fell 

2236
考研GRE
单词释义
vt.摔倒,砍伐(树木),击倒,打倒(某人)
n.(英格兰北部的)小山,丘陵地区
adj.邪恶的,残暴的
fall的过去式
词根词缀记忆/谐音联想记忆 补充/纠错
谐音佛(fall) 跌倒了,下落了 → fall …………
其他怎么记补充/纠错
联想记忆fa(发现)了11 片从树上落下(fa)的树叶
词性拓展记忆 / 词形拓展记忆
原形:fall第三人称单数:falls过去式:fell过去分词:fallen现在分词:falling
辨析记忆
autumn / fall
这两个名词均含“秋天”之意。
autumn和fall这两个词的区别在于使用地区的不同,前者为英国用词,后者是美国英语。
collapse / fall
这两个动词都含有“倒塌”之意。
collapse →  …………
词组和短语补充/纠错
fall asleep 睡着了
fall short of 不足
fall in love 坠入爱河
fall behind 落后
fall for 迷恋; 爱上; 被…倾倒;
fall down 跌倒
fall apart 分崩离析
fall off 脱落
fall out 脱落,脱落
fall short 不符合要求
fall ill 生病
fall into 陷入
fall in love with 爱上
fall through 落空
fall over 摔倒
fall away 脱落,脱落
fall victim to 成为…的牺牲品
fall in with 偶然遇到; 赞同;
fall to 落到…头上
fall on 落在
Niagara Falls 尼亚加拉瀑布
fall victim of 成为…的受害者
fall upon 落在…上
fall out of 脱离
fall prey to 成为…的猎物
fall back 后退,后退
fall sick 生病
fall under 落在下面
fall into disrepute 名誉扫地
fall into a rut 陷入困境
fall in love with sb. 爱上某人
United we stand, divided we fall. 团结则存,分裂则亡
fall to pieces 摔成碎片
free fall 自由落体
fall prey to sb. 成为某人的猎物
fall prey to sth. 成为某物的猎物
fall from favor 失宠
fall on deaf ears 充耳不闻
fall in 落入
fall into the habit of 养成…的习惯
fall out of use 停止使用
fall into the category 属于这一类
in the fall 在秋天
fall into one's concern 陷入某人的担忧
industrial output falls 工业产量下降
fall out with 与…闹翻
fall into a flat spin 陷入平转
fall to the ground 摔倒在地
fall into place 就位
fall into ruin 成为废墟
fall by 失足
fall into the habit 养成习惯
fall into the traps 落入陷阱
fall short of sth. 缺少
Fall foul of 与..冲突
the rise and fall 起起落落
rise and fall 上升和下降
fall into a habit of 养成习惯
fall from grace 失宠
a fall of 下跌
fall back on ... 求助于,转而依靠
break one's fall 使某人跌倒
fall between the cracks 落在裂缝之间
fall over oneself 摔倒在自己身上
fall by the wayside 半途而废
fall off sth. 从…上掉下来
fall flat 跌落式平台
fell like doing 感觉很好
fall in love with somebody 爱上某人
fall into the grip of 落入…的控制
down fall 垮台
fall out with sb. over sth. 为某事与某人争吵
fall in for sth. 爱上某事
fall flat on one's face 平躺在脸上
fall into disorder 陷入混乱
fall back to 退回到
fall into the trap 落入陷阱
small rises and falls 小升小降
fall into line 成一条直线
fall for something 为某事倾倒
fall in line 直线下降
fall in love with sth. 爱上某物
fall into a flutter 陷入混乱
fall into decay 陷入衰退
fall down on sth. 摔倒在某物上
a sharp fall 暴跌
fall into a decline 陷入衰退
fall within 落入;落入
fall to make a distinction 跌倒以示区别
fall behind in sth. 在某事上落后
fall into a category 属于某一类别
fall in place 到位
a slight fall 轻微的跌倒
fall behind on sth. 在某事上落后
fall guy 防坠落装置
fall asleep over one's work 因工作而睡着
fall over backwards 向后摔倒
stand or fall 站立或跌倒
in one fell swoop 一蹴而就
fall all over oneself 全身湿透
fall out with somebody 和某人闹翻了
fall into one's trap 落入陷阱
fall for somebody 爱上某人
fall all over sb. 为某人倾倒
fall off the wagon 旧瘾复发
fall heir to 继承
fall apart at the seams 接缝处裂开
fall into step 步调一致
fall to one's doom 一蹶不振
fall over backwards to do sth. 倒过来做某事
fall short of one's expectations 达不到预期
fall on one's face 摔倒在脸上
fall short of specifications 不符合规范
the responsibility for sth. falls on sb. 某事的责任落在某人身上
fall into an error 陷入错误
fall a sacrifice to 为…牺牲
fall short of sb.'s expectations 达不到某人的期望
fall to bits 摔成碎片
fall back from sth. 从某事中退缩
fall victim to sth. 成为某事的受害者
fell an interest in ... 对…感兴趣...
to fall in love with 爱上
to fall into the gutter 掉进水沟里
at one fell swoop 一蹴而就
to fall to brooding 陷入沉思
take a fall 摔一跤
to fall back 后退
to fall on 跌倒
fall short of someone's expectations 达不到某人的期望
Glens Falls 格伦斯瀑布
riding for a fall 骑马摔倒
to fell the tree 倒下了树
fell the tree 倒下了树
fall into the gutter 掉进水沟里
fall to silent brooding 陷入沉思
fall continuously from ... to ... 从…到…连续下降...
fall consistently from ... to ... 从…一直下降到...
sb.'s income goes falls 某人的收入下降
单词例句
We love the cool fall.
我们喜欢凉爽的秋天。
Huangguoshu waterfall is one of the great marvel in the world.
黄果树瀑布是世界大奇景之一。Eric can fell his enemy with a blow.
埃里克能一拳将他的敌人击倒。
Tom fell overboard.
汤姆从船上掉入水中。
Tony hit his forehead against the kerb when he fell.
托尼摔倒时额头碰在了路边镶边石上。。
The stock price of East Buy fell to HK$26.25 ($3.69) per share on Friday from HK$32.75 on December 6.
东买的股价从12月6日的32.75港元跌至周五的每股26.25港元(3.69美元)。
According to Liu, a souvenir gift set jointly developed by Leiyunshang and Shanghai's landmark Oriental Pearl Tower was launched ahead of the Mid-Autumn Festival and the National Day holiday that fell between Sept 29 and Oct 6 this year.
据刘介绍,雷允上与上海地标性建筑东方明珠塔联合开发的纪念礼品套装在今年9月29日至10月6日的中秋节和国庆节之前推出。
On the Hong Kong bourse, however, Xiaomi shares fell by 4.94 percent to HK$15.38 ($1.97) on Tuesday.
然而,在香港交易所,小米股价周二下跌4.94%,至15.38港元(1.97美元)。
"As a result of Luckin's pricing strategy, the coffee chain house's operating profit margin in the third quarter fell from 15 percent in the same period last year to 13.4 percent.
“由于Luckin的定价策略,这家咖啡连锁店第三季度的营业利润率从去年同期的15%降至13.4%。
Whereas Apple's newsiest type has been on the market in China for more than half a month, but its sales fell 4.5 percent compared to its predecessor, according to the report.
报道称,尽管苹果最受欢迎的机型在中国市场已经上市半个多月了,但其销售额比前代产品下降了4.5%。
Guan Rongxue, an analyst with the Zhuge Real Estate Data Research Center, said that Evergrande's return to trading will probably fall short of allaying investor concerns about the company's debtcrisis due to the investigation and rising challenges facing its debt settlements.
诸葛找房地产数据研究中心分析师关荣学表示,恒大恢复交易可能无法缓解投资者对该公司债务危机的担忧,因为调查和债务解决面临的挑战越来越大。
Xiaomi has improved the cyberdog's mobility with self-developed CyberGear micro-actuators, which make the robot more agile and capable of performing complicated maneuvers, such as continuous back flips and fall recovery.
小米通过自主研发的CyberGear微型执行器提高了赛博犬的机动性,使机器人更加敏捷,能够执行复杂的动作,如连续的后空翻和跌倒恢复。
With the current demand, and the long-term opportunity in China, Starbucks will continue to invest in stores, partners, and communities, and have the largest roasting plant outside of the US, the Coffee Innovation Park, opening this fall, Ruggeri said.
鲁格里表示,鉴于目前的需求和在中国的长期机遇,星巴克将继续投资门店、合作伙伴和社区,并将在今年秋天开设美国以外最大的烘焙工厂——咖啡创新园。
The surveyed unemployment rate in June fell to 5.2 percent, a decline of 0.3 percent year-on-year.
6月份的调查失业率降至5.2%,同比下降0.3%。
Li Zhenguo, founder and president of LONGi, said recently that solar power plays a significant role in promoting energy transition and the cost of PV facilities will further fall.
隆基创始人兼总裁李振国近日表示,太阳能在促进能源转型方面发挥着重要作用,光伏设施成本将进一步下降。
Other netizens said the subsidies fall well short of covering the huge cost of bearing and raising a child.
其他网民表示,这些补贴远远不能支付生育和抚养孩子的巨额费用。
