The terms of the contract were agreed upon
formally by both parties.
合同条款已由双方正式达成一致。
He was dressed in formal attire for the wedding ceremony.
他穿着正式服装出席婚礼。
The meeting will commence with a formal welcome address.
会议将以正式的致欢迎词开始。
She submitted her application in a
formally written letter.
她以一封正式的书面信件提交了申请。
The company's annual report is a
formally structured document.
公司的年度报告是一个结构严谨的文件。
He apologized
formally for his tardiness.
他为自己的迟到正式道歉。
The graduation ceremony was conducted with all the formalities.
毕业典礼严格按照程序进行。
In a formal dinner, it's important to adhere to table manners.
在正式晚宴中，遵守餐桌礼仪很重要。
They exchanged business cards in a formal handshake.
他们以正式的握手交换名片。
The contract was signed under a formal witness.
合同是在正式见证人的见证下签署的。
Foxconn, formally known as Hon Hai Precision Industry Co, is a key supplier of Apple.
富士康，正式名称为鸿海精密工业公司，是苹果的主要供应商。
Of them, 42 standards have been formally released.
其中，42项标准已正式发布。
"Yili Quality Experience Month" campaign was formally being launched on June 1, the same day as World Milk Day and International Children's Day.
“伊利品质体验月”活动于6月1日，即世界牛奶日和国际儿童节当天正式启动。
He Gang, chief operating officer of Huawei's consumer business group, said at the conference Alibaba's online payment tool Alipay has formally joined the HarmonyOS ecosystem, which will provide users with more intelligent and convenient services such as online payment, medical insurance enquiry and provident fund enquiry.
华为消费者事业部首席运营官何刚在发布会上表示，阿里巴巴的在线支付工具支付宝已正式加入HarmonyOS生态系统，将为用户提供更智能、更便捷的在线支付、医保查询、公积金查询等服务。
Viva China Holdings, a major shareholder of Hong Kong-listed Chinese sportswear group Li Ning Co Ltd, held an extraordinary general meeting of shareholders on Wednesday and formally voted to approve its acquisition of Clarks, a British shoemaking brand.
周三，香港上市的中国运动服装集团李宁有限公司的主要股东Viva China Holdings召开了一次临时股东大会，正式投票通过了对英国制鞋品牌Clarks的收购。
Airbnb formally launched its Chinese mainland business in 2016 but has withdrawn because the "domestic segment is costly and complex to operate" and "the COVID-19 pandemic worsened these issues and heightened their impact," the company said in a statement.
Airbnb在一份声明中表示，该公司于2016年正式推出中国大陆业务，但已退出，因为“国内业务运营成本高昂且复杂”，“新冠肺炎疫情加剧了这些问题，并加剧了其影响”。
China Southern Power Grid Yunnan International Co Ltd (YNIC), a subsidiary of China Southern Power Grid, formally signed a Power Purchase Agreement of 115 kilovolt Power Interconnection Project with Electricite du Laos (EDL) on March 9 to complement each other in electricity transmission between China and Laos.
3月9日，南方电网旗下的中国南方电网云南国际有限公司与老挝国家电力公司正式签署115千伏电力联网项目购电协议，实现中老输电互补。
Foxconn, formally known as Hon Hai Precision Industry, said on Monday it had suspended operations in Shenzhen to comply with the local government's COVID-19 pandemic control policies.
富士康，正式名称为鸿海精密工业，周一表示已暂停在深圳的运营，以遵守当地政府的新冠肺炎疫情控制政策。
Foxconn, formally known as Hon Hai Technology Group, has more than 40 production bases on the Chinese mainland.
富士康，正式名称为鸿海科技集团，在中国大陆有40多个生产基地。
The new hires mark an important move after the company formally announced plans to make electric vehicles in March.
这些新招聘标志着该公司在3月份正式宣布计划生产电动汽车之后的重要举措。
Universal Beijing Resort will start trial operation next spring, and formally open to the public in May, Beijing Daily reported.
He assumed that role formally in September 2019.
"I am formally announcing the launch of the 2020 Spring Thunder Initiative," Zhang said in a public letter, referring to the project which debuted in 2009, right after the global financial crisis.
"Foxconn, formally known as Hon Hai Precision Industry Co, has major production bases in Shenzhen, Guangdong province, and Zhengzhou, Henan province.
Foxconn, formally known as Hon Hai Precision Industry Co, has major production bases in Shenzhen, Guangdong province, and Zhengzhou, Henan province.
