Movies is
fashioned to our taste.
使电影适合我们的口味。
Sweater have come into
fashion again.
毛衣又流行起来了。
With this, China's textile industry has entered a new era in three new aspects: science and technology, fashion, and green processes.
由此，中国纺织工业在科技、时尚和绿色工艺三个新方面进入了一个新时代。
The rapid change in fashion trends calls for a faster response of the supply chain, said Ju.
Ju说，时尚趋势的快速变化要求供应链做出更快的反应。
The company has strategically centered its efforts on fashion and functionality innovation to promote new brands and explore novel product categories.
该公司将战略重点放在时尚和功能创新上，以推广新品牌和探索新的产品类别。
"We hope to help every consumer who loves their life create a lifestyle that balances happiness, health, sports and fashion," she said.
她说：“我们希望帮助每一位热爱生活的消费者创造一种平衡幸福、健康、运动和时尚的生活方式。”。
Spanish fashion retail giant Inditex, owner of brands such as Zara, said it will further adapt its business strategies to consumer needs and adjust store opening plan in China, renovate existing ones, exploit the power of the digital medium and remain upbeat about the local market where consumption upgrade and consumption recovery now form the backdrop.
Zara等品牌的所有者、西班牙时尚零售巨头Inditex表示，将进一步根据消费者需求调整其商业战略，并调整在中国的开店计划，翻新现有门店，利用数字媒体的力量，并对当地市场保持乐观，消费升级和消费复苏是当地市场的背景。
A livestream of Zara on Douyin on Nov 17 created waves as its fashion show featured supermodel You Tianyi on the runway.
11月17日，Zara在抖音上的直播掀起了轩然大波，其时装秀上超模游天怡登上T台。
The slick production, complete with product promotions and fashion and beauty tips, created an immersive experience for both the on-site audience and viewers.
巧妙的制作，加上产品促销和时尚美容技巧，为现场观众和观众创造了身临其境的体验。
Their collaboration launched a global line of fashion products, including apparel, handbags, footwear and children's wear imprinted with the iconic White Rabbit logo.
他们的合作推出了一系列全球时尚产品，包括印有标志性白兔标志的服装、手提包、鞋类和童装。
"Cooperation between the two brands combines childhood memories and a sense of nostalgia inspired by the White Rabbit logo and Tapestry's sense of fashion brand," Li said.
李说：“这两个品牌的合作结合了童年记忆和怀旧感，灵感来自于大白兔标志和Tapestry的时尚品牌。”。
Kering manages a series of renowned fashion, leather goods and jewelry brands.
开云管理着一系列著名的时尚、皮具和珠宝品牌。
Designer Wang Fengchen recently walked on a fashion show catwalk in Shanghai, sporting a pink bobbed hairstyle, a black convertible vest and khaki trousers — representing Nike's new collection, in which for the first time, it has collaborated with a female Chinese fashion designer.
近日，设计师王凤辰走上上海时装秀T台，留着粉色短发，身穿黑色敞篷背心和卡其色长裤，这是耐克首次与中国女时装设计师合作推出的新系列。
In the collection, the founder, creative director and fashion designer of the Feng Chen Wang brand marries her signature constructed designs with innovative methods of engineered artistry to create technical apparel with elements of traditional sportswear.
在该系列中，冯晨王品牌的创始人、创意总监和时装设计师将她标志性的建筑设计与工程艺术的创新方法相结合，创造出具有传统运动服元素的技术服装。
The assessment actually echoes with Wang's own definition of fashion.
这一评价实际上与王自己对时尚的定义相呼应。
"Fashion is an attitude, reflecting who we are as every individual.
“时尚是一种态度，反映了我们每个人的个性。
"We are glad to work with a local designer who is on the global stage of fashion design, further integrating with local culture and understanding athletic apparel.
“我们很高兴与一位登上全球时装设计舞台的本土设计师合作，进一步融入当地文化，了解运动服装。
Chinese consumers are leading the world in fashion and innovation, inspiring us to push further in product design and development," Du said.
中国消费者在时尚和创新方面处于世界领先地位，激励我们进一步推动产品设计和开发。”杜说。
"For Tapestry and our brands, China is not just a market but also a source of inspiration for breakthroughs and fashion innovation.
