四级But functioning fireplaces remain to this day a powerful selling point in a house or apartment.

但功能强大的壁炉至今仍是房屋或公寓的一个强大卖点。

2014年6月阅读原文

四级A house with a fireplace has a stronger appeal to buyers.

有壁炉的房子对买主更有吸引力。

2014年6月阅读原文

四级And a room with books in it induces, at least in some, a feeling not dissimilar to that of a fire in the fireplace on a cold winter's night.

而一间放着书的房间，至少在某些方面，会让人产生一种与寒冷冬夜壁炉生火一样的感觉。

2014年6月阅读原文

四级Like fireplaces, they induce a sense of comfort and warmth.

就像壁炉一样，它们能带来舒适感和温暖感。

2014年6月阅读原文

四级And a room with books in it induces, at least in some, a feeling not dissimilar to that of a fire in the fireplace on a cold winter’s night.

至少在某些情况下，一个放着书的房间会给人一种与寒冷冬夜壁炉里的火没有什么不同的感觉。

2014年6月大学英语四级考试真题（第2套）