Our company offers
flexitime, allowing employees to choose their working hours within a defined framework.
我们公司提供弹性工作时间,允许员工在规定的框架内选择自己的工作时间。
Flexitime helps achieve a better work-life balance by providing more control over one's schedule.
弹性工作时间通过让人对自己的日程有更多的控制,有助于实现更好的工作与生活平衡。
With
flexitime, John can start his day at 9 am and finish at 5 pm, or he could opt for an earlier start and earlier finish.
有了弹性工作时间,约翰可以选择早上9点开始工作,下午5点结束,或者选择更早的时间开始和结束。
The new
flexitime policy enables staff to adjust their working hours according to their personal commitments.
新的弹性工作时间政策使员工可以根据个人事务调整工作时间。
In our team, we operate on a
flexitime system, which means there is no fixed starting time as long as the required hours are fulfilled.
在我们团队中,我们实行弹性工时制度,这意味着只要完成规定的工作小时数,就没有固定的上班时间。
Employees under the
flexitime arrangement must ensure they're available during core business hours but can otherwise manage their own schedules.
实行弹性工作时间制的员工必须确保在核心业务时间内可被联系到,但在其他时间可以自行管理日程。
Flexitime allows parents to attend school events or doctor's appointments without needing to take the whole day off work.
弹性工作时间使得家长可以在不需全天请假的情况下参加学校活动或看医生。
Under this
flexitime plan, you have to log your daily working hours to maintain transparency and accountability.
在这个弹性工作时间计划下,你需要记录每日的工作时间以保持透明度和责任性。
Flexitime has improved productivity since workers now feel less stressed and more motivated due to having greater autonomy.
由于拥有更大的自主权,员工感到压力减轻、积极性提高,因此弹性工作时间提高了生产力。
The introduction of
flexitime has led to higher job satisfaction among our workforce, reducing employee turnover.
引入弹性工作时间后,我们的员工满意度有所提高,从而降低了员工流失率。
未经许可,严禁转发。QQ交流群:688169419