The
focal point of the room was the large fireplace.
这个房间的焦点是那个大壁炉。
She has a
focal role in the organization's decision-making process.
她在该组织的决策过程中扮演核心角色。
The earthquake had a
focal depth of about 15 kilometers.
这次地震的震源深度约为15公里。
The lens adjusts its
focal length to focus on distant objects.
镜头调整焦距以对远处物体对焦。
His research has been mainly focused on climate change.
他的研究主要集中在气候变化上。
The accident became the
focal issue in the election campaign.
这起事故成为了选举运动的核心议题。
The meeting will be held at the hotel's main conference room, which is the
focal point for all events.
会议将在酒店的主要会议室举行，那是所有活动的中心地点。
The artist skillfully captured the
focal point of the landscape in his painting.
这位艺术家巧妙地在他的画作中捕捉到了风景的焦点。
The teacher made sure every student understood the
focal concept before moving on.
老师确保每个学生都理解了关键概念后才继续讲授。
The lens with a longer
focal length provides a narrower field of view.
焦距更长的镜头提供更窄的视角。
A recent report by CNOOC Energy Economics Institute showed that last year, China's offshore oil and gas production volume is estimated to have reached new highs, and the integrated development of marine oil and gas with new energy will become a focal point.
中海油能源经济研究院最近的一份报告显示，去年，中国海上油气产量预计将创下新高，海洋油气与新能源的融合发展将成为一个焦点。
The BYD SEAL, a pure electric sporty sedan, which is set for its Japan launch in spring 2024, became a focal point of the show.
比亚迪SEAL是一款纯电动运动型轿车，将于2024年春季在日本上市，成为此次展会的焦点。
As China continues to cement its position as a global economic powerhouse, it has become a focal point for businesses seeking growth and expansion opportunities.
随着中国继续巩固其全球经济强国的地位，它已成为寻求增长和扩张机会的企业的焦点。
The use of platinum in the designs symbolizes their tenacity to be their authentic selves, and pays homage to the growing economic impact of women, also known as the "her economy", which has become a focal point in the consumer market.
在设计中使用白金象征着她们坚韧地做真实的自己，并向女性日益增长的经济影响致敬，也被称为“她的经济”，这已成为消费市场的焦点。
According to Liu, China Unicom has implemented a new corporate strategy and identified "big connectivity, big computing, big data, big application, and big security" as its five main business focal points, transforming the company's role from a traditional telecom service provider to serving the digital economy.
据刘介绍，中国联通实施了新的企业战略，将“大互联、大计算、大数据、大应用、大安全”确定为五大主要业务重点，将公司的角色从传统的电信服务提供商转变为服务数字经济。
For instance, Zhang said one goal is to raise its annual active user numbers from 890 million to 1 billion in the next fiscal year, a focal point of which lies in attracting more users in less-developed areas.
例如，张说，一个目标是将年活跃用户数量从8.9亿提高到下一个财年的10亿，其中的重点是吸引欠发达地区的更多用户。
The CEO highlighted the dual focal points for the next phase of growth: deployment of both high-end and mass market products.
Deployment of both high-end and mass market products will be the dual focal points for South Korean cosmetics company Amorepacific in China, a country representing one-fifth of the firm's total revenue and among its fastest growing markets, according to Charles Kao, president of the company's operations in China.
"China will be one of the focal markets.
With this new commercial rights deal, Asian football will stand proud on the world stage as the continent becomes the focal point for the global game," Sheikh Salman added.
“Going forward, we hope the strengthening of our partnership will assist us in our 2020 Strategy goal of producing and selling two million cars per year, help our transition into becoming a leading new energy brand under the Blue Geely Initiative, and become a focal point for cutting edge technologies developed by both organizations.
Nestle is currently strengthening its research entities in Lausanne, which is the focal point of its global research and development activities," Nestle said.
Consequently, the focal point of attracting investment has shifted toward technological advancements and management expertise that foreign investors may bring through their investments.
Risks to be containedThe property market slowdown has been a focal point, as analysts have identified it as a major risk that could threaten economic recovery if not tackled well.
Last week, the central government launched a series of special measures to relax market access in the Hainan Free Trade Port and turn it into a focal point for China's deepened reforms.
Guideline sets out 33 detailed measures to further facilitate free trade on islandThe central government on Friday launched a series of financial measures to turn Hainan Free Trade Port into a focal point of China's deepened reforms, showing the nation's latest efforts to further open up to the world, said experts.
Science and technology innovation will become focal points, the economist said, adding the focus of the next round of innovation in China is to create more "hidden champions", relatively small but highly successful companies.
Meanwhile, as the cases of COVID-19 continue to climb overseas, experts warn that cross-border logistics and cold chain transportation would be a focal point in preventing a rebound of the COVID-19 pandemic in China this winter, considering the number of parcels from abroad might see a surge after Friday.
Cooperation between China and Latin American countries and regions in mining is expected to deepen with lithium mining becoming a new focal point, experts said.
"The metaverse and VR (virtual reality) have become focal points as local governments have rolled out a string of supportive policies, which will continue to foster the application and development of innovative technologies.
