四级The report's writers state that America's failure to invest in infrastructure impacts not only the health of the real-estate market, but also our ability to remain globally competitive.

报告作者指出，美国未能投资基础设施不仅影响房地产市场的健康，也影响我们保持全球竞争力的能力。

2017年6月阅读原文

四级Students' belief about the cause of their failure explains their attitude toward setbacks.

学生对失败原因的信念解释了他们对挫折的态度。

2016年12月阅读原文

考研But, the wonderful thing about failure is that it's entirely up to us to decide how to look at it.

但是，失败的奇妙之处在于，如何看待它完全取决于我们自己。

2020年考研真题（英语二）翻译 Section Ⅲ

考研Failure can also teach us things about ourselves that we would never have learned otherwise.

失败也能教会我们一些我们本不可能学到的东西。

2020年考研真题（英语二）翻译 Section Ⅲ

六级And because a failure to accept these increased demands indicates a lack of commitment to one's work, the employee complies.

而且，由于未能接受这些增加的要求表明员工对工作缺乏承诺，因此员工会遵守。

2016年12月阅读原文

六级What accounts for the failure of some websites to remove photos immediately?

是什么原因导致一些网站无法立即删除照片？

2010年12月听力原文

六级Failure to address comprehensively the problem of greenhouse gas emissions, however, exposes all generations, present and future, to incalculable risks.

然而，如果不能全面解决温室气体排放问题，将使今世后代面临无法估量的风险。

2017年6月阅读原文

考研Regrettably, however, the report’s failure to address the true nature of the crisis facing liberal education may cause more harm than good.

然而，令人遗憾的是，报告未能解决通识教育所面临危机的真实性质，可能弊大于利。

2014年考研阅读原文

考研Regrettably, however, the report's failure to address the true nature of the crisis facing liberal education may cause more harm than good.

然而，令人遗憾的是，报告未能解决通识教育所面临危机的真实性质，可能弊大于利。

2014年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

六级Since children from poor families often are identified as at-risk for academic failure, teachers believe that advising families to speak English only is appropriate.

由于贫困家庭的孩子经常被认为有学习失败的风险，老师们认为建议家庭只说英语是合适的。

2013年12月阅读原文

六级After the failure of Lehman Brothers, many of the world’s largest banks feared the worst as the collapse of the housing bubble exposed investments in risky loans.

雷曼兄弟（Lehman Brothers）破产后，世界上许多最大的银行都担心房地产泡沫的破裂会暴露风险贷款投资的风险。

2016年6月听力原文

高考He broke down as he thought of his failure to sell all his papers.

他一想到自己没能把所有的报纸都卖掉，就崩溃了。

2015年高考英语湖北卷 完形填空 原文

考研It's almost impossible to go through life without experiencing some kind of failure.

人生几乎不可能不经历某种失败。

2020年考研真题（英语二）翻译 Section Ⅲ

六级It's a fact not lost on American educators, who amid rising math failure rates are debating how math can better meet the real-life needs of students.

美国教育工作者并没有忘记这一事实，在数学失败率不断上升的情况下，他们正在辩论数学如何更好地满足学生的现实生活需要。

2018年12月六级真题（第二套）阅读 Section C

六级But insurance will be cold comfort following the failure on October 31st of VSS Enterprise, resulting in the death of one pilot and the severe injury to another.

但在VSS Enterprise于10月31日发生故障，导致一名飞行员死亡，另一名飞行员严重受伤后，保险将被冻结。

2015年12月六级真题（第二套）阅读 Section C

考研But her appeal was considered a failure: only 24 companies took it up.

但她的呼吁被认为是失败的：只有24家公司接受了。

2013年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

六级In a paper published recently, Kapur applied the principle of productive failure to mathematical problem solving in three schools.

在最近发表的一篇论文中，卡普尔将生产性失败原则应用于三所学校的数学问题解决。

2013年12月阅读原文

六级He predicts high failure rates for smaller, regional banks in 2010 as commercial real estate loans come due.

他预测，随着商业房地产贷款到期，规模较小的地区性银行在2010年的倒闭率将很高。

2016年6月听力原文

高考It was usually because I had let fear of failure stop me from trying at all.

这通常是因为我对失败的恐惧阻止了我去尝试。

2015年高考英语天津卷 阅读理解 阅读D 原文

高考From the very beginning of school, we make books and reading a constant source of possible failure and public humiliation.

从学校一开始，我们就让书籍和阅读成为可能失败和公开羞辱的持续来源。

2015年高考英语浙江卷 阅读理解 阅读A 原文

四级And the school's success or failure depends on their decisions and their behavior

学校的成败取决于他们的决定和行为

2012年12月听力原文

高考Experts say Paris is right: for a sudden heart failure, the single best chance for survival is having someone nearby step in and do CPR quickly.

