We met to
finalize the terms of the treaty.
我们会晤确定条约的条款。
Eric flew out to Thailand to
finalize the details of the deal.
埃里克乘飞机去往泰国，敲定这笔生意的具体事宜。
We have not
finalized the deal with the government.
我们还没有和政府达成最终交易。
After reviewing the contract, we can now
finalize the details and sign it.
审查合同后，我们现在可以最终确定细节并签字。
The design team is working to
finalize the product's packaging before the launch date.
设计团队正在努力在产品发布日期前最终确定产品的包装。
We need to
finalize the guest list for the conference by the end of this week.
我们需要在本周末之前最终确定会议的宾客名单。
The editor is going through the manuscript one last time to
finalize any changes before publication.
编辑正在最后一次校对稿件，以便在出版前最终确定所有更改。
The HR department is finalizing the new employee handbook to ensure all policies are up-to-date.
人力资源部门正在最终确定新员工手册，确保所有政策都是最新的。
Let's schedule a meeting to
finalize the project timeline and allocate resources accordingly.
让我们安排一个会议来最终确定项目时间表，并相应地分配资源。
The chef is finalizing the menu for the grand opening, selecting only the finest dishes.
厨师正在为盛大开业最终确定菜单，只挑选最精致的菜肴。
The development team has been working tirelessly to
finalize the software update for release next month.
开发团队一直在不辞辛劳地工作，以最终确定下个月发布的软件更新。
It's crucial that we
finalize the marketing strategy before launching the advertising campaign.
在启动广告活动之前，最终确定营销策略至关重要。
After months of negotiation, both parties are ready to
finalize the terms of the merger agreement.
经过数月的谈判，双方都准备最终确定合并协议的条款。
They said they were considering setting up a joint venture in the region but discussions were still on and a few more months were needed to finalize the deal.
他们表示，他们正在考虑在该地区成立一家合资企业，但讨论仍在进行中，还需要几个月的时间才能敲定这笔交易。
With both CSPL and HHLA saying they will finalize the transaction soon, the tie-up will support the growth of China-Germany trade in the years ahead, said Lin Meng, director of the Modern Supply Chain Research Institute at the Chinese Academy of International Trade and Economic Cooperation in Beijing.
位于北京的中国国际贸易经济合作研究院现代供应链研究所所长林萌表示，CSPL和HHLA都表示将很快敲定交易，这一合作将支持未来几年中德贸易的增长。
It will invest to leverage digital transformation to empower Chinese customer services and has launched a digital platform where customers can order products online and finalize their purchases seamlessly.
它将投资利用数字化转型为中国客户服务赋能，并推出了一个数字平台，客户可以在这里在线订购产品并无缝完成购买。
But the parties failed to finalize contract terms, Suning.
但是各方未能最终确定合同条款，苏宁。
Guotai Junan Securities facilitated Qualified Foreign Institutional Investors (QFII) to finalize the first ever margin trading and stock borrowing and lending business by foreign institutional investors in the China A Share market, with underlying stocks ranging from the Main Board, Growth Enterprise Market (GEM), Science and Technology Innovation Board (STAR Market) and etc on Tuesday.
国泰君安证券近日作为经纪商，助力合格境外机构投资者(QFII)完成首笔中国A股市场融资融券业务，标的股票涵盖主板、创业板(成长企业市场，GEM)及科创板(科技创新板)等多个市场。
A day later, the department delayed the ban to give the company an additional week till Sept 27 to finalize a deal.
一天后，该部门推迟了禁令，给该公司额外一周时间，直到9月27日，以便最终确定交易。
China United Network Communications Group Co Ltd, the country's second-largest telecom carrier, said on Thursday that it will finalize large-scale commercialization of 5G by 2020, as the country's major telecom carriers accelerated steps on commercialization of the fifth-generation mobile communication technology.
So, the board has authorized the company to finalize plans for the construction of an advanced solar manufacturing facility in the US.
The development comes a few weeks after President Museveni directed managers of Uganda Telecom Ltd (UTL), a government telecommunication company to expeditiously finalize talks and ensure that a smart phone factory is quickly established in Uganda.
Algeria announced on Wednesdayxa0axa0deal with China's CITIC to finalize the remaining 84 km eastern section of the east-west highway near the Tunisian border, reported APS news agency.
According to a statement jointly released by the two companies early last month, CNBM, which is listed in Hong Kong, will acquire all shares of China National Materials Co Ltd, also known as SINOMA, the Hong Kong-listed arm of China National Materials Group Corp. Additional time is required to finalize certain information to be included in the merger document, so the dispatch deadline was delayed, falling on or before Oct 20, said a public filing.