"We consider Egypt a focal point to explore our business opportunities here in the MENA region and the African continent," said Ma Cheng, country and general manager of North Petroleum International Company (NPIC) S. A. , a subsidiary of China ZhenHua Oil Co Ltd. Running an eye-catching booth at the expo, Zhenhua Oil boasted its nine-year experience in operating oil and gas fields in Egypt and the creation of more than 1,000 direct and indirect job opportunities for Egyptians.
The WIC will set up 20 subforums on focal points and hot spots in global cyberspace with focus on cooperation and development, technology and industry, culture and society, and governance and security.
Development in the financial sector should be the focal point regarding the following deepened reform measures.
The 2022 Beijing Winter Olympic Games are expected to become the next focal point for sports-themed tourism and related consumption.
Jin Wei, Beijing's vice-mayor, said there is global consensus on facilitating the development of digital economy, with artificial intelligence becoming a focal point, and that China's capital is aiming to be an international science and technology innovation center and a forerunner in the digital economy domain.
Haikou conference highlights pressing demand for coordinated developmentIn pursuit of carbon neutrality goals, the global automotive industry is accelerating efforts to make new energy vehicles the focal point of a new round of industrial competition.
The system is composed of 39 sensors, including three second-generation lidar units with variable focal lengths.
- Smart and intelligent sedans have been a focal point at the ongoing Beijing auto show, as the country's auto market recovers from the COVID-19 fallout.
It is a focal point in China's national strategy for the regional coordinated development of Beijing, Tianjin and Hebei.
这句话的中文翻译为：“它是京津冀地区协同发展战略中的一个焦点。”
An open and global standards system is required for the future development, according to Francois Guichayrd, Intelligent Transport Systems and Automated Driving focal point of the United Nations Economic Commission for Europe.
General Motors CEO Mary Barra said the automaker is dedicated to providing optimized and affordable electrification solutions to consumers around the world and China will be a focal market for this.
"Our next generation of products will continue to focus on incorporating technology to enhance the driving experience, but some of the key focal points will be to converge a selection of applications, electrification and autonomous driving capabilities, such as optimizing 3D parking and integrating biometric sensors. "
"In the short term, the shortage of 'compound talent' and the insufficiency of data security and compliance talent will remain the focal point of the industry," Wang said.
王表示：“短期内，‘复合型人才’的短缺以及数据安全与合规人才的不足仍将是行业关注的焦点。”
Zhao said the conference will set up 20 subforums on focal points and hot spots in global cyberspace this year, and leading figures in the internet field and other important attendees will be invited to exchange their views on the new development trends of cutting-edge technologies, and the new situation in cyberspace governance.
The summit this year will also set up 20 sub-forums with the focal points and hotspots of global cyberspace.
Stressing the importance of developing the smart economy and accelerating the development of AI will be the main focal points for Li at the upcoming two sessions.
The 6.1-inch iPhone 12 Pro features a new seven-element lens wide camera with an f/1.6 aperture, the fastest ever on an iPhone, an ultra-wide camera with a 120-degree field of view, and a 52 mm focal length Telephoto camera, bringing the optical zoom range to 4x.
It also includes the expansive Ultra-Wide camera and a 65 mm focal length Telephoto camera.
Today, a focal point of the country's climate drive is to boost cooperation between Hong Kong and the rest of the GBA, whose mainland cities' economic prowess complements the SAR's advantages in financial services, said Fei Lau, senior vice-president of sustainability strategy, economics and strategic planning department at Bank of China (Hong Kong).
Tian Xuan, associate dean of the PBC School of Finance at Tsinghua University, said the annual Central Economic Work Conference held in Beijing from Dec 8 to Dec 10 indicated that maintaining economic stability has become the focal point highlighted by top Chinese leaders.
As stable growth and employment remain the focal points of the government while it is seeking to achieve common prosperity, support for SMEs will be crucial, said Mio.
Nearly 65 percent of the bankers said the promotion of their characteristic operations is the focal point of the banking sector's strategies in 2019.
The rapid technological development of China was the focal point of multiple panel discussions at the forum.
The development of the Greater Bay Area would also offer more opportunities when the area becomes a focal point for trial schemes, including promoting the rapid development of wealth management services, according to a report issued by global consultancy EY.
Ba Shusong, chief economist of the China Banking Association, said: "The existing rules of the game will change gradually and the asset management ability will become the focal point of capital investment.
Nanjing, Jiangsu province, was the focal point of a national ceremony commemorating the 300,000 victims of the Nanjing Massacre on Wednesday, the 86th anniversary of the start of the murderous rampage by invading Japanese troops in 1937.
IPR infringements against foreign businesses will be the focal point of law enforcement activities, and the government will establish a rapid-response mechanism to handle cases and enhance protection efforts.
In the 1990s, the CPC Central Committee and the CMC formulated the military strategy of active defense for the new period, and made major changes in the level of strategic guidance, shifting the focal point of military preparedness from handling local wars fought under general conditions to winning local wars fought under technological conditions, especially high-tech conditions.
Later, it was further proposed that winning local wars in the information age should be the focal point of military preparedness.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419