The
foreseeable result is either glorious victory or ignominious defeat.
可预见的结果，只有光荣的胜利或者可耻的败北。
This situation is likely to continue for the
foreseeable future.
这种局面在可预见的将来可能还会持续下去。
Will fail for the
foreseeable future.
在可预见的未来会失败。
The
foreseeable future seems bright for the company with its innovative products.
（这家公司的未来似乎一片光明，因为它有着创新的产品。）
It's difficult to predict the exact outcome, but we can make some assumptions based on
foreseeable trends.
（很难预测确切的结果，但我们可以根据可预见的趋势做出一些假设。）
In the
foreseeable future, renewable energy sources are expected to play a dominant role in global power generation.
（在可预见的将来，可再生能源预计将在全球发电中发挥主导作用。）
The company has no plans for expansion in the
foreseeable future due to economic uncertainties.
（由于经济的不确定性，该公司在可预见的未来没有扩张计划。）
Given the current research, it's
foreseeable that AI will revolutionize many industries within the next decade.
（根据目前的研究，可以预见到人工智能将在下一个十年内彻底改变许多行业。）
The project's success depends on factors that are largely un
foreseeable at this stage.
（项目的成功取决于目前阶段很大程度上不可预见的因素。）
The government aims to reduce carbon emissions drastically in the
foreseeable years through various initiatives.
（政府计划通过各种举措在未来几年大幅减少碳排放。）
Due to technological advancements, remote work is becoming increasingly prevalent and will likely continue to be so in the
foreseeable future.
（由于技术进步，远程工作正变得越来越普遍，并且在可预见的未来很可能会继续如此。）
The team is preparing for all
foreseeable scenarios to ensure a smooth launch of the new product.
（团队正在为所有可预见的情况做准备，以确保新产品顺利上市。）
Investing in education is a sound strategy as the demand for skilled professionals is only going to increase in the
foreseeable future.
（投资教育是一个明智的策略，因为在可预见的未来，对熟练专业人才的需求只会增加。）
The fundamental role of oil and gas in China's energy system will remain prominent in the foreseeable future, with the importance of natural gas continuing to rise.
在可预见的未来，石油和天然气在中国能源系统中的基础性作用将继续突出，天然气的重要性将继续上升。
Tencent Holdings Ltd also said in an earlier earnings call that the company's stockpile of H800 chips developed by US AI chip company Nvidia is large enough to sustain development of its AI model, Hunyuan, for the foreseeable future, adding it will figure out ways to make usage of AI chips more efficiently.
腾讯控股有限公司（Tencent Holdings Ltd）在早些时候的电话财报会议上还表示，该公司由美国人工智能芯片公司英伟达（Nvidia）开发的H800芯片库存足够大，足以在可预见的未来维持其人工智能模型“混元”的开发，并补充说，该公司将找出更有效地利用人工智能芯片的方法。
The fundamental role of oil and gas in China's energy system will remain prominent in the foreseeable future, with the importance of natural gas continuing to rise, and its primary energy status will not change before 2040, said China National Petroleum Corp.
中国石油天然气集团公司表示，在可预见的未来，石油和天然气在中国能源系统中的基础性作用将继续突出，天然气的重要性将继续上升，其一次能源地位在2040年之前不会改变。
"The significant number of innovations that we see coming to China today is expected to continue for the foreseeable future, and I have no end in sight," said Tom Polen, chairman, CEO and president of BD, in an exclusive interview with China Daily during his trip to the country on Tuesday.
BD董事长、首席执行官兼总裁Tom Polen在周二访问中国期间接受《中国日报》专访时表示：“我们今天看到的大量创新预计将在可预见的未来持续下去，我看不到尽头。”。
Enrique Lores, CEO of HP Inc, said in a recent interview with CNBC in January that "China is a very important part of our supply chain and it will continue to be for the foreseeable future.
惠普公司首席执行官恩里克·洛雷斯（Enrique Lores）在1月份接受美国消费者新闻与商业频道（CNBC）采访时表示，“中国是我们供应链中非常重要的一部分，在可预见的未来，它将继续如此。
It is forecast that in the foreseeable future, with the COVID-19 pandemic under better control and the restoration of the global trade order, China's foreign trade will continue to improve steadily and reach a new height," Deng said.
