at Nomura, said that his team expected manufacturing PMI to remain in contractionary territory in July, due to ongoing property woes and external challenges, while the nonmanufacturing PMI could weaken further on fading post-COVID pent-up demand for in-person services.
The impact of the COVID-19 pandemic is gradually fading.
Meanwhile, they warned that the foundations of recovery are not solid enough, saying that the economy could be dragged down by pressures from a cloudy global outlook, the fading of consumption momentum and challenges and uncertainties related to China's exports and the property sector.
Given the low base effect in the previous year, Loo said her team expects China's GDP to accelerate on a year-on-year basis, while fading consumption momentum, the winding down of fiscal stimulus and weaker external demand would put downward pressure on domestic growth in the second half of the year.
They attributed the continuous decline to the fading attractiveness of dollar assets as radical monetary tightening by the US Federal Reserve has pushed down prices of US government bonds and led to rising financial fragility, as seen in the recent failure of Silicon Valley Bank.
Despite the recent hike, the commission predicts that the international market will see a downward trend in the short term, as demand for winter heating is gradually fading and European countries have already stocked up on crude oil and refined oil products in advance.
Looking into the full year, Wen said China is on track for a steady rebound with the COVID shocks fading and stimulus policies taking effect gradually.
"In addition to rising trade barriers, jolted supply and industrial chains and major regional conflicts, the fading consensus on economic globalization is harming the world economy.
Together with the fading of pandemic-specific factors that had provided a temporary boost to exports, this means that sustaining growth in China going forward will depend more on domestic demand," said Kang,"This would be best achieved through strengthening the social projection system and a recomposition of expenditures towards households that would lower the need for high precautionary savings," Kang suggested.
According to Ding Yujia, an analyst at Zhixin Investment Research Institute, consumption is accelerating at a recovery pace in September given the fading high temperature and the pushing up of Mid-Autumn Day and National Day holidays.
The analyst added that China's economy will continue to improve in June as COVID outbreaks gradually fade and the government puts the package of measures into place.
Yin said the impact of the domestic COVID-19 outbreak is gradually fading with the restoration of supply chain activity, while infrastructure construction has maintained a buoyant expansion rate in April and helped offset downward economic pressures.
Because vaccination rates in developed countries are significantly higher than those in other countries, the impact of the COVID-19 outbreak on the former is fading more quickly.
As Zhu Haibin, JPMorgan's chief China economist, said, the country's nominal growth in retail sales may normalize to the pre-pandemic levels of around 8 percent year-on-year this year, thanks to the continuous recovery in residents' income level and the reducing propensity to save as COVID-19-related shocks fade.
On top of the fading cost pressure, pro-growth policies such as government-led infrastructure investments and measures to stabilize the property sector will also help the economy pick up steam this year, Li said.
She added that while Omicron will weigh on activity in the first quarter of 2022, this effect will fade starting in the second quarter.
While downward pressure due to a slowing property sector and power shortages may continue in the first quarter of next year, the Chinese economy will likely see a new upturn from the second quarter as these drags fade and policy stays supportive, Hu said.
Fu said economic recovery strengthened in October, thanks to the fading of transitory pressure such as the wave of local COVID-19 cases and heavy rainfall in the third quarter, as well as stepped-up efforts to boost the supply of energy and raw materials.
The fading of transitory disruptions will combine with strengthening macro policy supports and policy adjustments to stabilize the supply of energy and commodities to shore up the economy, Shao said.
Most experts said manufacturing activity will recoup its recovery momentum this month onward as the short-lived impacts of fresh COVID-19 cases and heavy rains fade away.
Survey respondents expressed hope the disruptions brought by the Delta variant and bad weather will fade soon, while the holidays of Mid-Autumn Festival this month and National Day in October will boost activities in the services sector.
As effects of those temporary factors fade away, the growth of foreign trade is slowing down in the second half of the year, and for next year, the situation may be severe, he said, adding the high comparison base has also mitigated the fast growth rate of foreign trade.