“对于Tapestry和我们的品牌来说，中国不仅是一个市场，也是突破和时尚创新的灵感来源。
This is particularly true for young shoppers purchasing clothing brands and accessories, as 61 percent of the respondents aged between 18 and 25 plan to increase spending on Chinese-branded clothing, fashion items and accessories during this year's promotional gala, the highest among all product categories and age groups.
对于购买服装品牌和配饰的年轻消费者来说尤其如此，61%的18岁至25岁的受访者计划在今年的促销活动中增加在中国品牌服装、时尚用品和配饰上的支出，这在所有产品类别和年龄组中是最高的。
It is about establishing a meaningful connection with Chinese consumers," said Duplaix, adding that Kering-which manages a series of renowned fashion, leather goods and jewelry brands-has brought a wide range of product selections to the Six CIIE and the grand event has provided an excellent opportunity for positive dialogues between the French company and the Chinese market.
这是为了与中国消费者建立有意义的联系。
Meanwhile, the mass market products have not only continued to advance in terms of quality and cost performance in comparison to the past, but many popular products that lead fashion trends, the senior executive said.
同时，这位高管表示，与过去相比，大众市场的产品不仅在质量和性价比方面继续进步，而且许多流行产品引领了时尚潮流。
WE Communications, which currently has 21 offices in eight countries, said as an independent PR agency, it has advantages in providing services to brands in the fields of consumer, fashion, luxury products, hospitality, technology and health.
WE Communications目前在八个国家设有21个办事处，该公司表示，作为一家独立的公关机构，它在为消费者、时尚、奢侈品、酒店、技术和健康领域的品牌提供服务方面具有优势。
For instance, the idea of guochao, a fashion trend incorporating traditional Chinese culture and style, prevails in the designs of many companies.
例如，国潮这一融合了中国传统文化和风格的时尚潮流，在许多公司的设计中盛行。
The airline operates the route six days a week, with a daily transportation capacity of up to 20 tons, mainly transporting high-end goods, including fresh produce, fashion and luxury products, medicines and medical products.
该航空公司每周运营六天该航线，日运输能力高达20吨，主要运输高端商品，包括新鲜农产品、时尚和奢侈品、药品和医疗产品。
Shein, a global fashion marketplace, announced that it is allocating an additional $85 million over five years to empower Shein's manufacturing supplier community and designers as well as women, young people and the underprivileged, globally.
全球时尚市场Shein宣布，将在五年内额外拨款8500万美元，以增强Shein的制造业供应商社区、设计师以及全球女性、年轻人和弱势群体的能力。
Speaking at the autumn edition of the Intertextile Shanghai Apparel Fabrics in late August, Wen said that leveraging its diversity and global reach, this trade fair stands as the premier marketplace for industry players worldwide to boost their business opportunities and explore the latest fashion trends and innovations.
温在8月下旬举行的国际纺织品博览会秋季版上海服装面料展上说，本届展会利用其多样性和全球影响力，成为全球行业参与者的首要市场，以促进他们的商业机会，探索最新的时尚趋势和创新。
Shein, a global online marketplace for fashion, beauty and lifestyle products, announced a strategic partnership with Forever 21's operator, Sparc Group, on Thursday, as the company seeks a larger brick-and-mortar presence in the United States.
全球时尚、美容和生活方式产品在线市场Shein于周四宣布与Forever 21的运营商Sparc Group建立战略合作伙伴关系，该公司正在寻求在美国扩大实体业务。
Donald Tang, Shein's executive chairman, said: "The powerful combination of Simon's leadership in physical retail, Authentic's brand development expertise, and Shein's on-demand model will help us drive scalable growth and together make fashion more accessible to all.
Shein的执行主席Donald Tang表示：“Simon在实体零售领域的领导地位、Authentic的品牌发展专业知识和Shein的按需模式的强大结合将帮助我们推动可扩展的增长，并使时尚更容易为所有人所接受。
Marc Miller, CEO of Sparc Group, said the partnership reflects its shared vision of providing customers with unparalleled access to fashion at affordable prices, and enables the company to offer even more innovative and trendsetting products to fashion enthusiasts around the world.