Statistics from Beijing-based consultancy All View Cloud, or AVC, which specializes in home appliances, showed that TV sales reached 36.34 million units nationwide last year, down 5.2 percent compared with 2021, while related sales revenue totaled 112.3 billion yuan ($15.8 billion), a fall of 12.9 percent year-on-year.
总部位于北京的专注于家用电器的咨询公司All View Cloud的统计数据显示,去年全国电视销售额达到3634万台,比2021年下降5.2%,而相关销售收入总计1123亿元人民币(158亿美元),同比下降12.9%。
Although the overall performance in North Asia during the first quarter fell behind other markets as a result of the evolution of the health situation in China at the very beginning of the year, L'Oreal's Professional Products division — including six global hairdressing brands and three local ones — grew 24 percent year-on-year in North Asia and 32 percent year-on-year in the China market alone in the first quarter, said the company in its 2023 Q1 report.
尽管由于年初中国健康状况的演变,北亚第一季度的整体表现落后于其他市场,欧莱雅在其2023年第一季度报告中表示,第一季度,欧莱雅的专业产品部门——包括六个全球美发品牌和三个本土美发品牌——在北亚市场同比增长24%,仅在中国市场就同比增长32%。
"In addition, with COVID-19 impacts easing, fiscal spending on pandemic controls will fall while that on infrastructure will rise.
“此外,随着新冠肺炎影响的缓解,用于疫情控制的财政支出将下降,而用于基础设施的财政支出则将上升。
WeChat defended its title as the strongest brand in China, maintaining its AAA+ strength rating although its value fell 19 percent to $50.2 billion.
微信捍卫了其作为中国最强品牌的称号,尽管其价值下降了19%,至502亿美元,但仍保持了AAA级以上的实力评级。
"There was a rebound of consumption in Chinese New Year, which obviously fell in the first quarter, so we're certainly seeing the performance in China getting better and we've been focused on bringing back our marketing and increasing availability in some of the rural marketplaces.
“中国新年消费出现反弹,第一季度明显下降,所以我们肯定看到中国的表现越来越好,我们一直专注于恢复营销,增加一些农村市场的供应。
Shipments of smartphones in China fell 13.2 percent year-on-year to 285.8 million units in 2022, according to market research firm International Data Corp.
根据市场研究公司国际数据公司的数据,2022年中国智能手机出货量同比下降13.2%,至2.858亿部。
"Market confidence has rebounded, bolstered by government policies to support reasonable housing demand and the fall of housing prices.
“在政府支持合理住房需求和房价下跌的政策的支持下,市场信心有所回升。
The German pharmaceutical company saw a 10.5 percent increase in its global sales despite a slight fall in China revenue, which fell 8.9 percent from the previous year, according to its 2022 annual report which was released on Wednesday.
周三发布的2022年年报显示,尽管中国收入较上年下降8.9%,但这家德国制药公司的全球销售额仍增长了10.5%。
Wang then asked what the goal was for Haima to develop real estate and board members fell silent.
王接着问海马发展房地产的目标是什么,董事会成员沉默了。
The company will continue to introduce new product portfolios over the upcoming five years after announcing joining the rare diseases realm in 2021, said Hu Yiqing, vice-president of AstraZeneca China and head of its rare diseases business unit, in an interview with China Daily ahead of the International Rare Diseases Day, which fell on Tuesday this year.
阿斯利康中国副总裁兼罕见病事业部负责人胡毅清在今年周二国际罕见病日前接受《中国日报》采访时表示,在2021年宣布加入罕见病领域后,该公司将在未来五年继续推出新的产品组合。
During this period, the gross merchandise volume from Alibaba's core e-commerce business, which refers to its Taobao and Tmall platforms, fell by mid-single digits from a year earlier mainly due to soft consumer demand, ongoing competition and a surge in COVID-19 cases in China that resulted in supply chain and logistics disruptions in December.
在此期间,阿里巴巴核心电子商务业务(指其淘宝和天猫平台)的商品总额同比下降了个位数,主要原因是消费者需求疲软、竞争持续以及中国新冠肺炎病例激增,导致12月供应链和物流中断。
"During this period, the gross merchandise volume from its core e-commerce business, which refers to its Taobao and Tmall platforms, fell by mid-single digits from a year earlier mainly due to soft consumption demand and a surge in COVID-19 cases in China that resulted in supply chain and logistics disruptions in December.
“在此期间,其核心电子商务业务(指淘宝和天猫平台)的商品总额同比下降了个位数,主要原因是消费需求疲软,以及中国新冠肺炎病例激增,导致12月供应链和物流中断。
The shipment of smartphones in China fell 13.2 percent year-on-year to 285.8 million units in 2022, according to market research firm International Data Corporation.
根据市场研究公司国际数据公司的数据,2022年中国智能手机出货量同比下降13.2%,至2.858亿部。
Gross profit over the same period fell slightly, hitting $518.7 million down from $552.8 million the year prior.
同期毛利润略有下降,从上年的5.528亿美元降至5.187亿美元。
Smartphone sales in China fell 11.9 percent year-on-year to 71.13 million units in the third quarter of 2022, according to market research firm International Data Corp.
市场研究公司国际数据公司的数据显示,2022年第三季度,中国智能手机销量同比下降11.9%,至7113万部。
A report released by market research company Canalys said that global smartphone shipments fell 18 percent year-on-year to 296.9 million units in the fourth quarter of 2022.
市场研究公司Canalys发布的一份报告称,2022年第四季度,全球智能手机出货量同比下降18%,至2.969亿部。
The move came after smartphone shipments in China fell 11.9 percent year-on-year to 71.13 million units in the third quarter of 2022, according to market research firm International Data Corporation.
市场研究公司国际数据公司的数据显示,2022年第三季度,中国智能手机出货量同比下降11.9%,至7113万部。
Industrial profits fell 3.6 percent in the first 11 months from a year earlier to 7.72 trillion yuan ($1.11 trillion), data released by the NBS showed on Tuesday, following a 3 percent decline in the first 10 months.
国家统计局周二发布的数据显示,继前10个月下降3%后,前11个月工业利润同比下降3.6%,至7.72万亿元人民币(1.11万亿美元)。
Producer price inflation, one gauge of industrial profitability, showed an annual fall for a second month in November, rekindling worries about slowing demand and weak activity.
衡量工业盈利能力的生产者价格通胀在11月连续第二个月出现年度下降,重新引发了人们对需求放缓和活动疲软的担忧。
Smartphone sales in China fell 11.9 percent year-on-year to 71.13 million units in the third quarter of 2022, according to market research firm International Data Corporation.
根据市场研究公司国际数据公司的数据,2022年第三季度,中国智能手机销量同比下降11.9%,至7113万部。
Alibaba Cloud, Huawei Cloud, Tencent Cloud and Baidu AI Cloud maintained their positions as market leaders and together accounted for 79 percent of related expenditure in China, but "all four saw a fall in their growth rates compared with past quarters".
阿里云、华为云、腾讯云和百度人工智能云保持着市场领导者的地位,合计占中国相关支出的79%,但“与过去几个季度相比,这四家公司的增长率都有所下降”。
Smartphone shipments in China fell 11 percent year-on-year to 70 million units in the third quarter, according to global market research firm Canalys.
根据全球市场研究公司Canalys的数据,第三季度中国智能手机出货量同比下降11%,至7000万部。
Sales and marketing spending fell 32 percent year-on-year to 7.1 billion yuan in the third quarter.
第三季度,销售和营销支出同比下降32%,至71亿元。
However, as demand for major chemical products has been weak due to high crude oil prices and COVID-19, China Petrochemical Corp, also known as Sinopec and the world's largest refiner by volume, saw its net profit fall 5.6 percent in the first nine months to 56.66 billion yuan.
然而,由于原油价格高企和新冠肺炎疫情,对主要化工产品的需求疲软,中国石油化工集团公司(也称中国石化,是全球最大的炼油商)前九个月的净利润下降5.6%,至561.6亿元。