Recovery in global demand will still be complicated by uncertainties surrounding the COVID-19 pandemic and infrastructure stimulus programs, while disruptions to supply chains will gradually fade away, they said.
Fading impact from the pandemic, the gradual recovery of the global economy as well as the low cardinal number and policy support is thought to boost the growth rate of China's exports.
This indicated that the epidemic's impact on social development and people's livelihood is quickly fading.
For one, the greenback's allure should fade in the face of a synchronized global economic recovery.
It must also consider how to make fuller use of the demographic dividend in the context of such a dividend fading.
The overall property market has been running steadily since the beginning of the year, but it still takes time for persistent risks in certain property firms to fade away, he said.
With the gradual fading of the impact of the pandemic and the effective implementation of a series of pro-consumption policies, consumer willingness to spend has increased with the recovery trend of gold consumption, which was especially evident in February and March, when the growth rate of gold consumption increased significantly, it said.
Property sector risks have yet to fully fade away.
Although COVID restrictions hurt the businesses of some service companies, the economic fallout from this round of outbreaks is fading," Wang said.
The gradual increase of renewable energy, including wind, solar, hydro and nuclear power, and the fading need for fossil fuels boost technological innovation in China and support the nation in providing more solutions in the sphere, he added.
The trend toward improvement would not fade away in the coming five to 10 years, he said.
"As the pandemic is well-controlled with wide-ranging rollouts of vaccines on the way, the negative impact the pandemic has exerted on the aesthetic medicine industry is fading quickly, and we are confident in the industry's future prospects, especially in first-tier cities," said Jin Xing, founder and CEO of the country's leading online aesthetic medicine platform SoYoung.
"As the pandemic is well-controlled and vaccination is expected to be available in China soon, the negative impact the pandemic has exerted on the aesthetic medicine industry is fading quickly, and we are confident in the industry's future prospects," he said.
"The drag on infrastructure construction during the flood season in South China is fading, and financial instruments such as special Treasury bonds are being allocated continuously for use.
Shocks caused by COVID-19 have yet to fade away completely, Zhang said, noting that the number of cities logging new home price growth in March was smaller than in January and the last quarter of 2019.
"For companies, that means great investment return prospects－especially because such demand is persistent and is not likely to fade like many other sectors including catering and services due to periodic external shocks.
We believe the epidemic will be contained soon, and the impact will fade out as time goes by," said Refaat.
To enhance domestic crude production, on the other hand, also requires more capital expenditure, which is especially challenging against predictions of future oil wells fading and domestic output falling with new discoveries tending to be smaller and more costly, said Li Li, research director at energy consulting company ICIS China.
But look at what we do, it is all about technology," Zhou said, while pointing out different products, from laser-engraved gold photos whose color will never fade, to a tiny but delicate gold preying mantis sculpture, which you have to view through a magnifying glass to see the details.
"As the demographic dividend is fading in China, gaming developers need to seek new ways of expansion.
GM's Buick Envision, the first China-made auto sold in the US, could fade from American highways if the Big Three automaker doesn't receive an exemption from a 25 percent US tariff.
Devices providing physical access to the internet will see their prominence fading away …I therefore predict that augmented reality-based customized access will gain traction in the coming months and years.
"The effects of China's financial stimuli are fading away, as we can see that around 75 percent of those vehicles are sold to private car buyers," said Ouyang.
Pure battery electric vehicles will account for the majority of these, but plug-in hybrids will also play a role over the next 10 years before fading as pure electrics continue to get cheaper.
Glimmer of hope from second-hand market as gentle growth registeredAuto experts said that the traditional "golden September and silver October", which refers to the period of best market performance each year, is fading as sales didn't meet expectations.
The original Dongfeng-Citroen team has made consolidated achievements in the local market, but in return faces weakened support, less favorable internal policies and fading brand exposure.
The cash allowance is set to fade out by the end of 2020, according to the ministry's announcement made in August 2016, and the national subsidies given to fully-electric passenger cars dropped by 40 percent from 2017.