Sparc集团首席执行官Marc Miller表示，这一合作关系反映了其共同愿景，即以实惠的价格为客户提供无与伦比的时尚体验，并使公司能够向世界各地的时尚爱好者提供更具创新性和引领潮流的产品。
Apart from Pacific Department Store and Shanghai Sixth Department Store, Xuhui district will continuously promote overall renewal by introducing Chinese fashion brands as well as supporting the development of the nighttime economy, said Cao Liqiang, Party secretary of the district, during a news conference in late July.
徐汇区党委书记曹立强在7月下旬的新闻发布会上表示，除了太平洋百货和上海第六百货，徐汇区还将通过引进中国时尚品牌和支持夜间经济发展，不断推动整体更新。
Generative AI refers to computer algorithms that produce new text, images, code, video or audio in a humanlike fashion.
生成人工智能是指以类似人类的方式生成新文本、图像、代码、视频或音频的计算机算法。
Encouraged by this performance, some brands such as fashion labels Lululemon and Max Mara even upgraded and expanded their stores.
在这一表现的鼓舞下，时尚品牌Lululemon和Max Mara等一些品牌甚至升级并扩大了门店。
Shein, a Chinese fashion retailer, also ranks above Amazon, in the list of iPhone downloads.
在iPhone下载量排行榜上，中国时尚零售商Shein的排名也超过了亚马逊。
Qingdao-based outdoor equipment brand shows diverse portfolio to fit camping needsDuring the past three years, as the fashion of going on a camping adventure has developed into a big trend, one domestic tent producer has found its products in high demand, with requests from domestic and other Asian markets.
总部位于青岛的户外设备品牌展示了多样化的产品组合，以满足露营需求。在过去的三年里，随着露营探险的时尚发展成为一种大趋势，一家国内帐篷生产商发现其产品需求量很大，应国内和其他亚洲市场的要求。
Coach New York, a US-based fashion brand that specializes in leather handbags, luggage and accessories, will open 12 more outlets across China this year, its top executive said, as the country boosts policy support to increase consumer spending and unleash purchasing power.
总部位于美国的时尚品牌Coach New York的首席执行官表示，今年将在中国各地再开设12家分店，因为中国将加大政策支持力度，增加消费者支出，释放购买力。
Coach, a main brand of US multinational luxury fashion group Tapestry Inc, had 280 stores across China by the end of 2022, and opened 13 outlets in cities such as Jiaxing, Zhejiang province and Dandong, Liaoning province from January to April.
截至2022年底，美国跨国奢侈品时尚集团Tapestry Inc的主要品牌Coach在中国各地拥有280家门店，并于1月至4月在浙江嘉兴和辽宁丹东等城市开设了13家门店。
This helps address their unique needs in a more targeted fashion," Wang added.
这有助于以更有针对性的方式满足他们的独特需求，”王补充道。
GENEVA — China has become the world's new fashion and technology trendsetter, said Daniel Grieder, CEO of Hugo Boss.
日内瓦——Hugo Boss首席执行官Daniel Grieder表示，中国已成为世界新时尚和技术潮流的引领者。
The global fashion and lifestyle company, headquartered in Metzingen, Germany, has around 17,000 employees worldwide and sells women's and men's apparel, shoes and accessories.
这家总部位于德国梅津根的全球时尚和生活方式公司在全球拥有约17000名员工，销售女装和男装、鞋和配饰。
While it may be difficult to monetize, it should not be ignored, as a survey conducted by Virtue Worldwide in 2022 found that one-third of respondents had already purchased digital fashion items.
尽管货币化可能很困难，但不应忽视这一点，因为美德全球在2022年进行的一项调查发现，三分之一的受访者已经购买了数字时尚产品。
"Youth, fashion, innovation and international are the keywords of our brand positioning.
“年轻、时尚、创新、国际化是我们品牌定位的关键词。
Chinese consumers are pursuing healthier diets in the post-pandemic era and a lot of classic cuisines are back in fashion.
在后疫情时代，中国消费者正在追求更健康的饮食，许多经典美食又重新流行起来。
Jil Sander's parent company, OTB, an Italian fashion and luxury group, opened 24 new stores for its luxury brands last year in China.