Li Ziyue, an analyst with BloombergNEF, said oil majors will likely continue to focus on clean fuels like natural gas as oil demand is set to fall due to the country's decarbonization drive.
BloombergNEF分析师李子跃表示,由于中国的脱碳运动,石油需求将下降,石油巨头可能会继续专注于天然气等清洁燃料。
China's LNG imports are set to fall over 14 percent year-on-year to 69 million tons this year, said energy research and consultancy Wood Mackenzie earlier.
能源研究和咨询公司Wood Mackenzie早些时候表示,今年中国液化天然气进口量将同比下降14%以上,至6900万吨。
The combined profits of SOEs declined 1.5 percent year-on-year, narrowing from the 2.1 percent fall in the first seven months.
国有企业利润总额同比下降1.5%,降幅较前7个月的2.1%有所收窄。
During the first six months of this year, the airline's revenue fell 22.78 percent year-on-year to 8.8 billion yuan, with a net loss of 1.65 billion yuan.
今年前六个月,该航空公司的收入同比下降22.78%,至88亿元,净亏损16.5亿元。
The NPL ratio of commercial banks in China fell 0.06 percentage points from the beginning of this year to 1.67 percent at the end of the second quarter.
中国商业银行不良贷款率较年初下降0.06个百分点,至二季度末的1.67%。
The sales volume fell sharply again in July as market confidence was bruised by a wave of homebuyers refusing to make mortgage payments due to the delayed delivery or stalled construction of their presold homes.
7月份,由于预售房屋延迟交付或施工停滞,一波购房者拒绝支付抵押贷款,市场信心受挫,销量再次大幅下降。
That means its first-half revenue fell around 5.9 percent from a year ago, as the Chinese tech company continues to battle US government restrictions and external uncertainties.
这意味着,由于这家中国科技公司继续与美国政府的限制和外部不确定性作斗争,其上半年收入同比下降约5.9%。
That means its first-half revenue fell around 5.9 percent from a year ago, as the Chinese tech company continues to battle the US government restrictions.
这意味着,由于这家中国科技公司继续与美国政府的限制作斗争,其上半年收入同比下降约5.9%。
The grocery delivery company's share fell by more than 8 percent on Aug 9.
8月9日,这家杂货配送公司的股价下跌了8%以上。
The consultancy said global smartphone shipments fell toxa0287 million units in the second quarter of 2022, the lowest quarterly figure since Q2 2020, due to the COVID-19 pandemic.
该咨询公司表示,由于新冠肺炎疫情,2022年第二季度全球智能手机出货量下降了2.87亿部,为2020年第二季以来的最低季度数字。
Its adjusted net income fell 30 percent on a yearly basis to 30.25 billion yuan.
调整后的净收入同比下降30%,至302.5亿元。
But now, assisted by AI, as the production process and operation of digital humans becomes increasingly automated, the production cost could fall, Li said.
但现在,在人工智能的帮助下,随着数字人的生产过程和操作越来越自动化,生产成本可能会下降,李说。
On Monday, Alibaba's shares fell 5.79 percent in Hong Kong, while Tencent sank 2.89 percent.
周一,阿里巴巴在香港的股价下跌5.79%,腾讯下跌2.89%。
The measures introduced to tackle glitches fall into four key aspects-warehouses, Customs clearance, cross-border shipping and delivery.
为解决故障而采取的措施分为四个关键方面——仓库、清关、跨境运输和交付。
Didi orders fell 4.6 percent in March from the previous month, according to data from China's Ministry of Transport.
中国交通运输部的数据显示,3月份滴滴订单较上月下降4.6%。
Its adjusted net income, however, fell 24 percent year-on-year.
然而,其调整后的净收入同比下降了24%。
"Revenue from its core e-commerce business, which refers to its Taobao and Tmall platforms, leveled off last quarter as the total value of goods sold on them fell by low single digits from a year earlier.
“其核心电子商务业务(指淘宝和天猫平台)的收入在上个季度趋于平稳,因为在这些平台上销售的商品总价值比去年同期下降了个位数。
In March alone, smartphone shipments in China fell 40.5 percent year-on-year to 21.5 million units, said the China Academy of Information and Communications Technology, a Beijing-based government think tank.
总部位于北京的政府智库中国信息通信技术研究院表示,仅3月份,中国智能手机出货量就同比下降40.5%,至2150万部。
Smartphone sales in China fell 14.1 percent year-on-year to 74.2 million units in the first quarter of 2022 according to the global market research firm International Data Corporation.
根据全球市场研究公司国际数据公司的数据,2022年第一季度,中国智能手机销量同比下降14.1%,至7420万部。
Chinese tech heavyweight Huawei Technologies Co announced on Thursday first quarter revenue fell nearly 14 percent from the previous year to 131 billion yuan ($20.63 billion).
中国科技巨头华为技术公司周四宣布,第一季度营收较上年下降近14%,至1310亿元人民币(206.3亿美元)。
The publication date of Vanke's annual financial results fell on Wednesday night, right before the March 31 deadline for listed Chinese property developers to unveil their earnings results as required by the bourse.
万科年度财务业绩的公布日期在周三晚上,正好在3月31日中国上市房地产开发商按照交易所要求公布财报的最后期限之前。
Among the total, distressed debt assets fell by 17.2 percent to 292.35 billion yuan.
其中,不良债权资产减少17.2%,至2923.5亿元。
Excluding such sales, Huawei's net profit margin still improved in 2021 as the profitability of its main businesses rose while operating costs fell, Meng said.
孟表示,除去此类销售,华为的净利润率在2021年仍有所改善,因为其主要业务的盈利能力上升,而运营成本下降。
But excluding such sales, Huawei's net profit margin still improved in 2021 as the profitability of its main businesses rose while operational costs fell.
但不包括此类销售,华为的净利润率在2021年仍有所改善,因为其主要业务的盈利能力上升,而运营成本下降。
According to market research company Counterpoint, the company's smartphone market share fell below 4 percent since the first quarter of 2021, compared with its peak of 20 percent in the April-June quarter of 2020.
根据市场研究公司Counterpoint的数据,自2021年第一季度以来,该公司的智能手机市场份额降至4%以下,而2020年4-6月的峰值为20%。
Weibo is also listed on the Hong Kong stock exchange where it fell 3.53 percent on Friday, with the benchmark Hang Seng Index also down 2.41 percent.
新浪微博也在香港证券交易所上市,周五下跌3.53%,基准恒生指数也下跌2.41%。
Thus, the upstream supply fell short of demand.
因此,上游供应供不应求。
The company's market value fell to HK$61.8 billion ($7.93 billion) on Monday, down by nearly 60 percent from its peak of HK$147.2 billion early last year.
周一,该公司市值降至618亿港元(79.3亿美元),较去年年初1472亿港元的峰值下跌了近60%。
With the recent fall from grace of several leading online hosts such as Viya, livestreaming-based e-commerce is likely to become less transaction-focused and more interest or content-driven, thus giving a leg up to platforms that encourage such content, said Zheng Zhuoran, an independent digital marketing analyst.
独立数字营销分析师郑卓然表示,随着Viya等几家领先的在线主机最近失宠,基于直播的电子商务可能会变得不那么以交易为中心,而更多地以兴趣或内容为驱动,从而为鼓励此类内容的平台提供支持。
According to Walmart's third-quarter results released in November, Walmart International's sales revenue outside the United States fell 20 percent year-on-year to $23.6 billion.
根据沃尔玛11月发布的第三季度业绩,沃尔玛国际在美国以外的销售收入同比下降20%,至236亿美元。
According to Zhu, while the contribution of mining and raw material sectors to overall profit growth weakened as some bulk commodity prices fell, the contribution of consumer goods and equipment manufacturing strengthened in November.
朱表示,尽管采矿和原材料行业对整体利润增长的贡献因部分大宗商品价格下跌而减弱,但消费品和设备制造业在11月的贡献有所增强。