据预测，在可预见的未来，随着新冠肺炎疫情得到更好的控制和全球贸易秩序的恢复，中国外贸将继续稳步改善，达到新的高度，”邓说。
"The speed of new drug launch in China currently and in the foreseeable future is outpacing many other markets, a result of the reforms of the country's streamlined drug review and approval process," Hudson said.
哈德森表示：“目前以及可预见的未来，新药在中国的上市速度将超过许多其他市场，这是中国简化药品审查和批准流程改革的结果。”
Qian Jiannong, chairman and CEO of Fosun Tourism Group — the owner of Club Med — said the operator is expected to continue its growth in the foreseeable future in the country buoyed by the promising China market, as China's tourism is undergoing a consumption upgrade.
复星旅游文化集团董事长兼首席执行官钱建农表示，得益于中国旅游市场的巨大潜力和消费升级的趋势，Club Med预计在未来将继续保持增长。作为Club Med的所有者，复星旅游文化集团看好中国市场，认为中国的旅游业正经历着消费结构的升级，这将为Club Med带来更多的发展机遇。
"Club Med is expected to continue its growth in the foreseeable future in the country, buoyed by the promising China market, he added.
他补充说，得益于前景可期的中国市场，“地中海俱乐部”预计未来在中国会继续增长。
"China's online education sector has broad prospects, with a foreseeable upward trend, as well as closer intimacy and higher loyalty with users," a senior executive of an online English education platform said.
一位在线英语教育平台的高级管理人员表示：“中国的在线教育行业有着广阔的前景，可预见的上升趋势，以及与用户更紧密的互动和更高的忠诚度。”
"Huawei's sell-in shipments during the fourth quarter of last year shrunk by nearly 50 percent sequentially, despite huge demand for Huawei devices, as the company is not able to fulfill the demand in the foreseeable future. "
尽管华为设备的需求巨大，但由于公司无法在可预见的未来满足这种需求，去年第四季度的销售出货量环比下降了近50%。
"It is foreseeable that large-screen devices with intelligent systems will see better market prospects in the near future," Zhang said.
“可以预见，未来大屏智能设备将有较好的市场前景，”张说。
""In the foreseeable future, China is set to become the largest healthcare market in the world.
Club Med, the premium all-inclusive operator, expects to continue its growth in the foreseeable future, which will partly be buoyed by the promising China market, its global executive said.
In the foreseeable future, companies in other sectors are likely to follow suit and invest in the marriage of digitalization and customization," Yu said.
Despite its rapid sales growth in China, German premium carmaker Porsche said it does not have plans to produce its models in the country in the foreseeable future.
The burgeoning global demand for oil and the lateral demand for energy processing equipment has helped the company to further expand its global footprintIt has already built up a significant market presence in countries like India and will target newer markets like Russia in the near foreseeable future, he said.
Thousands of angry users line up at firm's Beijing HQ to demand paymentBeijing-based Ofo Inc, the cash-strapped bike-sharing platform, has come under fire for stalling on deposit refunds, making it even harder to pedal to a foreseeable future.
Because of the growth potential, no region is more important to Hyatt's business now and for the foreseeable future, said Stephen Ho, the new president of Hyatt Hotels and Resorts' global operations in Greater China.
According to German consulting company Roland Berger, owing to consumption upgrade and advantageous government policies, the size of the country's nutrition market is forecast to reach about 180 billion yuan ($26.15 billion) by 2020, with an average annual growth rate of 8 percent, giving it the potential to replace the US as the largest market in the world in the foreseeable future.
Its technological prowess and supply chain mastery will continue to give it an edge over Xiaomi for the foreseeable future," Nguyen added.
Xia Huaxia, head of autonomous delivery at Meituan, said that its service would continue to rely on its delivery staff to some extent for quite some time into the foreseeable future.
co will expand beyond websites, and into social media accounts, blogs and mobile games, in the foreseeable future, adding that they have plans to expand to the Chinese mainland, Hong Kong and Southeast Asia.
"Regarding the economy, there is cautious optimism that the new normal rate of growth is sustainable for the foreseeable future, providing opportunities for business to expand," said William Zarit, chairman of AmCham in China.
