The
fledgling company struggled to gain market share against established competitors.
这家新成立的公司努力在与已有竞争对手的市场争夺中占有一席之地。
The little bird, still a
fledgling, was learning to fly under its mother's watchful eye.
小鸟还是雏鸟，正在母亲的密切关注下学习飞行。
After graduating, she joined a
fledgling startup in the tech industry.
毕业后，她加入了一家科技行业的新兴初创公司。
The writer's first novel was a
fledgling attempt, showing promise but lacking polish.
作家的第一本小说是一次初试牛刀，显示出潜力但缺乏润色。
With careful nurturing, the
fledgling business started to flourish within a year.
经过悉心培育，这家新企业不到一年就开始蓬勃发展。
The environmental group, though
fledgling, managed to raise significant awareness about pollution.
尽管这个环保组织还处于起步阶段，但它成功地引起了人们对污染问题的重大关注。
She watched as the
fledgling eagle spread its wings and took its maiden flight from the cliff.
她注视着雏鹰展开翅膀，从悬崖边开始了它的首次飞行。
The government initiative aims to support
fledgling entrepreneurs with funding and mentorship.
政府的这项倡议旨在通过资金和导师指导来支持新兴企业家。
The
fledgling athlete showed great potential during the regional championships.
在地区锦标赛上，这位新秀运动员展现出了巨大的潜力。
Despite being a
fledgling in the music industry, her debut album topped the charts.
尽管是音乐界的新手，但她的首张专辑却登上了排行榜榜首。
L'Oreal has long been betting on beauty technology, and aims to nurture fledgling businesses through initiatives like the Big Bang Beauty Tech Startup Challenge launched three years ago in China.
欧莱雅长期以来一直押注于美容技术，并致力于通过三年前在中国发起的Big Bang美容技术创业挑战等举措来培育新兴企业。
MEXICO CITY - The exchange of tourism between China and Mexico has great potential ahead and will grow further due to the fledgling aerial relationship between the two nations, said a senior executive of China Southern Airlines on Wednesday.
Despite huge market demand, most of China's slaughtering and meat processing industries are still fledgling.
The gain was partly a result of government subsidies, which aimed to foster the fledgling AI industry.
Franklin Templeton, which has been in the business for more than seven decades, had timed its take-off perfectly with the mainland's journey to a modern market economy, riding high on the establishment of the "B-share" market in 1992 — an epoch-making decision that made its fledgling security market accessible to investors in Hong Kong, Macao and overseas despite a segmented market that's reserved exclusively for foreign investors to purchase equities.
Competition in the fintech sector become increasingly intense, as more and more established firms and fledgling private companies jump on the bandwagon.
As Chinese fledgling startups expand globally, WeWork could contribute to their expansion and success, he said.
During the past two years, more than 30 startups have appeared on the scene, but Ofo and Mobike dominate the fledgling industry, which allows customers to rent bicycles on major city streets.
Page views of the videos have reached approximately 40 million, setting the fledgling company off to a good start.
South Korean online news publisher Business Korea recently reported that the US government proposed setting up a semiconductor industry alliance with its allies, including South Korea and Japan, to keep the Chinese mainland's fledgling semiconductor industry at bay.
During the past two years, she's spent nearly 2,000 yuan on photos of her with the cat from Elefoto, a fledgling photography studio in Beijing.
过去两年里，她已在新兴摄影工作室“Elefoto”花费近2000元，拍摄了她与猫咪的合影照片。
The company also aims to incubate some 10,000 fledgling Chinese brands to gain an early foothold in overseas markets.
该公司还计划孵化约10,000个新兴中国品牌，助力其在海外市场抢占早期立足点。
China's fledgling cold chain logistics market is expected to reach 470 billion yuan ($66.5 billion) by 2020, with a compound annual growth rate surpassing 20 percent, according to the China Federation of Logistics and Purchasing.
China's fledgling cold chain logistics market is expected to reach 470 billion yuan ($68.5 billion) by 2020, with a compound annual growth rate surpassing 20 percent, according to the China Federation of Logistics and Purchasing.
The golden days may be gone for fledgling livestreaming channels, as the Chinese authorities have stepped up regulation of such services this year.
The comment came as Qualcomm sees big opportunities from the fledgling Chinese self-driving industry and the California-based company is stepping up its push to expand business beyond chips for consumer electronics and to continuously grow its automotive business.
While compared with European countries, the used vehicle market in China is still fledgling.
This week, South Korean online news publisher Business Korea cited anonymous sources as saying that the US government proposed setting up a semiconductor industry alliance with its allies, including South Korea and Japan, to keep the Chinese mainland's fledgling semiconductor industry at bay.
Authorities relax regulations and extend subsidies to spur production and salesChina is revving up efforts to increase the market share of new energy vehicles and help the fledgling sector overcome challenges including falling sales aggravated by the coronavirus pandemic.
China's decision to extend subsidies for new energy vehicles to 2022 will help invigorate the fledgling sector that has started to slow down since the second half of last year, analysts and carmakers said on Wednesday.
In a sign that the country's fledgling EV industry is already consolidating as rules get tougher and competition fiercer, Shen Haiyin, co-founder and CEO of Singulato Motors, said his company and four others - CHJ Automotive, Hongxing Automobile Manufacturing Co, AIWAYS and WM Motorxa0- have discussed an alliance for months.
Experts: Washington steps up efforts to crack down on China's fledgling industryThe United States' new export controls on advanced chip design software show once again that Washington is misusing political power to maintain its edge in the strategically important sector at the expense of other countries' interests, experts said.
专家指出，美国针对先进芯片设计软件实施的新出口管制再次表明，华盛顿正利用政治权力不正当打压中国这一新兴行业，以牺牲其他国家利益为代价，来维护其在该战略关键领域的优势地位。
Although the short-term impact of the US' move on Chinese chip companies is limited, it showed that the US government ignores the commercial principles of an industry that is highly globalized and it is ratcheting up its effort to keep China's fledgling semiconductor industry at bay, especially in advanced chip design and manufacturing technologies, the experts added.
专家补充道，尽管美国此举对中国芯片企业产生的短期影响有限，但它表明美国政府无视高度全球化的半导体行业的商业原则，正在加大力度遏制中国尚处于发展初期的半导体产业，特别是在先进芯片设计与制造技术方面。
Future success will emerge among the vast fledgling AI startups, and this is why the number of new startups in the sector is key.
It was founded in February 1912 under the approval of Sun Yat-sen, the leader of the fledgling democratic government of China.
It is a critical period for the economy, which just emerged from the gloomy pandemic phase into a fledgling recovery stage.
Perhaps no one knows the early days better than Yang Huaiding, known to many as "Millionaire Yang" for his legendary success back in the 1990s in the fledgling equity market.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419