He entered the room with a grand
fanfaronade, drawing everyone's attention immediately.
他以一种豪放的姿态进入房间,立刻吸引了所有人的注意。
The politician's speech was full of
fanfaronade, promising things he could hardly deliver.
这位政客的演讲充满了夸夸其谈,承诺了许多他几乎无法实现的事情。
His boasts were just a
fanfaronade,掩盖了他内心的不安全感。
他的吹嘘只是虚张声势,掩盖了他内心的不安全感。
Despite his
fanfaronade on social media, he was actually quite shy in person.
尽管他在社交媒体上大肆吹嘘,但现实中其实相当害羞。
She dismissed his
fanfaronade as empty words, knowing his actions rarely matched his boasts.
她把他的夸夸其谈当作空话,知道他的行动很少能和他的吹嘘相符。
The team's pre-game
fanfaronade fired up the crowd but left them deflated when they lost.
球队赛前的豪言壮语激发了观众的热情,但输掉比赛后让观众感到泄气。
His
fanfaronade about his skills in the kitchen couldn't hide the burnt toast and overcooked eggs.
他对厨艺的大吹大擂掩饰不了烤焦的吐司和煮过头的鸡蛋。
Before the race, the competitor's
fanfaronade was at full volume, yet humility followed his defeat.
比赛前,竞争对手的豪言壮语响亮异常,但失败后便显得谦卑起来。
The artist's
fanfaronade about revolutionary art masked his struggle to find his own unique style.
艺术家关于革命性艺术的夸大其词掩饰了他寻找自己独特风格的挣扎。
In the novel, the hero's initial
fanfaronade gave way to humility and wisdom as he faced life's challenges.
在小说中,主人公最初的大言不惭在他面对生活挑战时逐渐让位给了谦逊和智慧。
未经许可,严禁转发。QQ交流群:688169419