"The overseas investment of Chinese clean energy companies will continue in the foreseeable future, if not even accelerate," he said.
"In a foreseeable time, we will not do that in the commercial aircraft sector," he said, citing Vahana, a single-passenger, self-piloted electric vertical taking-off and landing aircraft, which is being developed by A3.
There is no doubt that China's economic momentum will remain the key factor in driving sentiment around commodity markets for the foreseeable future.
NEW YORK - China continues to be an important market for Caterpillar for the foreseeable future, due to the country's sustainable growth and vast infrastructure and housing needs, CEO of the leading US manufacturer of farm and construction equipment said.
"China has vast infrastructure and housing needs, and we believe it will remain an important construction equipment market for Caterpillar for the foreseeable future," Umpleby said.
Jens Visholm, executive vice president of Coop, said the company expects a turnover of three-digit million Danish kroner within a foreseeable number of years through cooperation with Kaola.
The company said it forecasts it will continue to post losses for the foreseeable future.
"The Chinese tourism market is so huge that it is estimated to hit 1 trillion yuan ($146.2 billion) in the foreseeable future," Chen said.
"The market for truckers is huge－so huge it'll be worth more than 1 trillion yuan ($146 billion yuan) in the foreseeable future.
Yet he said there remains scope for China's local governments to provide a more foreseeable business environment regarding cybersecurity to attract foreign investment.
He said the World Bank divides the global market into seven major blocks, with the United States, Germany, and China occupying pivotal positions in terms of supply chains, and it is a structure that is unlikely to change in the foreseeable future.
We believe that our company and our presence here take us forward over the foreseeable future with strong growth.
We believe that our company and our presence here take us forward over the foreseeable future with strong growth," he said.
The adjustment of China's economic structure and the upgrading of industries constitute the most important tasks we face in the foreseeable future and form an essential foundation for sustaining economic growth.
It is also foreseeable that the whole industry will gradually transform to a new development model, which is likely to be quite different from the traditional model of high-debt, high-leverage and high-turnover.
In the foreseeable future, we will strive to promote green manufacturing and invest 100 euro ($98.1) per metric ton of CO2 to reduce carbon emissions and contribute to China's carbon neutrality goal.
In turn, the Chinese domestic market remains vibrant and consumption is on track to recover, feeding investor optimism for the foreseeable future.
Overweight, underweight and neutral are performance indicators used by analysts to rate the stocks' foreseeable future.
The platform economy remains an important driving force for promoting high-quality economic development, said Long Haibo, a senior researcher at the Development Research Center of the State Council, adding that related supervision will become more foreseeable in the future.
Supervision over platform economies should be carried out in a regulated, transparent and foreseeable fashion, and rectification work on major platform companies should be implemented as soon as possible.
This implies that supervision will become foreseeable and transparent, striking a balance among its economic, social and policy impacts," Wu said.
Wu Shenkuo, a law professor of the Internet Development Research Institute at Beijing Normal University, said the meeting signaled that "stability" will be the trend for the future of the platform economy, with supervision becoming more foreseeable and transparent.
There are many overseas risks foreseeable this year, including the COVID-19 pandemic, inflation risks (energy crisis, food crisis and supply chain disruptions), and expected US Fed policy tightening.
Kristina Hooper, chief global market strategist at asset management company Invesco, said improving people's well-being and promoting common prosperity will remain key themes in the government's policy for the foreseeable future, which could boost domestic consumption, especially among lower-middle income groups.
Besides, other foreseeable policy measures like support for the science and innovation ecosystem are also expected to boost employment and stabilize economic growth, which will ultimately facilitate growth in foreign trade, he said.
Increased trials in pilot free trade zones are foreseeable to accumulate experience in high-level institutional opening-up, while more measures to better open up the services sector are also expected, as the sector accounts for nearly 80 percent of foreign investment inflows to China, he added.
The export growth rate, however, is likely to slow next year, due to factors like the high comparison base this year, probable production recovery in neighboring economies and transfers of orders to other countries, and foreseeable lower product prices, he said.
Liu's comments were seen to send a signal that high-quality development will be the priority of the country's top policymakers for the foreseeable future even though the country may see slower GDP growth in the coming years.
