Eric is a man of
few words.
埃里克是个沉默寡言的人。
Tony saw
few students there.
托尼在那儿几乎没看见学生。
Mary knocked up an acquaintance with a
few people in this neighbourhood.
玛丽偶然与住在这个居民区的几个人相识。
There are only a
few apples left in the basket.
篮子里只剩下几个苹果了。
She scored
few goals in the football match.
她在足球比赛中几乎没有进球。
He has
few friends, so he often feels lonely.
他朋友很少，所以经常感到孤独。
Few people understand the complexity of the situation.
很少有人能理解这个情况的复杂性。
The book is filled with fascinating facts, but it's quite technical -
few readers will find it easy.
这本书充满了引人入胜的事实，但技术性很强，很少有读者会觉得容易理解。
With the pandemic, many businesses have faced tough times, and unfortunately,
few survived.
在疫情下，许多企业都处境艰难，不幸的是，只有少数存活下来。
She's a talented pianist, but she plays
few public performances due to her shyness.
她是个有才华的钢琴家，但由于害羞，她很少公开演出。
They managed to finish the project on time, despite having
few resources at their disposal.
尽管资源有限，他们还是设法按时完成了项目。
In the small village, there are
few cars, mostly bicycles and horses are used for transportation.
在那个小村庄里，汽车很少，主要是自行车和马匹被用来运输。
The city has a
few iconic landmarks that tourists often visit.
这座城市有几个标志性的地标，游客常常会去参观。
Over the past few years, State Grid has been committed to promoting the digital transformation of the power grid, actively utilizing information, communication, and automation technologies in its daily operations.
过去几年，国家电网一直致力于推动电网数字化转型，在日常运营中积极利用信息、通信和自动化技术。
According to the CNPC Research Institute of Safety and Environmental Technology, the number of CCUS projects in the pipeline in China has risen significantly in the past few years, as they are considered a crucial aspect of the decarbonization efforts in the oil and gas sector in China and worldwide.
根据中国石油天然气集团公司安全与环境技术研究所的数据，过去几年，中国管道中的CCUS项目数量显著增加，因为它们被认为是中国和世界范围内石油和天然气行业脱碳工作的一个关键方面。
For Fang Shanzhi, an employee of State-owned builder China Railway No 4 Engineering Group Co Ltd, building an expressway in the Xizang autonomous region has made his life fruitful and rewarding over the past few years.
对于国有建筑商中铁四局的员工方善志来说，过去几年，在西藏自治区修建高速公路使他的生活富有收获。
Over the past few years, the State Grid of China has strived to provide stable power supply amid the extreme weather and other natural disasters, bringing benefits to China's agriculture, farmers and rural areas, as well as safeguarding the country's food security.
在过去的几年里，中国国家电网努力在极端天气和其他自然灾害中提供稳定的电力供应，为中国的农业、农民和农村地区带来了好处，并维护了国家的粮食安全。
Over the past few years, the State Grid Corp of China has actively cooperated with local governments and companies to promote rural revitalization, significantly contributing to the country's high-quality development.
过去几年，国家电网公司积极与地方政府和企业合作，推动乡村振兴，为国家高质量发展做出了重大贡献。
Technology is not just for a few privileged people.
技术不仅仅是为少数特权阶层服务的。
What we are aiming to do is to have trees to produce an economic yield in just a few years, providing an enormous economic benefit to people in the industry.
我们的目标是让树木在短短几年内产生经济效益，为业内人士带来巨大的经济效益。
With the gradual expansion of mountain-top homestays in the past few years, the number of tourists visiting and staying on the mountain has been increasing every year.
随着过去几年山顶民宿的逐渐扩大，每年来山上参观和停留的游客数量都在增加。
A few days ago, Bu was inspecting electricity services at the Dongli Huatian chrysanthemum base in Chuancheng township, Siyang county, Jiangsu province.
几天前，布在江苏省泗阳县川城镇东丽华天菊花基地视察电力服务。
In terms of the future landscape, Green said in five to 10 years from now, the cybersecurity industry - which is highly fragmented today with around 3,000 players in total - will be highly consolidated at that time, and only very few players can help customers solve the most critical problems, and AI and ML will be essentially on how this gets done.
格林表示，就未来前景而言，从现在起的五到十年内，网络安全行业将高度整合，而只有极少数参与者能够帮助客户解决最关键的问题，而人工智能和ML将主要取决于如何做到这一点。