Following the transfer as a onetime dividend, the gaming and social media giant will see its stake in JD fall to 2.3 percent from around 17 percent, effectively losing its title as JD's top shareholder.
在作为一次性股息进行转让后,这家游戏和社交媒体巨头在京东的持股比例将从17%左右降至2.3%,实际上失去了京东最大股东的头衔。
L'Oreal Paris, a mass market skincare brand under the French company, stirred a public outcry after two influential Chinese livestreamers fell foul of the company, citing a promise of "deepest discounts" which did not materialize.
这家法国公司旗下的大众市场护肤品牌巴黎欧莱雅(L'Oreal Paris)在两位有影响力的中国直播员与该公司发生冲突后,引发了公众的强烈抗议,称其承诺提供“最优惠的折扣”,但并未实现。
"The brand instigated customers to place a down payment on Oct 20 by implying that appointed livestreamers had the cheapest price, but fell short of expectations," he said, pointing to the potential violation of the Advertisement Law.
他表示:“该品牌暗示指定直播的价格最便宜,但低于预期,从而促使客户在10月20日支付首付。”他指出这可能违反了《广告法》。
Shares of the company fell nearly 9 percent early on Tuesday, and its shares fell 11.57 percent or HK$0.39 to trade at HK$2.98 at 2 pm.
According to the statistics of Sublime China Information, the domestic market share of GCH nucleating agent products increased from 9.52 percent in 2017 to 15.12 percent in 2019, which drove the domestic market share of imported nucleating agents to fall from 81.34 percent to 77.94 percent in the same period.
Industry experts attributed the fall in profit to the massive promotions launched by Evergrande since February 2020 for capital recovery.
The company said in its social media account due to operating difficulties, the firm will not be able to offer teaching services starting this fall, and it is not able to meet refund requirements.
"Tencent's share price fell to a 52-week low of HK$419.2($53.74), before recovering slightly during the session to close on Thursday at HK $421.20, still the lowest finish for the stock on a year-to-date basis.
In March last year, Blackstone was reportedly planning to buy a massive stake in SOHO for $4 billion, but the rumored attempt fell through, leading to market speculation that SOHO may have thought it deserves a higher valuation.
Total industry passenger revenues fell by 69 percent to $189 billion in 2020, and net losses were $126.4 billion in total, the worst on record, IATA said.
On the Chinese mainland, the benchmark Shanghai Composite Index declined 2.34 percent to 3467 points, the Shenzhen Composite fell 2.65 percent, and the startup board ChiNext Composite index closed 2.84 percent lower.
Reaching its peak altitude at about 46,000 feet, the rocket plane was released from the mothership and fell away as the crew ignited its rocket, sending it up at supersonic speed.
Although the number of Niu e-scooters sold overseas fell 14.5 percent year-on-year, the company's international sales network expanded to 39 distributors covering 48 countries and regions.
This represents a strong recovery from 2020, when shipments fell 7 percent due to major market constraints caused by the COVID-19 pandemic.
As one of the latest efforts, the company on Monday introduced the Jenny Packham 2021 Fall grand show in MAHÁ•Beijing, the first time for the show to be staged in a garden.
Although cooking frequency fell after restaurants reopened, most consumers still find home cooking to be healthier, driving demand for products that Kraft Heinz sells.
The share price of Chinese food delivery company Meituan fell 5.25 percent on Tuesday to HK$249,($32.07), after the company was summoned by authorities for harming the rights of deliverymen and consumers.
Tongrentang, a time-honored traditional Chinese medicine provider, also experienced a fall in growth rate of operation revenue from 2015 to 2019, as per the China Investment Network.
In 2019, the company started reselling its swimsuits collections, after suspending sales of the products since 2016, as it fell short of inclusivity standards since the available sizes ended at "L" or large.
China's decarbonization drive prompts strategic repositioning of companiesChina's oil giants are planning to ramp up natural gas production and use more green, low-carbon methods to reach carbon neutrality, after their profits fell last year due to the COVID-19 pandemic and plummeting international oil prices.
Sinopec said net profit fell by 42.9 percent to 32.92 billion yuan last year, the lowest since 2015, as the pandemic-related monthslong lockdowns crimped fuel demand and consumption.
Industry experts expect oil majors to focus more on clean fuels like natural gas as oil demand is set to fall due to the country's decarbonization drive.
The company's crude oil throughput last year fell 4.7 percent from a year earlier to 236.91 million tons, with gasoline and diesel output down 7.7 percent and 4.3 percent, respectively, while kerosene production plunged 34.6 percent.
Its crude oil throughput fell 4.7 percent from a year earlier to 236.91 million tons, with gasoline and diesel output down 7.7 percent and 4.3 percent, respectively, while kerosene production plunged 34.6 percent.
Pinduoduo shares fell 7.1 percent on Wednesday after Huang's announcement.
Shares of 360 Security Technology Inc fell by 0.36 percent to 14.02 yuan ($2.16) per share on Tuesday in Shanghai, after the Chinese security company, known for its antivirus software, was exposed during an annual consumer rights show.
The Chinese crowdfunding platform Waterdrop Medical Crowdfunding announced on International Women's Day, which fell on Monday this year, that breast and cervical cancers, some of the most frequent and fatal cancers among women, are also among the top 10 diseases seen in campaigns on its charity fundraising platform.
According to its financial report for the third quarter of 2020, from January to September, its household appliance 3C specialty stores, which sell home appliances, saw revenue fall 28.8 percent year-on-year.
com Plaza fell by 6.8 percent during the period.
In the run-up to Thursday's results (China time), Baidu shares fell more than 5 percent on Nasdaq in the United States on Wednesday to $308.68, but their level was more than double that of a year ago.
Net profits attributable to its shareholders fell by 4.2 percent to 143.1 billion yuan.
For example, Molly could fall out of fashion because of rapidly changing consumer tastes.
SMIC's shares slid by 5.4 percent in Hong Kong and fell 3.3 percent in Shanghai on Friday.
Globally, the number is expected to fall by 15 percent year-on-year, and the main drop came from tourism and private transport segments.
考试真题例句(机器翻译仅供参考)
全部
四级
六级
考研
高考