这句话的中文翻译是：“刘的评论被认为传递了一个信号，即尽管中国在未来几年的GDP增长可能会放缓，但高质量发展仍将是国家最高决策者在可预见的未来内的首要任务。”
From the perspective of investment, on the one hand, overall confidence is sluggish and the foreseeable decline in investment returns and uncertainties has led to people taking a wait-and-see attitude.
Continued tension between the US and China will remain a nuisance for investors in the foreseeable future.
"It is foreseeable that the negative list will be further shortened in the next few years," Cui said.
China-Europe rail freight service is expected to continue to grow at a rapid pace in the foreseeable future, and the Port of Hamburg foresees great prospects for cooperation with China, said an executive from Port of Hamburg Marketing.
As the number of cars registered across the country reached 229 million by the end of March, traffic authorities are bracing for a foreseeable surge in medium- and long-distance self-drive trips during the holiday from May 1 to 5.
Still, export-oriented companies are less vulnerable to the temporary blow, recording a reading of 54.7 in January compared with just 51.8 from domestic-focused peers, which suggests that consistent outbound momentum is here to stay "for the next foreseeable months", he said.
As the basic advantages of the sector's growth continue to fortify, it is foreseeable that while the scale of foreign trade in the fourth quarter and even the whole year will achieve recovery in growth, the global market channels and structure of China's products will be further enriched and upgraded.
To transform Shenzhen, the undisputed beacon of China's economic development, into a paragon on a global scale, is an ambitious goal, but if one looks at the trajectory of the city in recent years, it is highly foreseeable, Giusto said.
It said that the tourism industry will enter into a new development period with foreseeable prosperity in 2024 thanks to travelers' more reasonable consumption expectations and investors' growing confidence.
With the evolution of integrated circuit processes and technologies, silicon wafers are trending toward larger sizes and finer processes, with 12-inch wafers being the current and foreseeable mainstream product.
The country is also expected to maintain a construction pace of six to eight nuclear power units per year in the foreseeable future, he said.
We expect on-demand retail to remain hugely popular in the foreseeable future because it enhances the shopping experience of consumers and fits their modern lifestyles," said Zhu Xiaojing, president and CEO of Walmart China.
More emphasis on the synergy between the governance of the platform economy and stability of the capital market is conducive to promoting the steady development of the economy, fostering high-quality development and safeguarding people's interests, said Long, adding regulation will become more foreseeable and transparent in the future.
At present, helicopters in China are mainly used in the fields of medical rescue and public safety, while China's development in related fields is constantly progressing, with large market demand and broad development prospects foreseeable.
目前，直升机在中国主要应用于医疗救援和公共安全领域，而中国在相关领域的开发正在持续推进，具有庞大的市场需求和广阔的发展前景可预见。
The National Development and Reform Commission has also called for greater emphasis on increasing renewable energy output to reduce reliance on coal, but it also suggested more financial aid for coal producers and coal-fired power plants to alleviate immediate needs, which is believed to indicate that coal-based electricity will remain key in the country's energy mix for the foreseeable future.
国家发展和改革委员会也呼吁加大对可再生能源产出的重视，以降低对煤炭的依赖，但同时建议为煤炭生产商和燃煤电厂提供更多的财政援助，以缓解当前需求。这被认为表明，在可预见的未来，煤炭仍将是我国能源结构中的关键组成部分。
Chinese rising dependence on crude oil and gas imports is expected to further grow in the foreseeable future.
预计中国对石油和天然气进口的依赖程度在未来可预见的未来将进一步增加。
"Should a vaccine be found, he doubts people will be eager to board aircraft for long-haul flights－at least not in the foreseeable future.
即便找到疫苗，他也怀疑人们是否愿意乘坐飞机进行长途飞行——至少在可预见的未来不会。
"With the rise of new retail, or the integration of online and offline sales platforms, it is foreseeable that retail competition will grow in intensity.
It's foreseeable that Chinese e-commerce platforms, which are already pioneering some of the best practices in online-to-offline shopping, are poised to fully capitalize on livestreaming.
In the foreseeable future, Chinese-made copter models are tipped to figure in a wide range of activities: maritime search-and-rescue missions, disaster aid, medical air services, maritime patrols, offshore oil rigs' transport operations, tourism, business aviation, news coverage, freight, offshore industries' operations, and police aviation squadrons - again, not just in China but the world over, experts said.