"Next month I'm sending a team to Israel and we hope to finalize some investments there," Li said at a conference in the central Chinese city of Zhengzhou.
China's trade volume with Serbia and Ecuador, she said, would grow after they finalize their domestic procedures for bilateral FTAs this year.
The conference saw Chinese leaders finalize priorities for the economic work in 2024.
As additional efforts and time are still needed to finalize the China-Japan-South Korea free trade agreement, the implementation of the RCEP has indirectly provided a framework for a free trade agreement among the three countries, said Xia Deren, deputy director of the Economic Committee of the 13th National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference and former chairman of the CPPCC Liaoning Provincial Committee.
"Power, at Ninety One, said that as policymakers finalize the 14th Five-Year Plan, which should deliver China high-income status, the nation will have achieved the kind of "economic complexity" set as a standard by Harvard University's The Growth Lab, which researches country development.
Azmin also said Malaysia as the host of APEC this year has been leading the effort to finalize APEC's Post-2020 Vision that is set to build on the success of Bogor Goals and will chart the long-term strategic direction for the region.
According to data from search engine Baidu, a week before the holiday, a time when most people finalize their travel plans, the number of searches for "domestic travel" and "self-driving road trips" surged by 2,374 percent and 18 percent respectively on a yearly basis.
根据搜索引擎百度的数据，在假期前一周，大多数人敲定旅行计划的时候，“国内旅游”和“自驾游”的搜索量分别同比增长了2374%和18%。
"We'll finalize our beef paperwork and begin to start shipping shortly," Hadley said.
Hadley说：“我们将完成牛肉的文书工作并很快开始装运。”
It called on NEV manufacturers and distributors to finalize sales policies and improve customer service systems.
Envision AESC is planning to build a dedicated 30 gigawatt-hour battery manufacturing plant in South Carolina, and work is currently underway to finalize a suitable site close to BMW's vehicle production and battery assembly facilities.
Work is currently underway by the company to finalize a suitable site close to BMW Group's vehicle production and battery assembly facilities, said Envision AESC.
PARIS－The teams working on the merger of carmakers PSA Group and Fiat Chrysler are "picking up the tempo" to finalize the merger, the head of the French automaker has said in comments received Thursday.
William Li, founder and chairman of Nio, told China Daily that he expected the two sides to work out details and finalize the deal within two months.
The Shenzhen-based firm told China Daily it is in discussions over eight SkyRail deals in the Americas, including the US, and expects to finalize at least two deals this year.
"Byton president and cofounder Daniel Kirchert said the Chinese startup's overall B-round funding is expected to attract $400 to $500 million and will finalize in the coming weeks.
He told Reuters the startups aim to finalize the move by end-September, aiming to start establishing a common platform by the end of this year.
Shen, known as Tiger Shen, told Reuters the start-ups aim to finalize the move by end-September with the aim to start developing a common EV platform by the end of this year.
ZHOU DONGCHAO / FOR CHINA DAILYTo surf online for preferred auto brands and products, then visit a showroom for a seamless experience and finalize the purchase, is among visionaries' future prospects for young Chinese customers.
"We then finalize the concept and turn it into reality.
As part of the country's efforts to support the real economy as soon as possible, the PBOC said on Wednesday it has drafted a guideline focusing on ramping up financial support for private enterprises and will work to finalize and implement the guideline at an early date.
Ma Jianyang, deputy head of the financial market department at the PBOC, said on Wednesday that the central bank has drafted a guideline focusing on ramping up financial support for private enterprises and will work to finalize and implement the guideline at an early date.
The Chinese delegation led by the CSRC has participated in video conferences with the US side on a weekly basis to finalize more details.
The statement came after the SEC adopted amendments on Thursday to finalize rules relating to the Holding Foreign Companies Accountable Act.
Before any company would be compelled to comply with the interim final amendments, however, the SEC needs to finalize the rules.
The regulator is expected to finalize the rules by the end of this year.
And while the regulator still has points to finalize, it is aiming to release the list in the first half of next year, they said.
Analysts suggested that Chinese financial regulators would do well to consider various available options for trading bonds in default and then finalize a suitable trading system.
Faraday Future said it would use the funds to finalize the development and deliver the first production vehicle to both China and the US markets.
Kelimbetov said the AIFC is working closely with Shanghai Stock Exchange to finalize the plans as soon as possible, and get approval from Chinese financial authorities such as the People's Bank of China.
The nation's top economic regulator has held a closed-door meeting with major banks to finalize a draft guideline aiming to lower small companies' borrowing costs, according to people familiar with the matter.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419