四级For instance, talking about mathematical geniuses who were more or less born that way puts students in a fixed mind-set, but descriptions of great mathematicians who fell in love with math and developed amazing skills produce a growth mind-set.

例如,谈论或多或少与生俱来的数学天才会让学生产生固定的思维定势,但对热爱数学并发展出惊人技能的伟大数学家的描述会产生一种成长的思维定势。

2016年12月阅读原文

六级When Nijay Williams entered college last fall as a first-generation student and Jamaican immigrant, he was academically unprepared for the rigors of higher education.

去年秋天,当尼杰·威廉姆斯(Nijay Williams)以第一代学生和牙买加移民的身份进入大学时,他在学术上对严格的高等教育毫无准备。

2015年12月阅读原文

考研The growth in public money for academic research has speeded the process: federal research grants rose fourfold between 1960 and 1990, but faculty teaching hours fell by half as research took its toll.

用于学术研究的公共资金的增长加快了这一进程:1960年至1990年间,联邦研究补助金增加了四倍,但由于研究付出了代价,教师的教学时间减少了一半。

2011年考研阅读原文

四级More access to nature makes children less likely to fall ill.

更多地接触大自然可以减少儿童生病的可能性。

2010年12月阅读原文

四级Sara Johnson acknowledges that the global economic benefit from a fall in oil prices today is likely lower than it was in the past.

莎拉·约翰逊(Sara Johnson)承认,今天油价下跌给全球经济带来的好处可能低于过去。

2016年12月阅读原文

六级The Child Poverty Action Group says 9 out of 30 in every classroom fall below the poverty line.

儿童贫困行动组织表示,每间教室30名学生中有9名低于贫困线。

2019年12月六级真题(第三套)阅读 Section C

六级In the Pew survey, middle-class families earning between $30,000 and $75,000 a year fell right between working-class and high-earning parents on issues like the quality of their neighborhood for raising children, participation in extracurricular activities and involvement in their children's education.

在皮尤调查中,年收入在3万至7.5万美元之间的中产阶级家庭在抚养子女的社区质量、参加课外活动和参与子女教育等问题上正好处于工人阶级和高收入父母之间。

2017年6月阅读原文

六级She added that she hoped to buy an iPhone for herself once prices fall.

她补充说,她希望在价格下跌时为自己购买一部iPhone。

2013年6月阅读原文

六级In addition, thousands of fragments that fell off the walls have been recovered.

此外,从墙上掉下来的数千块碎片也被找到。

2019年6月六级真题(第二套)听力 Section B

高考Changing levels of body chemicals called hormones not only make teenagers' bodies develop adult characteristics, but also make it hard for teenagers to fall asleep before 11 pm.

一种叫做激素的身体化学物质水平的变化不仅使青少年的身体形成成人特征,而且使青少年在晚上11点之前难以入睡。

2017年高考英语浙江卷(6月) 阅读理解 阅读B 原文

高考One day after school, while exploring the green woods of this magnificent mountain, I almost fell on a set of stairs.

一天放学后,当我在这座壮丽的山上探索绿色森林时,我差点摔倒在楼梯上。

2018年高考英语天津卷 阅读理解 阅读表达 原文

四级After Hurricane Florence and Hurricane Michael last fall, USPS worked with state and local election boards to make sure that absentee ballots were available and received or time.

在去年秋天的佛罗伦萨飓风和迈克尔飓风之后,USPS与州和地方选举委员会合作,以确保缺席投票可用并及时收到。

2019年12月四级真题(第二套)阅读 Section B

四级After it fell asleep they loaded the cow into a horse trailer.

牛睡着后,他们把牛装进一辆马拖车里。

2019年12月四级真题(第一套)听力 Section A

四级similarly with earnings, young men's wages after adjusting for inflatio have been on a downward trajectory since 1970 and fell significantly from 2000 to 2010.

与收入情况类似,经通胀调整后的年轻男性工资自1970年以来一直处于下降趋势,从2000年到2010年大幅下降。

2019年6月四级真题(第二套)阅读 Section B

考研After all, if everyone you know is going to college in the fall, it seems silly to stay back a year, doesn't it?

毕竟,如果你认识的每个人都会在秋天上大学,那么在学校呆一年似乎很愚蠢,不是吗?

2017年考研真题(英语二)阅读理解 Section Ⅱ

四级There's part of this sickening horror of knowing you're walking on the edge with this, that I kind of like, knowing that it could all fall apart at any second.

知道你正带着这个走在边缘,我有点喜欢,知道它随时都可能崩溃,这是令人恶心的恐惧的一部分。

2017年6月阅读原文

四级In the last year alone, despite an increase in the UK population and a subsequent rise in the number of households, sales of toilet paper fell by 2%, with the average household reducing their toilet roll spending from £43 in 2014 to £41 in 2015.

仅去年一年,尽管英国人口增加,家庭数量随之增加,但卫生纸的销售下降了2%,普通家庭的卫生纸支出从2014年的43英镑降至2015年的41英镑。

2017年6月阅读原文

高考Then she ran along the edge of cliff and fell 100 feet, bouncing off a rock into the sea.

然后她沿着悬崖边跑,从100英尺高的地方掉了下来,从岩石上弹到海里。

2015年高考英语陕西卷 阅读理解 阅读B 原文

四级Attitudes toward new technologies often fall along generational lines.

人们对新技术的态度往往是世代相传的。

2016年6月阅读原文

高考Also, don't wear loose clothes, long scarves, big necklaces, or loose belts — they get caught in something or fall into liquid.

此外,不要穿宽松的衣服、长围巾、大项链或宽松的腰带——它们会被什么东西夹住或掉入液体中。

2017年高考英语全国卷2 听力 原文

高考Research shows that giving up driving is one of the key reasons for a fall in health and well-being among older people, leading to them becoming more isolated隔绝 and inactive.

