考研Of all the changes that have taken place in English-language newspapers during the past quarter-century,perhaps the most far-reaching has been the inexorable decline in the scope and seriousness of their arts coverage.
在过去四分之一个世纪中,英语报纸发生的所有变化中,影响最深远的也许是其艺术报道范围和严肃性的无情下降。
2010年考研阅读原文
六级Confronted with such facts,some Swedish activists and legislators are demanding more extreme and far-reaching measures, such as replacing male and female pronouns with a neutral alternative and monitoring children more closely to correct them when they gravitate(被吸引) toward gendered play.
面对这些事实,一些瑞典活动家和立法者要求采取更极端、影响更深远的措施,比如用中性替代词取代男性和女性代词,并更密切地监控儿童,以便在他们被吸引时纠正他们(被吸引) 走向性别游戏。
2014年6月阅读原文
六级The class differences in child rearing are growing—a symptom of widening inequality with far-reaching consequences.
抚养子女方面的阶级差异正在扩大——这是不平等性扩大的一个症状,并产生了深远的后果。
2017年6月阅读原文
考研Of all the changes that have taken place in English-language newspapers during the past quarter-century, perhaps the most far-reaching has been the inexorable decline in the scope and seriousness of their arts coverage.
在过去四分之一个世纪中,英语报纸发生的所有变化中,影响最深远的也许是其艺术报道范围和严肃性的无情下降。
2010年考研真题(英语一)阅读理解 Section Ⅱ
六级Confronted with such facts,some Swedish activists and legislators are demanding more extreme and far-reaching measures, such as replacing male and female pronouns with a neutral alternative and monitoring children more closely to correct them when they gravitate(被吸引) toward gendered play
面对这些事实,一些瑞典活动家和立法者要求采取更极端、影响更深远的措施,比如用中性替代词取代男性和女性代词,并更密切地监控儿童,以便在他们被吸引时纠正他们(被吸引) 走向性别游戏
2014年6月阅读原文
考研For example, in the early industrialized countries of Europe the process of industrialization—with all the far-reaching changes in social patterns that followed—was spread over nearly a century, whereas nowadays a developing nation may undergo the same process in a decade or so.
例如,在欧洲早期工业化国家,工业化进程——以及随之而来的社会模式的所有深远变化——持续了近一个世纪,而如今一个发展中国家可能在十年左右的时间内经历同样的进程。
2000年全国硕士研究生入学统一考试英语试题
考研Whorf came to believe in a sort of linguistic determinism which, in its strongest form, states that language imprisons the mind, and that the grammatical patterns in a language can produce far-reaching consequences for the culture of a society.
沃尔夫开始相信一种语言决定论,这种决定论以其最强烈的形式表明,语言禁锢着心灵,语言中的语法模式可以对社会文化产生深远的影响。
2004年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题
考研The Organization for Economic Co-operation and Development (OECD) has just issued a report describing the far-reaching consequences of this.
经济合作与发展组织(经合组织)刚刚发布了一份报告,描述了这一问题的深远影响。
2008年全国硕士研究生招生考试英语试题
未经许可,严禁转发。QQ交流群:688169419