The company submitted its quarterly financial
filings to the Securities and Exchange Commission on time.
公司按时向证券交易委员会提交了季度财务申报文件。
Investors closely analyze corporate
filings to make informed decisions about buying or selling stocks.
投资者仔细分析公司申报文件以便做出买卖股票的明智决定。
The lawyer went through the legal
filings to ensure all the necessary documents were in order.
律师仔细检查了法律申报文件，确保所有必要的文件都已准备妥当。
The increase in patent
filings indicates a surge in innovation within the technology sector.
专利申请量的增加表明科技领域创新活动的激增。
After reviewing the tax
filings, the accountant identified several areas where deductions could be maximized.
审核完税务申报后，会计师找出了几个可以最大限度利用减税的方面。
The HR department is responsible for maintaining accurate employee records and submitting necessary
filings to the government.
人力资源部门负责维护员工的准确记录并向政府提交必要的申报文件。
The startup company prepared its initial public offering (IPO)
filings, signaling its intention to go public soon.
这家初创企业准备了首次公开募股(IPO)的申报文件，标志着它即将上市。
Nonprofit organizations are required to file annual reports with the IRS to maintain their tax-exempt status.
非营利组织需要向美国国税局提交年度报告以保持其免税地位。
The increase in environmental impact
filings suggests that more construction projects are upcoming in the area.
环境影响申报数量的增加表明该地区即将有更多的建筑项目。
Failing to submit the proper import-export
filings can result in significant delays and fines for the company.
未提交适当的进出口申报文件可能会导致公司遭受重大延误和罚款。
Reuters reported on Thursday that PDD has listed Dublin as the company's "principal executive offices" in a recent US exchange filings.
路透社周四报道称，PDD在最近提交给美国交易所的文件中，已将都柏林列为该公司的“主要执行办公室”。
Origin Quantum is ranked first in China and sixth in the world by the number of invention patents it has applied for in quantum computing, according to the latest Global Quantum Computing Technology Patent Filings Ranking List, released by innovation index researcher incoPat and intellectual property media IPR Daily in October.
根据创新指数研究机构incoPat和知识产权媒体《知识产权日报》10月发布的最新全球量子计算技术专利申请排行榜，Origin Quantum在量子计算领域的发明专利申请量排名中国第一，世界第六。
The survey found that polled enterprises have been generally satisfied with China's foreign investment policies and support services, and they hoped to further facilitate approvals and filings, simplify foreign exchange management, increase credit support and strengthen compliance management.
调查发现，受访企业普遍对中国的外商投资政策和支持服务感到满意，希望进一步方便审批和备案，简化外汇管理，增加信贷支持，加强合规管理。
The company's sales in the first nine months of 2022 reached some $112 million, with its net loss in the period shrinking to $23 million, according to its filings with the US Securities and Exchange Commission.
根据该公司向美国证券交易委员会提交的文件，该公司2022年前九个月的销售额达到约1.12亿美元，同期净亏损降至2300万美元。
Citing the small trading volumes of their US listings but heavy relevant compliancy costs, the companies said they plan to submit delisting filings to the US Securities and Exchange Commission around Aug 29 and are expected to stop being listed on the NYSE by September.
这些公司表示，他们计划在8月29日左右向美国证券交易委员会提交退市申请，预计将在9月前停止在纽约证券交易所上市。
Citing the small trading volumes of their ADRs but heavy relevant compliance costs, the companies said they plan to submit delisting filings to the US Securities and Exchange Commission around August 29 and are expected to stop being listed on the NYSE by early September.
这些公司表示，他们计划在8月29日左右向美国证券交易委员会提交退市申请，预计将在9月初停止在纽约证券交易所上市。
Regulatory filings are progressing in both prevention and treatment indications around the world.
监管文件在世界各地的预防和治疗适应症方面都取得了进展。
With 3,544 filings, Huawei was the largest patent applicant at the European Patent Office in 2021, ahead of Samsung and LG from South Korea.
华为有3544份申请，是2021年欧洲专利局最大的专利申请人，领先于韩国的三星和LG。
Goldman Sachs, Morgan Stanley, UBS Investment Bank and China Renaissance are among the lead underwriters for the deal, the filings showed.
文件显示，高盛(Goldman Sachs)、摩根士丹利(Morgan Stanley)、瑞银投资银行(UBS Investment Bank)和华兴资本(China Renaissance)是这笔交易的牵头簿记行。
Ant Group is estimated to be valued at about $315 billion, based on public filings.