研究表明,放弃驾驶是老年人健康和幸福感下降的关键原因之一,导致他们变得更加孤立隔绝 而且不活跃。

2017年高考英语全国卷3 阅读理解 阅读D 原文

六级In an email sent Monday to college presidents in the Tennessee Board of Regents system, outgoing Chancellor John Morgan said an internal analysis showed that each campus' spending on facilities management fell well below the industry standards identified by the state.

即将离任的校长约翰·摩根(John Morgan)在周一发给田纳西州摄政系统董事会大学校长的一封电子邮件中表示,一项内部分析显示,每个校区在设施管理方面的支出远远低于该州确定的行业标准。

2017年6月阅读原文

六级In an email sent Monday to college presidents in the Tennessee Board of Regents system, outgoing Chancellor John Morgan said an internal analysis showed that each campus' spending on facilities management fell well below the industry standards identified

即将离任的校长约翰·摩根(John Morgan)在周一发给田纳西州摄政委员会系统大学校长的一封电子邮件中表示,一项内部分析显示,每个校区在设施管理方面的支出远远低于所确定的行业标准

2017年6月六级真题(第二套)阅读 Section C

六级At least four institutions - the University of Maryland, Oklahoma Christian University, Abilene Christian and Freed-Hardeman- have announced that they will give the devices to some or all of their students this fall

至少有四家机构——马里兰大学、奥克拉荷马基督教大学、阿比林基督教和Freed Hardeman——宣布今年秋天他们将给这些学生中的一些或所有学生提供设备。

2013年6月阅读原文

四级The-doctors response to the question of whether or not dogs can fall in love like humans do was a straight "Of course!" He went on to say that if love is defined as a long term commitment meaning dogs seek one another out when they're apart, they're happy

对于狗是否能像人类一样坠入爱河的问题,医生们的回答是“当然!”他接着说,如果爱被定义为一种长期的承诺,意味着狗在分开时会彼此寻找,那么它们是幸福的

2019年12月四级真题(第二套)听力 Section C

六级Whether this is right, and if so where and when the ecological axe will fall, is hard to determine with any precision—which is why governments and financial institutions are only beginning to bring such risks into their economic calculations.

这是否正确,如果是的话,生态斧头何时何地落下,很难精确地确定,这就是为什么政府和金融机构才刚刚开始将这些风险纳入经济计算的原因。

2016年6月阅读原文

高考Monsters may appear or the night will fall.

怪物可能出现,否则夜幕降临。

2018年高考英语天津卷 阅读理解 阅读表达 原文

高考One of the very best varieties for eating quality is Orleans Reinette, but you'll need a warm, sheltered place with perfect soil to grow it, so it's a pipe dream for most apple lovers who fall for it.

食用品质最好的品种之一是奥尔良Reinette,但你需要一个温暖、有良好土壤的庇护所来种植它,所以对于大多数喜欢它的苹果爱好者来说,这是一个白日梦。

2016年高考英语全国卷3 阅读理解 阅读C 原文

四级His fall from grace in the 1980s, followed by his return to Apple in 1996 after a period in the wilderness, is an inspiration to any businessperson whose career has taken a turn for the worse

他在20世纪80年代失宠,1996年在荒野中度过一段时间后重返苹果,这对任何职业生涯出现转机的商人来说都是一种鼓舞

2012年12月阅读原文

六级It is not clear how many colleges and universities plan to give out iPhones and iPods this fall; officials at Apple were unwilling to talk about the subject and said that they would not leak any institution's plans

目前还不清楚有多少高校计划在今年秋天推出iphone和ipod;苹果公司的官员不愿谈论这个问题,并表示他们不会泄露任何机构的计划

2013年6月阅读原文

六级This approach has led over time to a fall in smoking with numbers having roughly halved since the 1970s.

随着时间的推移,这种方法导致吸烟人数下降,自20世纪70年代以来,吸烟人数大约减少了一半。

2016年12月阅读原文

考研nitrogen-oxide emissions during the cruising portions of the flight fell by around a quarter.

飞行中巡航部分的氮氧化物排放量减少了约四分之一。

2010年考研真题(英语二)阅读理解 Section Ⅱ

考研Sales of contemporary art fell by two-thirds, and in the most overheated sector, they were down by nearly 90% in the year to November 2008.

当代艺术的销售额下降了三分之二,在最过热的领域,在截至2008年11月的一年中下降了近90%。

2010年考研真题(英语二)阅读理解 Section Ⅱ

六级As countries become richer, they produce more greenhouse gases; and the impact of those gases will fall primarily in poor parts of the world.

随着国家变得更富有,它们产生更多的温室气体;这些气体的影响将主要集中在世界贫困地区。

2016年6月阅读原文

高考But when it's time for bed, you can hardly fall asleep.

但是到了睡觉的时候,你几乎无法入睡。

2015年高考英语重庆卷 完形填空 B 原文

高考Melissa, his daughter, felt it more than worthwhile to save his music, to which she fell asleep catch night when she was young.

他的女儿梅丽莎觉得保存他的音乐是非常值得的,她年轻的时候就在夜里睡着了。

2019年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读D 原文

高考Relived, I sat back in an easy chair and fell asleep.

我重新体验了一下,坐在安乐椅上睡着了。

2016年高考英语天津卷 阅读理解 阅读D 原文

高考While the effect of cows milk harvested at different time has not been tested on humans up to now, taking melatonin drugs has been suggested to those who are struggling to fall asleep at night.

虽然到目前为止,在不同时间收获的牛奶的效果还没有在人类身上进行测试,但有人建议那些在夜间难以入睡的人服用褪黑素药物。

2016年高考英语四川卷 阅读理解 阅读D 原文

四级They don't fall asleep until very late.

他们直到很晚才睡着。

2015年12月阅读原文

四级So he lay down and fell asleep, but the tide swept in quickly at the beach.

于是他躺下来睡着了,但潮水很快冲到了海滩上。

2019年12月四级真题(第二套)听力 Section A

六级But surely everyone reading this has had times when you lie in bed for hours, unable to fall asleep because your brain is thinking about work.

但肯定每个读到这篇文章的人都有过这样的经历:你躺在床上好几个小时,无法入睡,因为你的大脑在思考工作。

2018年12月六级真题(第一套)阅读 Section B

六级There may be a third factor that impacts both of them, or the relationship could be reversed, that is people who eat less fall asleep earlier.

可能还有第三个因素会影响这两个因素,或者这种关系可能会逆转,那就是吃得少的人睡得早。

2017年12月六级真题(第二套)听力u2002 Section B

高考The athletic department is looking for students to help assist staff during the fall 2016, winter 2016-17 and spring 2017 semesters.

体育系正在寻找学生在2016年秋季、2016-2017年冬季和2017年春季学期帮助员工。

2016年高考英语四川卷 阅读理解 阅读A 原文

四级New York's Attorney General's office launched an investigation in the fall into whether or not Verizon, Cablevision and time Warner are delivering broadband that's as fast as the providers claim it is.

纽约总检察长办公室在今年秋天发起了一项调查,调查Verizon、Cablevision和时代华纳是否正在以提供商声称的速度提供宽带。

2017年6月四级真题(第二套)阅读 Section A

高考When the author saw the basket in the window, she fell in love with it.