Jil Sander的母公司OTB是一家意大利时尚和奢侈品集团，去年在中国为其奢侈品牌开设了24家新店。
The company plans to open 80 new stores in the country by 2025, according to market information platform Jiemian Fashion.
根据市场信息平台洁眠时尚的数据，该公司计划到2025年在中国开设80家新店。
Temu plans to reach total sales of $30 billion in five years, an achievement that Shein, a Chinese company which created a successful business model by selling fast fashion clothing at ultralow prices, took 10 years to attain.
Temu计划在五年内实现300亿美元的总销售额，Shein是一家通过以超低价格销售快时尚服装创造了成功商业模式的中国公司，该公司花了10年时间才实现这一目标。
Shein has beenxa0successful in fast fashion,xa0but has also been criticized for the environmental impact of selling clothes so cheap that they are almost disposable.
Shein在快时尚领域取得了巨大成功，但也因销售价格便宜到几乎是一次性的衣服对环境的影响而受到批评。
Chinese fashion brand Farmer Bob unveiled its first flagship store in Shanghai, in its latest push to create a fashion landmark integrating product distribution, art exhibition and lifestyle.
中国时尚品牌Farmer Bob在上海开设了首家旗舰店，这是其打造集产品分销、艺术展览和生活方式于一体的时尚地标的最新举措。
The move is also part of the company's broader push to upgrade itself from an art toy brand to a fashion brand driven by its intellectual property value, so as to seek for new growth space.
此举也是该公司更广泛努力的一部分，即在其知识产权价值的驱动下，将自己从一个艺术玩具品牌升级为时尚品牌，以寻求新的增长空间。
On top of its art toys, the store added more fashion products such as sports items, accessories, home furnishings and other categories.
除了艺术玩具，该店还增加了更多时尚产品，如运动用品、配饰、家居用品和其他类别。
The Chinese fashion toy market's size is expected to reach 47.8 billion yuan ($6.85 billion) in 2022, according to a report by the Chinese Academy of Social Sciences.
根据中国社会科学院的一份报告，2022年中国时尚玩具市场规模预计将达到478亿元人民币（68.5亿美元）。
The report said fashion toys have social interaction, collection, entertainment and other social attributes.
报告称，时尚玩具具有社交、收藏、娱乐等社交属性。
According to consultancy Frost & Sullivan, the total retail sales of China's fashion trend market is expected to reach 1.9 trillion yuan by 2025.
根据咨询公司Frost&Sullivan的数据，到2025年，中国时尚潮流市场的零售总额预计将达到1.9万亿元。
The Adora Shopping Center will present all popular categories including world-renowned designer brands, fine watches and jewelry, fashion jewelry, high fashion, beauty and fragrance, and even art collections.
Adora购物中心将展示所有热门类别，包括世界知名设计师品牌、高级手表和珠宝、时尚珠宝、高级时尚、美容和香水，甚至艺术收藏品。
Corbineau elected to use orange to express personality and fashion, showing the brightness and enthusiasm of "European style".
Corbineau选择用橙色来表达个性和时尚，展现“欧洲风格”的明亮和热情。
"It will certainly become a business model that can combine the enjoyment of beer with fashion, culture and tourism, and create a new experience for consumers as well as space for the industry's growth," He said.
他说：“它肯定会成为一种商业模式，将啤酒的享受与时尚、文化和旅游相结合，为消费者创造新的体验，也为行业的发展创造空间。”。
Miravia is operated independently, and products sold on the platform mainly feature Spanish and other European brands from a wide range of categories, such as beauty, fashion, personal care, electronics, foodstuffs, infant products and healthcare, Alibaba said.
阿里巴巴表示，米拉维亚是独立运营的，平台上销售的产品主要以西班牙和其他欧洲品牌为特色，涵盖美容、时尚、个人护理、电子、食品、婴儿用品和医疗保健等多个类别。
Lalonde compares how the luxury interior design market in China now is similar to what the luxury fashion sector was some 25 years ago in the country, which requires more effort in building awareness of the luxury design sector, yet it shares similar prospects with luxury fashion brands as their customers are the same.
拉隆德比较了中国现在的豪华室内设计市场与大约25年前的豪华时尚行业的相似之处，这需要更多的努力来提高人们对豪华设计行业的认识，但它与豪华时尚品牌有着相似的前景，因为它们的客户都是一样的。
As younger generations have developed their interest in luxury fashion in terms of bags, shoes and watches, their next focus on luxury is what they have at home, the CEO said.