根据公开文件，蚂蚁集团的估值估计约为3150亿美元。
Ant is seeking to raise about $17.5 billion in each city, according to regulatory filings published on Monday.
Ant is also involved in shaping China's digital currency architecture, according to the filings, which stated it is "one of a number of powerful commercial institutions" that the People's Bank of China, the central bank, summoned in late 2017 to develop the digital currency system.
Ant Group, China's financial technology conglomerate, filed its listing documents in Shanghai and Hong Kong on Tuesday, according to its filings on the two cities' exchanges.
In filings in Chicago federal court, where the cases are now being heard, attorneys for Boeing said the company will seek to transfer the cases "as soon as possible", the Times said.
China's adoption of internet technologies in court filings is a "fantastic development" that in part drives the country's "massive improvements" in intellectual property protection, according to a senior company executive representing the Peppa Pig brand and its related trademarks.
Huawei is applying for approval of two tranches of 3 billion yuan bonds issues, each with three-year maturities, the company said in regulatory filings on Wednesday.
The listed companies announced in stock exchange filings late on Monday the two shipbuilding groups are planning a strategic restructuring, but they said the plan needs to be approved by the relevant authorities.
According to updated filings with the United States Securities and Exchange Commission, Tencent Music Entertainment Group said it seeks to raise between $1.07 billion and $1.23 billion in a New York Stock Exchange listing by year-end.
According to CEO Philippa Allen, the consulting firm will be providing services covering rules and regulations, policies, procedures, regulatory filings, compliance training and general advice in other countries when Chinese mainland financial institutions enter new markets.
More than a dozen US companies listed ZTE as a customer in previous financial filings.
The number of patent filings in China increased 14.2 percent year-on-year to 1.38 million in 2017.
"Up to now, the parties haven't come to an executable and substantial solution to its overall debt issues," Leshi said in one of several filings to the Shenzhen bourse.
The deal had also gone through Indian and US antitrust filings respectively, according to a report by Bloomberg.
China Unicom temporarily withdrew its filings with the Shanghai Stock Exchange, citing "technical reasons" after revealing the share sale plan.
On August 16, China Unicom once published two filings of mixed-ownership reform on the website of the Shanghai Stock Exchange and withdrew them that night.
According to the filings of the two companies respectively released on Monday, both Fosun Pharma and Shanghai Pharmaceuticals submitted non-binding proposals on July 19 to bid for stakes in US specialty pharmaceutical company Arbor Pharmaceuticals.
On April 27, Fosun Pharmaceutical said the deal had won the approval from China's National Development and Reform Commission, and also completed Indian and US antitrust filings respectively.
The total price tag for the deal will be HK$49.2 billion ($6.3 billion), the companies said in filings with the Hong Kong and Shanghai stock exchanges.
The transaction is subject to an anti-trust review by Chinese, European and United States authorities, the filings said.
- A recent report showed that China had secured top spot in terms of global patent filings in 2021, way ahead of all other countries, which highlighted its strong impetus in building an innovation-oriented country.
A report released by the National Intellectual Property Administration revealed that China's patent filings in 6G technology occupied more than 30 percent of the world's total.
Chinese companies' invention patent applications in the field of quantum computing -- a frontier tech -- jumped from 137 as of September 2020 to 804 by October 2022, as revealed by the Global Quantum Computing Technology Patent Filings Ranking List.
"The latest data demonstrates the sustained development of the world's IP filings amid the pandemic, which shows people's awareness about innovation and IP protection is being continuously strengthened," said Zhao Zhanling, an expert on intellectual property at China University of Political Science and Law.
This was primarily driven by a strong growth in filings in China, which in 2020 accounted for 68.6 percent of all applications filed in the region.
"We can see an effort to improve further, be it in the field of reinforcing science-industry linkages, in further building Chinese innovation clusters, or in putting the huge stock of Chinese intellectual property filings to use via commercialization or cross-licensing," he said.
The Republic of Korea received the most Chinese patent applications, with 3,395 filings, followed by Singapore, Vietnam and the Philippines, the NIPA said.
China's IP office had the highest volume of filing activity with a class count of around 7.8 million, followed by the IP office of the US, with a total of 672,681 filings, the report shows.
China saw an increase in patent filings, more efficient intellectual property services and stronger IP protection last year despite the novel coronavirus outbreak.