But final price hasn't been formally set and could still change.
One of our clients, Shanghai Haohai Biological Technology Co Ltd, will be formally listed on the STAR Market on Oct 30, and we will have more clients coming through our pipelines.
Mengniu and the Chinese Nutrition Society last week formally signed this deal during the National Nutrition Science Conference.
When the company was formally established in 2011, a bunch of projects started construction, including the Bui Hydropower Station in Ghana, the Soubre Hydropower Station in Ivory Coast, and the Adama Wind Farm in Ethiopia.
Air China, the country's leading carrier, has formally requested compensation from Boeing Co for the grounding of its 15 737 MAX aircraft and delayed deliveries of future planes, the company said Wednesday.
First broadcast in the UK in 2004 and formally introduced in China in 2015, the cartoon chronicles the adventures of Peppa, her family and friends.
In recent weeks, Italy has attracted worldwide attention by becoming the first country of the G-7 to formally join the Belt and Road Initiative.
- Shagang Group Ltd, China's largest private metallurgical enterprise, has formally launched the country's first ultra-thin strip production line to make products greener and more competitive.
Formally opened to the public last month, the 290-room FlyZoo is an incubator for technology Alibaba wants to sell to the hotel industry in the future.
Foxconn, formally known as Hon Hai Precision Industry Co Ltd, had promised to create 13,000 jobs when the factory planned for Mount Pleasant, about 48 kilometers south of Milwaukee, was announced in 2017.
Foxconn, formally known as Hon Hai Precision Industry Co Ltd, is stepping up efforts in the semiconductor and chipmaking sector, in a bid to wean itself off its heavy reliance on manufacturing smartphones and diversify into new areas.
CNPC formally entered into South Sudan's oil sector in 2011 and has assisted in the development of infrastructure required to drill, refine and transport the commodity.
According to Minnesota law, the police can only take a person in custody no less than 36 hours before formally filing the charge, and can continue their investigation after release.
"The joint venture was formally established in September 2017, with Weichai group holding a 70 percent stake and MAZ Group, a large State-owned Belarusian automobile engineering company, holding a 30 percent stake.
The listing is viewed as part of efforts by Foxconn, formally known as Hon Hai Precision Industry Co, to wean itself off its heavy reliance on manufacturing smartphones for Apple Inc and to diversify into new areas.
The alliance, which will be formally agreed in the next two months, is set to help the two partners to sharpen their competitiveness by improving the quality and choice of products available to their customers, at even lower prices.
Various automatic delivery vehicles were formally put into service on June 18, 2018 after a trial run.
United Airlines will formally open the third edition of its United Polaris lounge at Newark Liberty International Airport on June 4.
It took less than six months for the project to start commercial production since it was formally completed and officially put into operation in November last year, showing the corporation's strong capability in building and operating world-class mining assets, according to the CMC.
"We now have formally engaged Goldman Sachs and Bank of China to really focus on the funding of this project," AGDC President Keith Meyer said Thursday.
Fonterra says that its board and Spierings had formally commenced succession discussions last year, ruling out connections between the decision and the cooperatives' NZ$348 million ($250 million) loss after tax in the first half results ending January 31.
Samsung will formally begin the process near month-end at Xi'an, earmarked for NAND flash production, the spokesman said, but did not give any other details.
"Cicero and Triangle Tire Chairman Ding Yuhua were in North Carolina on Tuesday to formally unveil plans for the plant.
HSBC Qianhai Securities Limited, the first joint venture securities company majority-owned by a foreign bank, formally opened for business on Thursday.
In 2016, Tianjin Leasing Co, a subsidiary, formally signed an agreement with the Export-Import Bank of China and Brazil-based Embraer Industry, one of the world's largest aircraft manufacturers.
Ukraine has formally joined the Silk Road project in 2015, launching a train to China via the sea-rail Trans-Caspian International Transport Route through Georgia, Azerbaijan and Kazakhstan.
The NDB, a multilateral financial institution set up by BRICS, which is made up of Brazil, Russia, India, China and South Africa, formally opened in Shanghai in July 2015.
Taiwan-based Foxconn, formally known as Hon Hai Precision Industry Co Ltd, is a major supplier to Apple Inc for its iPhones.
Construction of Pokhara International Airport in Kaski district of central Nepal, being developed with the Chinese assistance, began formally on Wednesday, 16 months after the foundation station of the project was laid.
"The UK government will formally assess the Hualong One technology as part of a deal reached last year, in which Chinese investment will help build the Hinkley Point C nuclear plant, in which France's EDF is a major participant, and which will utilize French technology.