专家们说，巴黎是对的：对于突发性心力衰竭来说，最好的生存机会是让附近的人介入并快速进行心肺复苏。

2017年高考英语北京卷 阅读理解 阅读A 原文

高考Repeated failure creates a better life.

反复的失败创造了更好的生活。

2015年高考英语天津卷 阅读理解 阅读D 选项

六级Informal learning environments tolerate failure better than schools.

非正式学习环境比学校更能容忍失败。

2015年12月六级真题（第二套）阅读 Section C

高考The failure was a big blow to him, but he wasn't discouraged and soon got as enthusiastic as ever.

这次失败对他来说是一个巨大的打击，但他并不气馁，很快就恢复了热情。

2015年高考英语福建卷 单项填空 原文

高考Failure blocked his way to success.

失败阻碍了他的成功之路。

2015年高考英语天津卷 阅读理解 阅读D 选项

六级Failure more often than not breeds success.

失败往往孕育成功。

2013年12月阅读原文

六级So we need to "design for productive failure" by building it into the learning process.

因此，我们需要通过将其纳入学习过程来“设计生产性失败”。

2013年12月阅读原文

高考It certainly was, Paris had suffered a sudden heart failure.

的确，帕里斯突然心脏衰竭。

2017年高考英语北京卷 阅读理解 阅读A 原文

考研We can choose to see failure as "the end of the world," or as proof of just how inadequate we are.

我们可以选择将失败视为“世界末日”，也可以选择将失败视为证明我们有多么不称职的证据。

2020年考研真题（英语二）翻译 Section Ⅲ

六级We can perhaps claim compensation from the steel suppliers for failure to deliver on time.

我们也许可以要求钢铁供应商赔偿未能按时交货的问题。

2013年6月听力原文

四级Our continuing failure to deal with the environmental declines that are undermining the world food economy forces me to conclude that such a collapse is possible.

我们继续未能应对破坏世界粮食经济的环境恶化，迫使我得出这样的结论：这种崩溃是可能的。

2016年6月阅读原文

四级His mother, convinced that she had to do something dramatic to prevent him from leading a life of failure, lay down some rules.

他的母亲确信她必须采取一些戏剧性的措施来防止他过上失败的生活，于是制定了一些规则。

2015年12月听力原文

六级Despite its failure to shatter the glass ceiling,Sweden has one of the most powerful and innovative economies in the world.

尽管未能打破玻璃天花板，但瑞典拥有世界上最强大、最具创新性的经济体之一。

2014年6月阅读原文

六级Economists' failure to detect the problems in time.

经济学家未能及时发现问题。

2016年6月阅读原文

考研For instance, failure can help you discover how strong a person you are.

例如，失败可以帮助你发现你是一个多么坚强的人。

2020年考研真题（英语二）翻译 Section Ⅲ

高考Failure is probably the most exhausting experience a person ever has.

失败可能是一个人有过的最令人筋疲力尽的经历。

2016年高考英语天津卷 阅读理解 阅读D 原文

高考Success was now as exciting as failure had been depressing.

现在，成功令人兴奋，失败令人沮丧。

2016年高考英语天津卷 阅读理解 阅读D 原文

考研Or, we can look at failure as the incredible learning experience that it often is.

或者，我们也可以把失败看作是一种不可思议的学习经历。

2020年考研真题（英语二）翻译 Section Ⅲ

高考Failure is the mother of success.

失败是成功之母。

2018年高考英语北京卷 阅读理解 阅读A 选项

高考While some people are motivated by a need for success, others are motivated by a fear of failure.

有些人是出于成功的需要，而另一些人则是出于对失败的恐惧。

2016年高考英语江苏卷 单项填空 原文

四级Its failure to see Fuji photo's emergence.

它没有看到富士照片的出现。

2013年6月阅读原文

四级If you hear that yours isn't doing well in math, or see them sitting outside the dean's office, it's like a personal failure.

如果你听说你的学生数学成绩不好，或者看到他们坐在院长办公室外面，那就像是个人的失败。

2012年6月阅读原文

四级I feel like I'm a failure.

我觉得我是个失败者。

2019年12月四级真题（第一套）听力 Section B

六级It results from society's failure to tackle the problem.

这是社会未能解决问题的结果。

2015年12月阅读原文

六级In some ways, said Dr.Daniel Sulmasy, it represents a failure of wider society to take up the issue.

丹尼尔·苏尔马西博士说，从某些方面来说，这代表着更广泛的社会未能接受这个问题。

2015年12月阅读原文

六级Failure more often than not breeds success

失败往往孕育成功

2013年12月阅读原文

六级Government's failure to perform this role in the early 1930s transformed recession into depression.