这位首席执行官表示，随着年轻一代对包包、鞋子和手表等奢侈品时尚产生了兴趣，他们对奢侈品的下一个关注点是家里的东西。
"Therefore, Design Holding has been enhancing its investment this year in integrated marketing efforts, including digital marketing, such as developing their social media campaigns on Weibo, WeChat or Xiaohongshu, with short videos of visits to the homes of celebrities or fashion key opinion leaders where their iconic sofas and lamps are presented.
“因此，设计控股今年一直在加大对综合营销工作的投资，包括数字营销，例如在微博、微信或小红书上开展社交媒体活动，并发布参观名人或时尚界主要意见领袖家的短视频，展示他们的标志性沙发和灯具。
Li added that products from Glasgow including food, accessories, fashion, luxury items and consumer products as well as technology products are about to appear at next year's CIIE.
李补充说，来自格拉斯哥的产品，包括食品、配饰、时尚、奢侈品和消费品以及科技产品，都将出现在明年的进博会上。
The first NIKE STYLE retail concept store in China opened in Shanghai TX Huaihai shopping mall on Friday, aiming to serve the fashion and younger generation.
周五，中国首家耐克STYLE零售概念店在上海TX淮海购物中心开业，旨在为时尚和年轻一代服务。
As the first fashion retail store in the domestic industry to open late at night, the store will remain open until 11 pm.
作为国内首家深夜营业的时尚零售店，该店将一直营业到晚上11点。
There has been a significant uptick in demand for job postings requiring "green skills" such as pollution prevention, environmental policy analysis and ecosystem management, with sustainable fashion being the fastest-growing sector globally, according to LinkedIn's Global Green Skills Report 2022, released earlier this year.
根据领英今年早些时候发布的《2022年全球绿色技能报告》，对污染预防、环境政策分析和生态系统管理等需要“绿色技能”的职位的需求显著增加，可持续时尚是全球增长最快的行业。
This June, Tapestry established new partnerships with Chinese brands and artists in a bid to find more inspiration and bring new surprises to China's fashion industry.
今年6月，Tapestry与中国品牌和艺术家建立了新的合作伙伴关系，以寻找更多灵感，给中国时尚界带来新的惊喜。
We are looking forward to the fifth CIIE in 2022 and will be dedicated to improving customer experience and increasing local investments to bolster the development of China's fashion industry as always.
我们期待着2022年的第五届进博会，并将一如既往地致力于改善客户体验和增加当地投资，以支持中国时尚产业的发展。
Read believes shifts like these－away from the traditional fashion marketing playbook and toward innovative, tech-infused marketing solutions that resonate with the new generation of digitally literate parents－are the future of brand rejuvenation.
里德认为，这样的转变——从传统的时尚营销策略转向创新的、融入技术的营销解决方案，与新一代懂数字的父母产生共鸣——是品牌复兴的未来。
It successfully combined technical innovations with nostalgic and patriotic styling cues while its cumulative investment in fashion has now paid off, said the report.
报告称，该公司成功地将技术创新与怀旧和爱国的造型线索相结合，而其在时尚方面的累计投资现在已经得到了回报。
Mark Lu, president of fashion and lifestyle brand Daniel Hechter Greater China, disclosed the company's plans to expand its Chinese retail network from the current 80 stores to 200 stores within three years.
时尚生活品牌Daniel Hechter大中华区总裁Mark Lu透露，该公司计划在三年内将其中国零售网络从目前的80家门店扩大到200家门店。
We would like to build a new post office image that is associated with fun, fashion and diversity," Post Coffee said in a statement on its official Weibo account.
post Coffee在其官方微博账号上发表声明称：“我们希望打造一个与乐趣、时尚和多样性相结合的新邮局形象。”。
"We are the only company with multi-tenant cloud ERPs that are industry specific, with one being specific for auto and industrial manufacturing, another one for food and beverage, distribution and fashion and the third for healthcare," he said, adding that it is what sets Infor apart from other competitors.