The Ministry of Finance is mulling further supportive policies beyond financial approaches, given the subsidy scheme will fade out by 2021.
In light of recent global development, it is only a matter of time for traditional fuel cars to fade into history, Qui said.
Jiao Juan, an analyst at Essence Securities, a Chinese securities company, said the metaverse frenzy comes amid a profound economic shift－the added value of the internet has peaked and started to fade.
Zhang Yi, an analyst from market research company iiMedia Research, said, "People have the desire and time to cook some delicious food, since they are trapped at home, but their passion will fade away gradually when the epidemic ends.
Ge Haijiao, chairman of Bank of China, said at the conference that the uncertainties faced by the global economy remain significant, although the impact of the COVID-19 pandemic on social operations is gradually fading.
Looking at the coming months, Zhou Maohua, a researcher at China Everbright Bank, said the country's foreign exchange reserves are expected to be underpinned by the fading spillover effect of developed economies' monetary tightening, the resilience of the country's foreign trade and capital inflow into renminbi-denominated assets.
Starting Wednesday, the end-of-month effect — whereby market interest rates tend to increase — will fade while the proceeds raised by government bond issuance will be converted into fiscal expenditures, experts said.
Echoing Pan's view, Ye said a weakening US economy and the fading impact of the Fed's rate hikes will weigh on the dollar and the state of China's economic recovery may gain a firmer footing.
"With the Fed taking a tightening pause, relevant negative spillover on China will fade and expand the scope for the country's monetary policy to support economic recovery," Zhong said.
Because of these factors, the wave of mortgage prepayments is likely to fade step-by-step this year, thus reducing pressure on banks, Ye said.
Kristina Hooper, chief global market strategist at Invesco, a global investment management company, said the strength of the US dollar is expected to further fade as the Fed turns less aggressive in tightening and may pause rate hikes in the first half of 2023.
However, the rate may rebound to about 6.9 by the end of the year because China maintains a solid trade surplus while the dollar's strength is expected to fade over time as the Fed may turn less hawkish upon slowing US inflation and economic growth, Wang said.
Wen Bin, chief economist at China Minsheng Bank, said China's monetary policy will have greater room to support the real economy as spillover effects of the Fed's tightening fade with reduced capital outflow pressures on China.
Apart from improving economic prospects, the fading impact of tax refunds will also help fiscal revenue to register positive growth in the second half, Feng said.
Echoing Cheng's views, Maximilian Wieland, an economist at Vanguard Investment Strategy Group, said that modest monetary easing in China should have a less depreciating effect on the yuan than it has had so far as market expectations over an aggressive Fed tightening fade over the coming months.
"However, there is no need to be overly worried about the pressure," Ming said, citing that supply chain disruptions have started to fade while exports are expected to stay resilient in the short run.
The foundation that supports the strong yuan exchange rate will not fade away quickly in 2022, and the exchange rate will act as a tool in balancing policy divergence between China and the US.
However, due to uncertainties surrounding the pandemic and support of China's expansion of high-level opening-up, the foundation that supports the strong exchange rate will not fade away quickly in 2022.
Worse, there seem no signs the trouble will fade shortly.
In an update to its April Global Financial Stability Report, the IMF warned on Thursday that the ongoing disconnect between financial markets and the real economy is a "vulnerability," which could pose a threat to the recovery should investor risk appetite fade.
But the impact is temporary and will fade with progress being made in epidemic control and factories gradually returning to work, he said.
China's stock market becomes more diversified and mature, thanks to continuous reform and opening-up measuresThe initial excitement surrounding the launch of a new market is bound to fade over time, but Shanghai's sci-tech innovation board, or STAR Market, has attracted continued interest from investors since its dazzling debut in late July.
The whole A-share market may be on an upward trend in the third quarter, they added, given fading concerns that the new board may strain the liquidity of other submarkets and the expected bottoming out of economic growth.
But he expects volatility to fester in 2019, as "the US economy is poised for slower growth with fading stimulus from tax cuts".