当作者看到橱窗里的篮子时,她爱上了它。

2016年高考英语浙江卷(6月) 阅读理解 阅读D 题设

高考I don't want to have nothing else to fall back on when I can't model my more.

我不想当我不能为我的更多的东西建模时,再也没有别的东西可以依靠了。

2017年高考英语全国卷3 语法填空 原文

高考Suddenly, Paris fell to the ground, "Paris's eye rolled back, " Taylor says.

突然,帕里斯倒在地上,“帕里斯的眼睛向后转,”泰勒说。

2017年高考英语北京卷 阅读理解 阅读A 原文

高考When he was running after his brother, the boy lost his balance and had a bad fall.

当他追赶他的兄弟时,男孩失去了平衡,摔了一跤。

2015年高考英语湖北卷 单项选择 原文

四级I fell in love with it instantly and continued with ballet dancing for about ten years.

我立刻爱上了它,并继续跳了大约十年的芭蕾舞。

2019年6月四级真题(第二套)听力 Section C

六级At the base of a mountain in Tanzania Gregory rift, Lake Natron burns bright red, surrounded by the remains of animals that were unfortunate enough to fall into the salty water.

在坦桑尼亚格雷戈里裂谷(Gregory rift)的一座山脚下,纳特龙湖(Lake Natron)烧成了鲜红色,周围是不幸掉入咸水中的动物遗骸。

2017年12月六级真题(第三套)阅读 Section C

四级Some began to stop taking bathroom breaks, worried that if their productivity fell they would be fired.

一些人开始停止上厕所,担心如果他们的工作效率下降,他们会被解雇。

2016年12月阅读原文

高考If that happened, Seppala might fall into the icy water below.

如果发生这种情况,塞帕拉可能会掉进下面冰冷的水中。

2016年高考英语北京卷 完形填空 原文

高考Joe fell into a huge crevasse in the ice below.

乔掉进了下面冰上的一个大裂缝里。

2014年高考英语全国卷2 完形填空 原文

高考Second, if other factors such as technology remain constant, economic growth and material expectations will fall well below recent standards and this could invite trouble.

其次,如果技术等其他因素保持不变,经济增长和物质预期将远低于近期标准,这可能会带来麻烦。

2017年高考英语江苏卷 任务型阅读 原文

六级It would most likely cause insurers to redesign plans to fall beneath the threshold.

这极有可能导致保险公司重新设计计划,使其低于临界值。

2016年6月阅读原文

四级People were tired of using the iPad textbook besides using it for reading," says Kalpit Shah, who will be going into his second year at Irvine's medical program this fall.

除了阅读,人们已经厌倦了使用iPad教科书,”Kalpit Shah说,今年秋天他将进入欧文医学项目的第二年。

2013年6月阅读原文

四级When planes fall from the sky, as a Yemeni airliner did on its way to Comoros Islands in the India ocean June 30, 2009, the black box is the best bet for identifying what went wrong.

2009年6月30日,当飞机从天空坠落时,正如一架也门客机在飞往印度洋科摩罗群岛的途中所做的那样,黑匣子是识别出故障的最佳工具。

2010年6月阅读原文

高考I learned that if you fall in love with something and do it all the time, you will get better at it.

我明白了,如果你爱上某件事并一直做下去,你会做得更好。

2016年高考英语天津卷 阅读理解 阅读E 原文

高考If she should slip, she would fall between the sleepers, into the rapidly flowing stream.

如果她滑倒了,她会掉在两个熟睡者之间,掉进湍急的小溪里。

2016年高考英语浙江卷(10月) 阅读理解 阅读A 原文

六级In the Pew survey, middle-class families earning between $30,000 and $75,000 a year fell right between working-class and high-earning parents on issues like the quality of their neighborhood for raising children, participation in extracurricular activitie

在皮尤调查中,年收入在3万到7.5万美元之间的中产阶级家庭在抚养孩子的社区质量、参加课外活动等问题上正好处于工人阶级和高收入父母之间

2017年6月六级真题(第二套)阅读 Section B

六级When cocaine eventually fell from grace as a beverage ingredient, kola-extract colas became popular.

当可卡因作为一种饮料成分最终不再流行时,可乐提取物可乐就开始流行起来。

2017年12月六级真题(第一套)阅读 Section C

四级Starting last Saturday, chains big enough to fall under the rule will face penalties of up to 2, 000 dollars for not showing calorie information in a prominent spot on their menus, preferably next to the price.

从上周六开始,如果连锁店大到不能遵守这一规定,将面临高达2000美元的罚款,因为他们没有在菜单上的显著位置(最好是价格旁边)显示卡路里信息。

2016年6月四级真题(第一套)听力 Section A

四级Furthermore, the future of the market looks far from rosy, with sales expected to fall further to £1.11 billion in 2016.

此外,该市场的未来看起来远不乐观,预计2016年销售额将进一步下降至11.1亿英镑。

2017年6月四级真题(第三套)阅读 Section C

四级For instance, talking about mathematical geniuses who were more or less born that way puts students in a fixed mindset, but descriptions of great mathematicians who fell in love with math and developed amazing skills produce a growth mind-set.

例如,谈论或多或少与生俱来的数学天才会让学生们有一种固定的心态,但对热爱数学并发展出惊人技能的伟大数学家的描述会产生一种成长心态。

2016年12月四级真题(第二套)阅读 Section B

高考Joe fell and broke his leg.

乔摔断了腿。

2014年高考英语全国卷2 完形填空 原文

四级On a recent fall morning, a large crowd blocked the steps at one of Venice's main tourist sites, the Rialto Bridge.

在最近一个秋天的早晨,一大群人堵住了威尼斯主要旅游景点里亚尔托桥的台阶。

2018年6月四级真题(第二套)阅读 Section B

四级Many oil producers built up huge reserve funds when prices were high, so when prices fall they will draw on their reserves to support government spending and subsidies ( ' , 补贴) for their consumers.

许多石油生产商在价格高企时建立了巨额储备基金,因此当价格下跌时,他们将动用储备来支持政府支出和补贴(“,补贴) 为了他们的消费者。

2016年12月阅读原文

高考The curves of the buildings perfectly match the rise and fall of hills, forming a unique view.

建筑的曲线与山峦的起伏完美匹配,形成独特的景观。

2018年高考英语全国卷3 阅读理解 阅读C 原文

六级When tim Joseph started his business, he found grass-fed products fell short of demand.

当蒂姆·约瑟夫开始他的生意时,他发现草食食品供不应求。

2019年12月六级真题(第三套)阅读 Section B

四级Oil prices may rise or fall but economic laws are not subject to change.

石油价格可能上涨或下跌,但经济法不会改变。

2016年12月阅读原文

考研But in Osborneland, your first instinct is to fall into dependency—permanent dependency if you can get it—supported by a state only too ready to indulge your falsehood.

但在奥斯伯恩兰,你的第一本能是陷入依赖——永久依赖——如果你能得到一个准备好纵容你的谎言的国家的支持。

2014年考研阅读原文

考研Olduvai Gorge, an early hominid site in Tanzania, was found by a butterfly hunter who literally fell into its deep valley in 1911.

奥杜瓦峡谷是坦桑尼亚早期的原始人遗址,1911年,一位蝴蝶猎手发现了它,他真的掉进了峡谷深处。

2014年考研阅读原文

六级Spending fell by 10% in the first half of the year.