他说：“我们是唯一一家拥有针对行业的多租户云ERP的公司，其中一家专门针对汽车和工业制造，另一家针对食品和饮料、分销和时尚，第三家针对医疗保健。”他补充道，这正是Infor与其他竞争对手的区别所在。
Within the French Pavilion in the Fashion Life area, Galeries Lafayette is presenting a singular space that mirrors French art de vivre (art of living well), showcasing its fashion and lifestyle experience and transporting visitors to the spot under the legendary Dome at its flagship on Boulevard Haussmann in Paris, the company said.
该公司表示，在时尚生活区的法国馆内，老佛爷百货公司将展示一个独特的空间，反映法国的生活艺术，展示其时尚和生活方式体验，并将游客带到位于巴黎奥斯曼大道旗舰店的传奇穹顶下。
However, its high-end fashion sports brand Fila has shown slower growth compared with its rapid expansion in the past.
然而，与过去的快速扩张相比，其高端时尚运动品牌Fila的增长速度较慢。
He said there is still a market for medium-and-high-end sports fashion products, which has matched Fila's market position.
他说，中高端运动时尚产品仍有市场，这与Fila的市场地位相匹配。
The continuation of Fila's strong momentum is unrealistic, as the brand faces mounting competition from rival sports brands and global fashion brands.
继续保持Fila的强劲势头是不现实的，因为该品牌面临着来自竞争对手体育品牌和全球时尚品牌的日益激烈的竞争。
It delivered, among other things, online retail products like beauty and fashion goods, jewellery, watches, appliances, toys and sports equipment.
除其他外，它还提供美容和时尚用品、珠宝、手表、电器、玩具和体育器材等在线零售产品。
Under Coca-Cola Creations, in China, Coca-Cola Starlight will work with IP brands across different young fashion circles.
在可口可乐创意的领导下，在中国，可口可乐星光将与不同年轻时尚圈的IP品牌合作。
Having a reputation for its flagship brick-and-mortar stores, Taikoo Li Sanlitun joined hands with the avant-garde artist Bi Heng, transforming the open block and street into a place of style and fashion, and presenting the energy of the Year of Tiger.
以实体旗舰店著称的太古里三里屯，与前卫艺术家毕恒携手，将开放的街区和街道改造成一个风格时尚的地方，呈现虎年的能量。
With the Beijing 2022 Olympic and Paralympic Winter Games approaching, Taikoo Li Sanlitun,together with German sportswear company Adidas, also introduces "Welcome to Winter Wonderland", displaying the harmony of ice and snow, creating a world of ice and snow at the trend and fashion landmark, as well as bringing the charm of winter sports to the trendsetters.
随着北京2022年冬奥会和冬残奥会的临近，太古里三里屯还联合德国运动服装公司阿迪达斯推出“欢迎来到冬季仙境”，展示冰雪的和谐，在潮流时尚地标打造冰雪世界，为引领潮流的人们带来冬季运动的魅力。
The company said the omni-channel model allows shoppers to enjoy the convenience of ordering products online through ochama's app, where a full range of commodities such as fresh and packaged food, household appliances, beauty, maternal and infant products, fashion and home furnishings have been offered.
该公司表示，全渠道模式使购物者能够通过ochama的应用程序享受在线订购产品的便利，该应用程序提供各种商品，如新鲜和包装食品、家用电器、美容、母婴产品、时尚和家居用品。
The industries with the highest digitalization rate include cosmetics, maternal and infant goods, sports and fashion products, followed by retail chain enterprises in catering and clothing.
数字化率最高的行业包括化妆品、母婴用品、运动时尚产品，其次是餐饮和服装零售连锁企业。
Bosideng International Holdings Ltd, a major Chinese down apparel maker, said it is stepping up efforts to tap the strong potential of China's high-end sports fashion consumption market.
中国主要羽绒服制造商波司登国际控股有限公司表示，该公司正在加紧挖掘中国高端运动时尚消费市场的强大潜力。
Bogner said it expects the number of fashion and winter sports enthusiasts in China to increase at an above-average rate.
Bogner表示，预计中国时尚和冬季运动爱好者的数量将以高于平均水平的速度增长。
Our goal is to become an established player in the athletic luxury sports fashion sector in China, creating a new dimension to the combination of fashion and sports.