Mature markets like the US and the UK will not see high-percentage growth year-on-year as there is not "enough growth potential in the foreseeable future", said Yu Ran, who just bought a three-bedroom flat in Melbourne.
"The overall Chinese market might lose some short-term steam, due to the current global political and economic woes, as well as the supply surplus that many distributors are experiencing, but overall growth in the next few years is foreseeable.
Such changes provide great growth opportunities to both domestic and multinational pharmaceutical companies, with foreseeable hikes in revenues, as new drugs are launched into China, said Liu.
Public discussion of how to regulate this rapidly evolving technology will probably take a lot of the limelight this year and in the foreseeable future.
Enrique Lores, CEO of HP Inc, also said in a recent interview with CNBC in January that "China is a very important part of our supply chain, and it is gonna continue to be for the foreseeable future. "
Another new phone moto G53 is priced from 899 yuan, and it is probably the most cost-effective 5G phone from the company for the foreseeable future to accelerate popularity of 5G.
Xu Changming, vice-director of the National Information Center, said both EVs and gasoline vehicles have their own advantages and there is room in China's vast market for both of them in the foreseeable future.
Tesla CEO Elon Musk said on Thursday that the company is not mulling price rises for the foreseeable future unless the output of lithium and other materials fails to rise and carmakers rush to drive their prices up.
Electric cars are gaining momentum in Asia and China is expected to be the driving force in the foreseeable future, said Fitch Solutions in a recent report.
Other carmakers from Tesla to Ford Motor have warned that for the foreseeable future, a lack of chips is the main speed bump.
"Therefore, it is foreseeable that there is big room for more cooperation with local partners, as NIO starts its sales business," he said.
Despite its growth potential in China, the United States will remain the largest market for the brand in the foreseeable future.
In the foreseeable future, hailing a robotaxi will be as convenient as flagging down a common taxi.
"There were no halt in supplies since the outbreak, and we are not going to experience this in the foreseeable future," Chen said.
In an exclusive interview with China Daily, Tardif said the company has managed to double its sales in China every five years over the past few decades, and this rate of growth will continue for the foreseeable future.
China's automotive market is likely to remain the primary source of growth for the global industry in the foreseeable future, with self-driving cars gaining more market share, research indicates.
"China will remain a must-win market for car brands in the foreseeable future," said Paul Gao, senior partner and head of McKinsey's automotive practice in Asia.
"In its June E-mobility Index report, Roland Berger said China will dominate both the new energy market and the industry in the foreseeable future, because the key growth drivers include government subsidies and simpler licensing procedures.
Overweight, underweight and neutral are performance indications of how analysts think the stock will do in the foreseeable future.
“Overweight, underweight, and neutral are performance indications reflecting how analysts anticipate the stock's performance in the near to medium term future.”
Huawei's sell-in shipments in the fourth quarter of 2020 shrunk by nearly half sequentially, despite huge demand for Huawei devices, as the company is unable to fulfill this demand in the foreseeable future.
Huawei's sell-in shipments in the fourth quarter of 2020 shrunk by nearly half sequentially, despite huge demand for Huawei devices, as the company is unable to fulfill this demand in the foreseeable future. "
Huawei's sell-in shipments shrunk by nearly half sequentially, despite huge demand for Huawei devices, as the vendor is unable to fulfill this demand in the foreseeable future.
AI technology should never cause foreseeable or unintentional harm.
"That advantage could be wiped out in the foreseeable period of time.
He said the foreseeable abundance of AI-related graduates, the wealth of data, as well as the government's determination in driving AI initiatives, are conducive to China's goal of leading the global AI pack.
This is only one case of how blockchain technology will reshape the way people live and transform the Chinese economy in the foreseeable future, the official added.
During an exclusive interview, Allianz Partners shared details of the company's capabilities in the smart home sector in the foreseeable future.
The resilience of the Chinese economy is foreseeable, as evidenced by the strong export performance of electric vehicles, electric vehicle batteries and solar panels, said Zhao Yaoting, chief market strategist for the Asia-Pacific (excluding Japan) at Invesco.