- China on Monday formally started its fifth national economic census.
China formally submitted its application to join the DEPA in November 2021.
Saudi Arabia had formally accepted local currency settlements from Kenya for oil purchases, while Argentina as well as Brazil had shown willingness to directly conduct trade settlements in the Chinese yuan.
Since the debut of the China International Import Expo (CIIE) in 2018, Shanghai's famous "four-leafxa0clover" — formally known as the National Exhibition and Convention Center (Shanghai) — has welcomed guests from all over the world to compose and present vivid "CIIE Stories" that embody and celebrate the theme of openness.
It formally applied to join the CPTPP and DEPA last year.
Five new businesses formally established themselves in Xinchenglu residential district with a combined investment of over 100 million yuan ($13.9 million).
By the end of 2020, China had launched an initiative to formally establish a digital economy partnership with ASEAN.
Going forward, China will conduct in-depth accession negotiations with other members within the framework of its accession to the DEPA, and strive to formally join the digital pact as soon as possible, so as to strengthen cooperation with other members in the field of digital economy, promote innovation and sustainable development, said the statement.
They formally notified the WTO that the interim appeals arrangement had entered into force and invited other WTO members to participate on May 1, 2020.
The University of International Business and Economics in Beijing formally launched the World Trade Organization Chair, making it the second institute in China to join the WTO Chairs program.
In November 2001, after 15 years of negotiations, the WTO formally approved China's entry as its 143rd member, which took effect a month later, making the WTO a truly international trade organization.
Argentina plans to formally announce the decision to join the Belt and Road Initiative next year, when China and Argentina mark 50 years of diplomatic ties, Sabino Vaca Narvaja, the Argentine ambassador to China, said in Beijing on Thursday.
Six member states from the Association of Southeast Asian Nations, Brunei, Cambodia, Laos, Singapore, Thailand and Vietnam－along with four non-ASEAN countries, namely China, Japan, New Zealand and Australia－have formally submitted their Regional Comprehensive Economic Partnership agreement ratifications to ASEAN's secretariat, with the deal expected to come into force in these 10 countries at the start of next year.
Several of its lineups, including skincare brand Eucerin, were initially available to Chinese consumers via e-commerce portals before being formally launched in the country.
Also on Monday, the Beijing Stock Exchange formally opened for trading, marking a key step in China's efforts to deepen capital market reform and support small businesses.
On Nov 11, 2001, Shi Guangsheng, then Chinese Minister of Foreign Trade and Economic Cooperation, signed the protocol on China's accession to the WTO in Doha, and a month later, China formally became a WTO member -- a landmark event in the country's opening-up and development and the world's multilateral trading system.
The ministry confirmed last week that six member countries of the Association of Southeast Asian Nations, including Singapore, Thailand and Vietnam, and four non-ASEAN countries－China, Japan, New Zealand and Australia－had formally submitted their RCEP ratifications to ASEAN's secretariat, meeting the conditions for the deal to come into force in those 10 countries at the start of next year.
The Secretariat of the Association of Southeast Asian Nations has confirmed that six member countries of the bloc and four non-ASEAN countries－China, Japan, New Zealand and Australia－had formally submitted their RCEP ratifications, meeting the conditions for the deal to come into force in those 10 countries at the start of next year, China's Ministry of Commerce said in an online statement on Wednesday.
The Secretariat of the ASEAN, the official depository for the RCEP, announced on Tuesday that six member countries of the ASEAN, including Brunei, Cambodia, Laos, Singapore, Thailand and Vietnam, and four non-ASEAN countries – China, Japan, New Zealand, and Australia, had formally submitted their RCEP ratification, meeting the conditions for the deal to enter into force in those 10 countries at the start of next year, said China's Ministry of Commerce in a statement.
The virtual exhibition will be formally launched on Nov 5 when the fourth CIIE opens.
According to the United Nations, about 126 governments have formally discussed implementing net zero emission targets in about 2050.
The Chinese currency, renminbi, formally became the fifth currency in the SDR basket on Oct 1, 2016, joining the US dollar, the euro, the Japanese yen, and the British pound.
Britain, the former EU member state, saw a remarkable slump in trade with the EU in January, as it formally broke up with the bloc after a transition period, thus the trade in goods between them is now subject to customs.
He made the remarks when asked by reporters about when China would apply for membership after the United Kingdom announced last week that it will formally apply to join the trans-Pacific bloc of countries, with negotiations set to start this year.