Among these countries, Singapore and South Korea recorded a marked increase in filings, up 21 percent and 4.4 percent year-on-year respectively, according to the administration.
It is expected to reduce annual outbound processing filings by over 200 cases and render exempting a guarantee deposit of 800,000 yuan this year," Hu said.
"Established in 2017, Origin Quantum is ranked first in China and sixth in the world by the number of invention patents it has applied for in quantum computing, according to the latest Global Quantum Computing Technology Patent Filings Ranking List released by the innovation index researcher incoPat and intellectual property media IPR Daily in October.
The American Solar Manufacturers Against Chinese Circumvention said in filings with the US Department of Commerce on Aug 16 that certain Chinese companies have been shifting production to Malaysia, Thailand and Vietnam and shipping components from China to be assembled into solar cells and panels at factories in these nations to avoid existing US duties on solar cells and panels made in China.
美国反对中国规避关税的太阳能制造商联盟于8月16日在向美国商务部提交的文件中指出，部分中国公司已将生产转移至马来西亚、泰国和越南，并将来自中国的组件运往这些国家的工厂，组装成太阳能电池和面板，以此来规避美国对中国产太阳能电池和面板已有的关税措施。
We've built up a business development and licensing presence in our Shanghai office to better interact with this biotech ecosystem," said Narasimhan, adding that the company has had 30 new drug and new indication approvals over the last five years and expects 50 new drug filings in the next five years.
我们已经在上海的办公室建立了业务发展和许可部门，以便更好地与这个生物科技生态系统互动，"Narasimhan说道。他补充说，公司在过去五年中获得了30项新药和新适应症的批准，并预计在未来五年内将有50个新药申报。
China has demonstrated strong capability in the international patent sector, with the number of patent filings expanding year-on-year and Chinese enterprises making world leading investments in R&D, greatly boosting the country's tech-driven economic transformation, National Business Daily reported.
据《商报》报道，中国在国际专利领域显示出强大的实力，专利申请数量逐年扩大，中国企业对研发的投入领先世界，有力推动了中国技术驱动的经济转型。
Nearly 59,000 patents were filed by China in 2019 via the World Intellectual Property Organization, surpassing the total filings of the United States, which held the top spot for more than four decades.
2019年，中国通过世界知识产权组织提交的专利申请数量接近59,000件，超过了长期位居榜首的美国的总申请量。
In 2019, the number of Huawei's patent filings hit 4,510, while Sinopec and Oppo ranked second and third, respectively, with 2,883 and 2,614 applications.
2019年，华为的专利申请数量达到4510件，中石化和OPPO分别以2883件和2614件位居第二、第三。
Filings of patent applications in China declined for the first time in 24 years because the country is amid an overall shift in regulations aimed at optimizing application structures and improving the quality of applications.
中国专利申请量出现24年来首次下降，这是因为中国正处于调整法规的整体转型中，旨在优化申请结构并提高申请质量。
China's top three carriers posted a combined loss of more than 26 billion yuan ($3.79 billion) in the first six months of this year due to the slump in passenger numbers, according to their filings.
据这些公司提交的报告，今年上半年中国三大航空公司由于乘客数量的减少，总共亏损超过260亿元（37.9亿美元）。
Apart from reducing the review period, the office will launch online application services for trademark oppositions and invalidations this year, and continue to crack down on malicious trademark filings for a fair market, Cui said.
This has to do with the widely accepted affordability argument that developing countries' lower income levels deserve to be taken into consideration when it comes to sharing the costs of investment returns for developing technologies reflected in SEP filings.
Last year, Huawei was once again the most active patent applicant at the European Patent Office, with filings up 27.1 percent.
Kendrick went on to say that patent filings from China have more than doubled over the past five years and are nearly five times the level of a decade ago.
Chinese companies' invention patent applications in the field of quantum computing grew from 137 as of September 2020 to 804 by October 2022, according to the latest Global Quantum Computing Technology Patent Filings Ranking List (Top 100).
BYD is already the most profitable carmaker in China, generating a net profit of 10.4 billion yuan ($1.42 billion) in the third quarter, according to its filings to the Shenzhen Stock Exchange on Tuesday.
The US firm now owns 12.8 percent stake in Didi, according to the IPO filings.
Its first-quarter revenue of $120 million was triple that for all of 2019, according to the company's filings.