我们的目标是成为中国运动奢侈品运动时尚领域的老牌企业，创造时尚与运动结合的新维度。
After Beijing and Shanghai, Galeries Lafayette is moving into the southern region and aims to open a new chapter of the retail and fashion market in the "Guangdong–Hong Kong–Macao Greater Bay Area".
继北京和上海之后，老佛爷百货公司正在进军南方地区，旨在开启“粤港澳大湾区”零售和时尚市场的新篇章。
Japanese fashion store Studious has included more than 80 Japanese brands of clothes and accessories in the 860-square-meter outlet that it opened in April in Beijing.
日本时尚商店Studious今年4月在北京开设了一家占地860平方米的分店，其中包括80多个日本品牌的服装和配饰。
FILA, the Italian sports fashion brand, is investing in sustainable technologies to tap into China's carbon reduction agenda, according to a senior executive.
一位高管表示，意大利运动时尚品牌FILA正在投资可持续技术，以利用中国的碳减排议程。
"For us, 'sustainable fashion' is not a slogan, but a concrete action.
“对我们来说，‘可持续时尚’不是口号，而是具体行动。
Yiu said FILA will also officially launch an environment, social responsibility and corporate governance sustainability project, and plans to lead low-carbon development of the sports fashion industry in three dimensions including product research and development, production and retail.
Yiu表示，FILA还将正式启动环境、社会责任和企业治理可持续发展项目，并计划在产品研发、生产和零售三个维度引领运动时尚行业的低碳发展。
On June 1, the China National Textile and Apparel Council launched the accelerating plan to help speed up Chinese fashion brands' stewardship in tackling climate change.
6月1日，中国纺织服装协会启动了加速计划，以帮助加快中国时尚品牌应对气候变化的步伐。
The council aims to first support 30 renowned fashion brands and 60 key textile-manufacturing enterprises to take action to mitigate the effects of climate change.
该委员会的目标是首先支持30个著名时尚品牌和60家关键纺织制造企业采取行动减轻气候变化的影响。
The sector will continue to explore sustainable production and consumption models, and push forward green transformation of the global fashion industry, the council said.
理事会表示，该行业将继续探索可持续的生产和消费模式，并推动全球时尚行业的绿色转型。
It is not possible for shopping malls to have as many styles as shopping websites boast," said Peny Chin from Malaysia, who has added dozens of fashion items to her cart.
来自马来西亚的Peny Chin说：“购物中心不可能有购物网站吹嘘的那么多款式。
On Tuesday, Zepp Health unveiled its latest fashion smartwatch Amazfit GTR 3 and GTS 3 series, which are equipped with Zepp Health's self-developed smartwatch operating system Zepp OS for the first time, paired with a new generation of biological tracking optical sensors, which fully upgrade health, sports, and smart experiences.
As such, Lululemon has started incorporating multiple sporting needs such as Yoga, running and training into the design journey, while balancing functionality and fashion at the same time, said San Yan Ng, senior vice-president of Lululemon China.
The fashion sports brand Fila's revenue has grown by 51.4 percent to 10.82 billion yuan, powered by footwear sales as it continues developing a megastore model.
Rather than manufacturing goods that are used as components in the products of another company's merchandise, and then exporting most of these finished items, Chinese companies such as Ningbo Peacebird Fashion Co Ltd, Anta Sports Products Ltd and Anhui Korrun Co Ltd have gained huge success in developing products targeting consumer demand for clothing and apparel in the domestic market.
The Chinese multibrand fashion company will add more digital solutions to boost sales and expand its global presence via cross-border business platforms as well as enhance supply chains during the nation's 14th Five-Year Plan period (2021-25).
The fashion powerhouse tapped into Tmall's new-product marketing solution, HeyBox, which characterizes personalized new product recommendations.
"Ralph's Coffee features a notion that combines coffee and fashion.
Demand for cosmetics, fashion, watches, accessories, jewelry and other luxury goods is expected to rise, which will likely translate into more customers and higher sales for Cartier in China in the future, Vigneron said.
Coach IP Holdings LLC, the New York-headquartered fashion brand, will expand its market presence in China's cities at third-tier or lower and deploy more resources in online sales platforms during the country's 14th Five-Year Plan (2021-25) period, its newly appointed global head said.