The government
forcibly evicted the residents from their homes.
政府强行将居民从他们的家中驱逐出去。
He was
forcibly restrained by security guards when he tried to disrupt the event.
他试图扰乱活动时被保安人员强行制止。
The rebels were
forcibly disarmed and taken into custody by the military.
反叛者被军队强行解除武装并拘捕。
She had to
forcibly suppress her tears during the emotional speech.
在那场感人的演讲中，她不得不强忍泪水。
The company decided to
forcibly retire all outdated software systems.
公司决定强行淘汰所有过时的软件系统。
They
forcibly took control of the broadcasting station in a coup d'état.
他们在政变中强行夺取了广播电台的控制权。
The suspect's fingerprints were
forcibly obtained without his consent.
在未经嫌疑人同意的情况下，其指纹被强行获取。
The dictator imposed his will on the nation,
forcibly suppressing any dissent.
独裁者对国家施加其意志，强行压制任何异议。
The child was
forcibly separated from her parents at the border crossing.
这名儿童在边境口岸被强行与父母分开。
The company's outdated policies were
forcibly revised following the workers' strike.
工人罢工后，公司过时的政策被强行修订。
"Tina Friis Hansen, UNHCR's Head of Private Sector Partnerships, said: "Private sector partnerships like the one with Anta Group play an important role in helping forcibly displaced children and youth access quality education and build brighter futures. "
联合国难民署私营部门伙伴关系负责人Tina Friis Hansen说：“像与安踏集团这样的私营部门伙伴在帮助被迫流离失所的儿童和青年获得优质教育和建设更光明的未来方面发挥着重要作用。"
However, the US government ignored the facts, not followed due process of law, and even tried to forcibly intervene in commercial company negotiations," the company said in a statement.
Last week, Dr David Dao was forcibly dragged from his seat on a United flight as the crew attempted to clear space on the overbooked flight for crew members.
[Photo/Agencies]United Airlines Inc, the largest US carrier operating on routes between China and the United States, could see its business suffer in China in the short term, but the impact may not be significant, an expert said, even after a video showing a passenger being forcibly removed from a flight went viral.
CHICAGO — Facing public outrage over forcibly dragging a man off a plane, United Airlines on Wednesday promised that this kind of incidents would never happen again.
For transactions violating the order, the Treasury has the right to restore them to the original status by forcibly canceling transactions and divesting shares, and to punish relevant entities through heavy fines and other measures.
China firmly opposes forced technology transfers and there is no such thing as helping its businesses replace the US companies by forcibly acquiring technology, said the Ministry of Commerce on Thursday.
If the supply chain is forcibly disrupted, the cost will inevitably rise sharply, which must be bad news for profit-seeking entrepreneurs and capital markets.
Accordingly, the notice also urged supervision departments across the country to strengthen regulation of hoarding and selling resources such as power stations, forcibly requiring investment in PV-related industries as well as purchasing local products, and step up efforts in cracking down on illegal activities such as price gouging, monopolies, and the manufacture and sale of counterfeit and shoddy products.
The two associations are strongly opposed to the bill, under which the US is using government power to forcibly change the international labor division in the semiconductor field that eventually will harm the interests of companies from all over the world, including Chinese and US firms.
However, some local governments have forcibly uprooted trees and filled aquaculture ponds to create more arable land during peak growing and harvesting seasons.
The Ministry of Natural Resources has banned forcibly uprooting trees and filling aquaculture ponds to return them for arable land during peak growing and harvesting seasonsxa0of fruit trees and fish ponds.
In addition, the interpretation specifies that people who let others begin risky construction through threats, bullying or management power should face the crime of forcibly ordering or organizing others to carry out illegal operation or production, which carries a sentence of up to five years in prison.
The gang made use of violence and other criminal activities to occupy many local coal mines, forcibly taking over the supply of sand and stone for high-speed railway construction, and forced others to grant land contract management rights.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419