Dogs never fail to fascinate human beings.
狗总能引起人们的极大兴趣。
Tom's ideas fascinate the students.
汤姆的思想把学生们给吸引住了。
Eric was
fascinated with intelligence.
埃里克对情报非常痴迷。
The ancient ruins
fascinated the archaeologist with their intricate designs.
这些古老的遗址以其复杂的图案深深吸引了考古学家。
She was
fascinated by the mesmerizing dance performance that night.
那天晚上的迷人舞蹈表演让她着迷。
His passion for astronomy
fascinated everyone at the science fair.
他对天文学的热情在科学博览会上吸引了所有人。
The children were
fascinated by the colorful butterflies flitting around the garden.
孩子们对花园中翩翩起舞的彩蝶感到惊奇。
The magician's ability to levitate objects left the audience completely
fascinated.
魔术师使物体悬浮的能力让观众惊叹不已。
The mysteries of the universe continue to fascinate scientists and researchers.
宇宙的奥秘继续吸引着科学家和研究者。
The author's vivid storytelling technique
fascinated readers from all ages.
作者生动的叙述技巧吸引了各个年龄段的读者。
The tropical rainforest is a fascinating ecosystem full of biodiversity.
热带雨林是一个充满生物多样性的迷人生态系统。
The history of the city's architecture
fascinated the historian during her research.
这座城市建筑的历史让历史学家在研究中着迷。
Her fascination with space travel led her to become an astronaut herself.
她对太空旅行的热爱促使她成为一名宇航员。
French aerospace executive Remi Paul has been fascinated with flying since childhood.
法国航空航天高管雷米·保罗从小就对飞行着迷。
"I have always been fascinated by stories about aviation.
“我一直着迷于有关航空的故事。
Speaking of market competition, Zhao said consumers often get fascinated with Apple's good product ecology, but in terms of services and understanding of Chinese consumers, domestic brands can do better than Apple adapting to the diversified demands of Chinese business people, students, home audio-visual entertainment needs and other scenes.
谈到市场竞争，赵表示，消费者往往对苹果良好的产品生态着迷，但就服务和对中国消费者的理解而言，国产品牌能够比苹果更好地适应中国商务人士、学生、家庭视听娱乐等场景的多元化需求。
Chinese are more receptive to new ideas and indeed more fascinated by new ideas.
中国人更容易接受新思想，也更着迷于新思想。
Fascinated by independent designers especially, she said the platform can help to reduce the embarrassment of arriving in identical dresses.
Ever since, the aviation industry has never ceased to fascinate him.
The son of a former Soviet mathematician, he grew up in the United States and became fascinated with aeronautics while reading Jules Verne as a child.
"The growth potential is amazing, because Chinese people are fascinated in keeping ahead of the curve with cutting edge innovation and design.
The ongoing 2023 China International Digital Economy Expo in Shijiazhuang, Hebei province has attracted a large number of attendees, exhibitors, and visitors who are fascinated by various new high-tech products and cutting-edge technologies.
I learned and was fascinated about working on the project from real experience while I was staying with my father.
"Since I was a kid, I have been fascinated by China," said Subedi.
More options for tourists as restrictions subside but outdoor appeal remainsSleeping under the stars and awakening in the gentle sunlight of dawn has always fascinated people seeking an escape from the hustle and bustle of urban life.
Among surveyed hanfu consumers, 40.5 percent purchased hanfu products because they were fascinated by the cultural origins, 36.9 percent of consumers purchased them because of the appearance of the clothing, while 33.6 percent hoped to carry forward traditional Chinese culture, said the report.
报告指出，受访汉服消费者中，有40.5%的人因对汉服所蕴含的文化渊源深深着迷而购买汉服产品，36.9%的消费者则是出于对汉服外观的喜爱进行购买，另外，还有33.6%的消费者购买汉服是希望能弘扬中华传统文化。
"I was fascinated by the sweater designs and bought 10 pieces in 30 minutes," said a tourist from Beijing surnamed Zhou and a finicky shopper, who spent a lot of time wandering through the market.
一位来自北京、姓周的挑剔型游客周女士表示：“我对这些毛衣的设计非常着迷，以至于在30分钟内就买了10件。”她此前在市场里花费了大量时间闲逛。
Wang Xiaolu, a girl from Lanzhou, is fascinated with broadcasts of farmers opening up mussels in search of pearls.
Jiang is not the only "big kid "who is fascinated with the dolls.
"Southworth grew up in a household that was fascinated with food.
He was fascinated by Chinese culture, especially the colorful ethnic cultures in Guizhou.
It's a country I've spent a lot of time in throughout my career and am always fascinated by the velocity of change and its ability to transform and innovate," he wrote in the post.
Huang Zhi, a new energy vehicle (NEV) owner in Southwest China's Chongqing municipality, is fascinated by the enjoyable driving experience brought by his car.
Hu Wanqing, a sales manager from Guangzhou, Guangdong province, was fascinated by the self-driving taxi.