20世纪30年代初，政府未能发挥这一作用，将衰退转化为萧条。

2013年6月阅读原文

六级How does Amy Wilkins of the Education Trust view minority students' failure to get a degree?

教育信托基金会的艾米·威尔金斯是如何看待少数民族学生未能获得学位的？

2011年6月阅读原文

六级“In some ways,” said Dr. Daniel Sulmasy, “it represents a failure of wider society to take up the issue.

“在某些方面，”Daniel Sulmasy博士说，“这代表着更广泛的社会未能处理这个问题。

2015年12月大学英语六级考试真题（一）

六级That’s why this new policy also includes directions to update the current Government Orbital Debris Mitigation Standard Practices, which already require any entity that launches a satellite or spacecraft to vigorously analyze the likelihood that any of their actions, from an unexpected failure or normal operations, will create more space debris.

这就是为什么这项新政策还包括更新现行政府轨道碎片缓减标准实践的指示，该标准实践已经要求发射卫星或航天器的任何实体积极分析其任何行动，无论是意外故障还是正常运行，都会产生更多空间碎片的可能性。

2019.6六级真题第二套

四级When all is said and done, I sense that a fear of failure and a fear of unpleasant comparison with others is at the bottom of most ban-exams (废除考试) talk.

当一切都说了算，我感觉到，对失败的恐惧和对与他人进行不愉快比较的恐惧是大多数禁令考试的最底层(废除考试) 说话

1991年1月英语四级真题

四级I would keep putting my dream to the test-even though it meant living with uncertainty and fear of failure.

我会继续考验我的梦想，即使这意味着生活在不确定性和对失败的恐惧中。

1997年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级It is often tempting to hurry the child beyond his natural learning rate, but this can set up dangerous feelings of failure and states of worry in the child: This might happen at any stage.

通常很容易让孩子的学习速度超过自然学习速度，但这可能会给孩子带来危险的失败感和担忧状态：这种情况在任何阶段都可能发生。

1998年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级When the roles of teacher and learner are seen for what they are, and when both teacher and learner fulfill them appropriately, then much of the pressure and feeling of failure for both is eliminated.

当老师和学习者的角色被正确看待，当老师和学生都恰当地履行了它们时，双方的压力和失败感就会消除。

1999年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级Failure to encode properly can create annoying situations.

未能正确编码可能会造成令人讨厌的情况。

2002年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级As we have seen, the focus of medical care in our society has been shifting from curing disease to preventing disease—especially in terms of changing our many unhealthy behaviors, such as poor eating habits, smoking, and failure to exercise.

正如我们所看到的，我们社会的医疗保健重点已经从治愈疾病转移到预防疾病——尤其是在改变我们许多不健康的行为方面，如不良的饮食习惯、吸烟和不锻炼。

2006年12月大学英语新四级(CET-4)真题

四级“If you hear that yours isn’t doing well in math, or see them sitting outside the dean’s office, it’s like a personal failure.

“如果你听说你的数学不好，或者看到他们坐在院长办公室外，这就像是个人的失败。

2012年6月英语四级考试真题

四级And the school’s success or failure depends on their decisions and their behavior.

学校的成败取决于他们的决定和行为。

2012年12月大学英语四级真题试卷（1）

四级The report’s writers state that America’s failure to invest in infrastructure impacts not only the health of the real-estate market, but also our ability to remain globally competitive.

该报告的作者指出，美国未能对基础设施进行投资，不仅影响了房地产市场的健康，也影响了我们保持全球竞争力的能力。

2017年6月大学英语四级真题 (第3套)

四级He presents as an example the failure of the George W. Bush administration to prepare properly for the after-effects of the invasion of Iraq.

他以乔治·W·布什政府未能为入侵伊拉克的后遗症做好适当准备为例。

2017年12月大学英语四级考试真题(第3套)

考研The interpretation of information and of tables should tell us where success or failure lies, where profit can be had and where losses occur.

对信息和表格的解释应该告诉我们成功或失败在哪里，利润在哪里，损失在哪里。

1985年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研The old idea that talented children “burn themselves out” in the early years, and, therefore, are subjected to failure and at worst, mental illness is unfounded.

有才华的孩子在早年就“筋疲力尽”，因此会失败，最坏的情况下会患上精神疾病，这种旧观念是没有根据的。

1990年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研The merits of competition by examination are somewhat questionable, but competition in the certain knowledge of failure is positively harmful.

通过考试进行竞争的好处有些可疑，但在某些失败知识方面的竞争是有害的。

1995年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研But not even a great health-care system can cure death—and our failure to confront that reality now threatens this greatness of ours.

但是，即使是一个伟大的医疗保健系统也无法治愈死亡——而我们未能面对这一现实，现在威胁着我们的伟大。

2003年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题