今年上半年,支出下降了10%。

2016年6月阅读原文

四级In fall 2010, she helped launch a pilot project in Chicago to see if the I Pad could improve working conditions and patient care.

2010年秋天,她帮助在芝加哥启动了一个试点项目,看看iPad能否改善工作条件和患者护理。

2016年6月四级真题(第二套)阅读 Section A

四级His fall from grace in the 1980s, followed by his return to Apple in 1996 after a period in the wilderness, is an inspiration to any businessperson whose career has taken a turn for the worse.

他在20世纪80年代失宠,1996年在荒野中度过一段时间后重返苹果,这对任何职业生涯出现转机的商人来说都是一种鼓舞。

2012年12月阅读原文

高考My mother and father were united in their way of raising children, but it mostly fell to my mother to actually carry it out.

我的母亲和父亲在抚养孩子的方式上是团结一致的,但实际上这主要是由我母亲来完成的。

2016年高考英语浙江卷(6月) 阅读理解 阅读D 原文

四级Sales people often fall into this category.

销售人员通常属于这一类。

2016年12月阅读原文

四级There may be some matters of life and death or highest principle, which might justify such a risk, but there aren't many things that fall in this category.

可能有一些生死攸关的问题或最高原则,可以证明这样的风险是合理的,但这类事情并不多。

2011年12月阅读原文

四级Median (中位数的) pay for chief executives of Sfor chief executives of S&P 500 companies fell 6.P 500 companies fell 6.8% in 2008.

中间带(中位数的) 2008年,标准普尔500指数成份股公司的首席执行官薪酬下降了6.5%。标准普尔500指数成份股公司的首席执行官薪酬下降了6.8%。

2013年6月阅读原文

四级But there was some pain for everyone: median pay for chief executives of non-financial firms in the S&P 500 fell by

但对每个人来说都有一些痛苦:标准普尔500指数中非金融公司首席执行官的薪酬中值下降了10%

2013年6月阅读原文

六级At least four institutions - the University of Maryland, Oklahoma Christian University, Abilene Christian and Freed-Hardeman- have announced that they will give the devices to some or all of their students this fall.

至少有四家机构——马里兰大学、奥克拉荷马基督教大学、阿比林基督教和Freed Hardeman——宣布今年秋天他们将向学生或所有学生提供设备。

2013年6月阅读原文

高考It is the rise and fall of a city.

它是一座城市的兴衰。

2018年高考英语全国卷3 阅读理解 阅读B 选项

六级It is not clear how many colleges and universities plan to give out iPhones and iPods this fall; officials at Apple were unwilling to talk about the subject and said that they would not leak any institution's plans.

目前还不清楚有多少高校计划在今年秋天推出iphone和ipod;苹果公司的官员不愿谈论这个问题,并表示他们不会泄露任何机构的计划。

2013年6月阅读原文

高考The dog jody fell down the cliff when she was running after a sheep.

狗乔迪在追赶一只羊时从悬崖上摔了下来。

2015年高考英语陕西卷 阅读理解 阅读B 题设

高考Ground water evaporates and collects on the sheet until small drops of water form, run down the material and fall off into the cup.

地下水蒸发并聚集在板材上,直到形成小水滴,顺着材料流下并落入杯中。

2017年高考英语全国卷1 阅读理解 阅读D 原文

六级First, they have questioned whether the primary responsibility for digitally archiving the world's books should be allowed to fall to a commercial company.

首先,他们质疑是否应该让一家商业公司来承担世界图书数字化归档的主要责任。

2011年12月阅读原文

六级It has resulted in a free fall of the prices of commodities.

它导致了商品价格的自由下跌。

2013年6月阅读原文

六级Regardless, all these complex measures had the same psychological purpose: to reassure people that the free fall would stop and, thereby, curb the fear that would perpetuate (使持久) a free fall

不管怎样,所有这些复杂的措施都有着相同的心理目的:让人们确信自由落体将停止,从而遏制将持续下去的恐惧(使持久) 自由落体

2013年6月阅读原文

四级Some scientistsmaintain that the changes we are seeing fall within the range of random (无规律的) variation—some years are cold, others warm, and we have just had an unremarkable string of warm yearsrecently—but that is becoming an increasingly rare interpretation in the face of continued and increasing warm conditions.

一些科学家认为我们所看到的变化属于随机范围(无规律的) 变化有些年份是冷的,有些年份是暖的,我们最近刚刚经历了一系列不起眼的暖年,但面对持续不断的暖化环境,这正成为一种越来越罕见的解释。

2014年6月阅读原文

高考His strange habit makes sense when you consider that he's an environmental scientist who studies how to reduce litter, including things that fall off garbage trucks as they drive down the road.

当你认为他是一个研究如何减少垃圾的环境科学家时,他的怪癖是有道理的,包括在路上开车时掉落垃圾车的东西。

2018年高考英语浙江卷 阅读理解 阅读B 原文

四级When the container was tipped over, sometimes an object fell out and sometimes it didn't.

容器翻倒时,有时有物体掉出来,有时没有。

2018年12月四级真题(第三套)阅读 Section C

四级Some scientistsmaintain that the changes we are seeing fall within the range of random (无规律的) variation—some years are cold, others warm, and we have just had an unremarkable string of warm yearsrecently—but that is becoming an increasingly rare interpretation in the face of continued and increasing warm conditions

一些科学家认为我们所看到的变化属于随机范围(无规律的) 变化有些年份是冷的,有些年份是暖的,我们最近刚刚经历了一系列不起眼的暖年,但面对持续不断的暖化环境,这正成为一种越来越罕见的解释

2014年6月阅读原文

高考Agricultural harvests in rich countries fall.

富裕国家的农业收成下降。

2016年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读C 选项

高考The total rise in agricultural incomes in rich countries is greater than the fall in poor ones.

富国农业收入的总体增长大于穷国农业收入的下降。

2016年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读C 原文

四级Tourism throughout' Turkey is expected to fall this year as the country has been the victim of several deadly terrorist attacks.

土耳其今年的旅游业预计将下降,因为该国已成为几起致命恐怖袭击的受害者。

2019年6月四级真题(第三套)阅读 Section A

高考The path to dawson was covered with thirty feet of wet snow that could fall without warming.

通往道森的小径上覆盖着30英尺厚的湿雪,这些雪可以在没有变暖的情况下降落。

2018年高考英语全国卷3 阅读理解 阅读B 原文

六级Most of the crimes that she writes about fall into two groups: violent crimes and crimes against property.

她所写的大部分犯罪分为两类:暴力犯罪和侵犯财产罪。

2011年6月听力原文

六级Regardless, all these complex measures had the same psychological purpose: to reassure people that the free fall would stop and, thereby, curb the fear that would perpetuate (使持久) a free fall.

不管怎样,所有这些复杂的措施都有着相同的心理目的:让人们确信自由落体将停止,从而遏制将持续下去的恐惧(使持久) 自由落体。

2013年6月阅读原文

六级To curb the fear of a lasting free fall

抑制对持续自由落体的恐惧

2013年6月阅读原文

四级Dean Granholm, the vice president for delivery and post office operations, said the first waves of closings would begin this fall.

负责递送和邮局运营的副总裁迪安·格兰霍姆(Dean Granholm)表示,第一批关闭将于今年秋天开始。

2016年12月听力原文

========================================================
部分内容来自网络,如有版权问题请与我们联系
未经许可,严禁转发。QQ交流群:688169419
========================================================
0
0