The antique shop was filled with delicate
figurines from various eras.
古董店里摆满了来自不同时代的精致小雕像。
She collects porcelain
figurines of ballerinas, each one gracefully poised.
她收集芭蕾舞女演员的瓷像，每一个都姿态优雅。
The child cherished the superhero figurine given by his father.
孩子非常珍视父亲给他的超级英雄小雕像。
The glass cabinet displayed an array of exquisitely crafted
figurines.
玻璃柜里展示了一系列工艺精湛的小雕像。
He carefully dusted off the antique figurine before placing it back on the shelf.
他小心翼翼地拂去古董小雕像上的灰尘，然后放回架子上。
My grandmother's mantelpiece is adorned with a collection of porcelain
figurines.
我祖母的壁炉架上装饰着一系列瓷器小雕像收藏品。
The handmade clay
figurines at the market were a big hit among tourists.
市场上手工制作的陶土小雕像深受游客喜爱。
Each figurine in the Nativity scene was meticulously painted and detailed.
马槽场景中的每个小雕像都绘制得非常细致入微。
She won the rare anime figurine in an online auction.
她在一场在线拍卖中赢得了那个稀有的动漫人物模型。
The figurine of the elephant, with its trunk up, is believed to bring good luck.
那个象鼻朝上的大象小雕像，被认为能带来好运。
Designed to captivate young collectors and millennials, Pop Mart released a series of limited-edition figurines, including Skullpanda Dark Maid, Labubu Shepherd, Kubo King of the White Deer, and Pucky the Ghost at the new stores to offer a better shopping experience for customers.
为了吸引年轻收藏家和千禧一代，Pop Mart在新店推出了一系列限量版小雕像，包括Skullpanda Dark Maid、Labubu Shepherd、Kubo King of the White Deer和Pucky the Ghost，为顾客提供更好的购物体验。
Compared with Hong Kong-listed toy brand Pop Mart, which mainly sells trendy toys packaged randomly in boxes, Top Toy offers toys in eight main categories, including building blocks, garage kits, sculptures and blind boxes containing cartoon figurines.
与香港玩具品牌Pop Mart主要销售随机包装在盒子中的时尚玩具相比，Top toy提供八个主要类别的玩具，包括积木、车库工具包、雕塑和包含卡通小雕像的盲盒。
Each Legendary Box is officially priced $349, much more expensive than a stuffed toy figurine, which sells for about $30.
每个传奇盒子的官方售价为349美元，比售价约30美元的毛绒玩具小雕像贵得多。
For blind boxes, buyers will be able to choose the series of a group of figurines, but don't know what they will get until after the purchase, thus adding to the thrill of purchasing.
对于盲盒，买家可以选择一组小雕像的系列，但直到购买后才知道会得到什么，从而增加了购买的刺激。
Compared with Hong Kong-listed pop toy brand Pop Mart, which mainly sells trendy toys packaged randomly in blind boxes, 52Toys offers toys in various categories such as building blocks, garage kits, sculptures and blind boxes containing cartoon figurines.
与在香港上市的潮流玩具品牌泡泡玛特相比，后者主要销售以盲盒形式随机包装的潮流玩具，52Toys则提供了涵盖积木、拼装模型、雕像和含有卡通人物的盲盒等多种类别的玩具。
Top Toy, a newly founded brand of pop toys, or collectibles licensed as vinyl figurines and bobblehead dolls, is making a wider foray into the trendy toy market with plans to operate 100 stores and 1,000 toy vending machines in China this year.
Top Toy，一家新兴的流行玩具品牌，经营授权的乙烯基人偶和摇头公仔，正在进一步进军潮流玩具市场，计划今年在中国开设100家门店和1000台玩具自动贩卖机。
Compared with Hong Kong-listed pop toy brand Pop Mart, which mainly sells trendy toys packaged randomly in boxes, Top Toy offers toys in eight main categories such as building blocks, garage kits, sculptures and blind boxes containing cartoon figurines.
与主要销售装在盲盒里的潮流玩具的香港上市潮玩品牌Pop Mart相比，Top Toy提供的玩具分为八大类，包括积木、车库套件、雕塑和装有卡通人物的盲盒等。
For blind boxes or mystery boxes, buyers will be able to choose the series of a group of figurines, but don't know what they will exactly get until after purchase, thus adding to the fun of purchasing.
盲盒或神秘盒子中，购买者可以选择一组系列的玩偶，但具体会得到哪个款式要在购买后才能揭晓，这就增加了购买的乐趣。
Having one strong recognizable figure is good for Pop Mart at this stage, because all the efforts, including design, business development and public attention will center on that one single figurine, said Zhang Yi, CEO and chief analyst of iiMedia Research.
当前阶段，Pop Mart拥有一个强势且辨识度高的IP形象是有益的，因为所有的努力，包括设计、业务开发和公众注意力，都会集中在这一个娃娃身上，艾媒咨询集团首席执行官兼首席分析师张毅表示。
But there are also risks if the sales of Pop Mart toys depend too much on one figurine, he cautioned.
但他警告说，如果泡泡玛特的销售过于依赖某个玩偶，也会有风险。
Pop toys are collectibles licensed as vinyl figurines and bobblehead dolls.
Pop玩具是获得授权的乙烯基人偶和摇头公仔收藏品。
One restaurant in the park, the Stargazer Grill, has adopted a Marvel-themed decor and added new dishes to its menu, including an Avengers wagyu beef burger with bun, a Captain America soda float, plus collectible souvenirs like Avengers cups and souvenir straws complete with superhero figurines.
Visitors participated in folk activities on the pedestrian street, such as making colorful ropes, dough figurines and fragrant bags.
In Japan pavilion, fortune cats ornaments, dharma figurines, tableware, food, drinks and cosmetics are displayed and for sale.
Essentially palm-sized figurines, the toys are individually packaged into opaque poly bags and sold separately.
The charm lies in the unknown as toys within typically come in series, and buyers typically do not know which figurine they get until they unpack them.
Apart from teaming up with established intellectual property entities like Japan's Bandai and Marvel of the United States, Top Toy is releasing three original IP figurines that can better express the cultural likings of Chinese youth.
The designer toy brand ToyCity based in Dongguan, Guangdong province — a city with one of China's best basketball league team — has launched its Laura figurine series in collaboration with NBA China.
Collections are popular across all age groups with cards and stickers, mini cars, figurines and dolls as the top choices of collections.
Art, figurines, icons, replicas of jewelry, and various products printed with designs or images of ancient objects are all finding buyers in the souvenir market.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419