The Securities and Exchange Commission and Musk reached the agreement, which they detailed in filings Friday in federal court in Manhattan.
In separate filings to the Hong Kong and Shenzhen stock exchanges Thursday night, the two said that Zhejiang Jirun, an indirect 99 percent owned subsidiary of Geely Auto, and CATL, agreed that the joint venture would engage in the research and development, manufacturing and sales of battery cells, modules and packs.
Court filings show that Takata has filed for Chapter 11 bankruptcy in the US state of Delaware, listing more than $10 billion in liabilities.
China's 6G patent applications account for 40.3 percent of the world total, crowning the list of global 6G patent filings, said a survey conducted by Nikkei in partnership with Tokyo-based research company Cyber Creative Institute.
The US and Japan took second and third spots on the list with 35.2 and 9.9 percent 6G patent filings, respectively, followed by Europe with 8.9 percent and South Korea with 4.2 percent, the report said.
He added that the sheer amount of intellectual property filings and cases handled by both the administration and intellectual property courts in China are "concrete evidence of society's confidence in the effectiveness of these policies and reform measures".
According to an industry report, China overtook the US as the leader in AI technology patent filings for the first time in 2019.
By October this year, the nation's AI-related patent filings had reached 694,000, up 56.3 percent on a yearly basis.
- China received more than 30,000 patent filings on artificial intelligence (AI) in 2019, an increase of 52.4 percent over the previous year, according to a report released on Thursday.
The quality of Chinese filings has also improved, especially in the fields of artificial intelligence, mobile communication, high-speed rail and biopharmaceuticals.
In fact, China is at the forefront globally in terms of blockchain development, as the country is leaping ahead in terms of blockchain patent filings, said a recent report released by the China Academy of Information and Communication Technology.
The patent filings in the United States hit an all-time high in 2019 with 333,530 patents granted, an unprecedented 15 percent increase from 2018, according to the annual report released Tuesday by IFI Claims, a New Haven-based patent service.
Home price filings and land sales, which are both led by the government, make China more capable of navigating asset price fluctuations.
Regulator says 39 firms submitted similar float plans by May 25The first two companies scheduled to list overseas after new regulations on overseas public market floats by mainland enterprises took effect on March 31, have completed filings with the China Securities Regulatory Commission, said Fang Xinghai, vice-chairman of the country's top securities watchdog.
The number of IPO filings on the Science and Technology Innovation Board increased from the same period in previous years.
As the BSE is responsible for reviewing IPO filings and the China Securities Regulatory Commission, the country's top securities watchdog, is responsible for companies' IPO registration, it is now more important to see whether or not companies have made faithful information disclosure than to judge their quality at the very beginning.
Wall Street analysts surveyed by Refinitiv were expecting 350,000 filings for the latest week.
The 36 listed securities firms garnered combined operating revenues of 182.2 billion yuan ($25.7 billion) in H1, up 45 percent year-on-year, according to the companies' filings to stock exchanges.
On the contrary, reviews under the registration-based system focus on verifying whether the application filings disclose authentic and adequate information in accordance with related rules.
Among the filings, 11.55 billion yuan have been paid, Xinhua reported, citing the State Administration of Taxation.
"So far, the Shanghai International Energy Exchange (INE) has approved the filings of 32 overseas agencies to provide brokerage services for overseas investors, with three others still waiting approval," according to Li Hui, vice-general manager of the Shanghai Futures Exchange, INE's parent company.
Li Jian, a director of the central business development department at Deloitte China, said the number of IPO filings on the Chinese mainland and Hong Kong bourses this year is expected to be similar to the high levels of 2017.
According to the filings to the Shanghai Stock Exchange at that time, Zhao wished to acquire some 30 percent stake of Zhejiang Wanjia Co.
"Last week, the company published a plan to introduce new investment mainly by issuing shares to buyers including China Life and Tencent, but soon withdrew all filings with Shanghai Stock Exchange citing "technical reasons. "
In 2016, the company made revenues of 1.71 billion yuan ($252 million) and net profits of 332.69 million yuan, according to filings on the exchange.
Workers who buy shares in their employer must hold them for 12 months in order to be compensated, should the investment incur a loss, filings from a number of the companies show.
Industrial and Commercial Bank of China Ltd, the world's largest lender by assets, reported net profit of 75.8 billion yuan ($11 billion) in the first quarter, up by 1.5 percent year-on-year, according to the bank's stock exchange filings.