He made the remarks when asked by media about when China will apply for membership, after the United Kingdom government announced last week that it will formally apply to join a trans-Pacific trading bloc of 11 countries, with negotiations set to start later this year.
After eight years of unremitting efforts, the Regional Comprehensive Economic Partnership agreement was formally signed on Nov 15.
Formally signed on Sunday after eight years of negotiation, the RCEP agreement is the largest free trade agreement in the world, covering a market of 2.2 billion people, or almost 30 percent of the world's population, with a combined GDP of $26.2 trillion or about 30 percent of global GDP.
China formally submitted its application to join DEPA in November 2021.
"Foxconn, formally known as Hon Hai Precision Industry Co, is a key supplier of Apple Inc.
While denying previous market speculation that Douyin would formally establish an in-house business unit focusing on e-commerce, the company is placing its latest bets on agriculture related e-commerce, encouraging and facilitating farmers to be part of the online peddling game.
尽管否认了此前市场上关于抖音将正式成立专注于电商业务的内部部门的猜测，但该公司正在将其最新布局投向与农业相关的电商领域，积极鼓励并助力农民参与线上销售活动。
That same year, when the EU and China agreed to formally publish the list of 200 geographical indications, Jinghe goji berries were accepted as one.
同年，当欧盟与中国同意正式公布200个地理标志名录时，静河枸杞被接纳为其中之一。
Chinese online electronics recycling platform All Things Renew, formally known as Aihuishou, announced it had completed over $100 million in a series of E+ rounds of financing, which was jointly led by e-commerce giant JD and Guotai Junan International Holdings.
中国在线电子产品回收平台万物新生（原爱回收）宣布已完成由京东和国泰君安国际联合领投的E+轮融资，融资金额超过1亿美元。
Epic war drama "The Eight Hundred," formally released on Aug 21, contributed more than half of the total, grossing over 2.6 billion yuan as of Monday, data compiled by Maoyan, a movie-ticketing and film data platform, showed.
据电影票务和数据分析平台猫眼的数据，8月21日正式上映的战争巨制《八佰》贡献了一半以上的票房，截至周一已超过26亿元。
Li Xi, Party chief of Guangdong province, announced thexa0Zhongke (Guangdong) integrated refinery and petrochemical project had formally begun operation during an online inauguration ceremony that was simultaneously held in Beijing, Guangzhou and Zhanjiang on Tuesday.
With the United Kingdom having formally left the European Union at the end of January and its trade volume no longer being part of the bloc's total amount, the customs official said that the Association of Southeast Asian Nations replaced the EU as China's largest trading partner in the first quarter of this year.
me, which was formally known as Baidu Waimai until Ele.
After that, the pork was formally sold on NetEase's e-commerce brands Yanxuan and Kaola, with a price tag of 48 yuan for 0.5 kg.
It is reported that the monthly incomes of formally trained bodyguards are usually around 30,000 yuan to 40,000 yuan, and the annual income of top bodyguards can be higher than 1 million yuan.
China filed a complaint to the World Trade Organization (WTO) against the EU over high poultry tariffs in April 2015, putting forth a consultation request and formally starting WTO dispute settlement procedures.
The institute head said the airship program was approved in June by the Ministry of Industry and Information Technology and construction formally began in late August.
Construction of the park, which is a five-minute drive from the Minsk National Airport, formally started in March 2016.
The EU, which had announced its probe decision last month, formally launched the investigation on Wednesday.
ISO accepts nation's proposal, marking new era in autonomous vehicle techThe proposal for an international standard for autonomous driving test scenarios initiated by China has been formally accepted by the International Organization for Standardization or ISO, according to the Ministry of Industry and Information Technology, the nation's top industry regulator.
The transactions will be completed in two steps, starting in 2022 when the joint venture requirement for auto manufacturing in China will be lifted, and expected to be formally completed in 2023.
A 5G-covered road for testing self-driving cars was formally opened in Baohe district of Hefei city, East China's Anhui province Thursday, welcoming the first batch of passengers.
The reason delaying BYD's decision is the UK's uncertain trading relationship with the EU after Britain formally left the trading bloc on Jan 31 this year, the source said.
This comes nine days after Tesla formally delivered 10 China-made Model 3 sedans to customers at its Shanghai gigafactory.
The company will replace the control unit of the air-conditioner blower free of charge when the recall formally begins on Oct 7.
Ford is expected to formally report its full-year earnings results later this month.
Volvo formally unveiled its redesigned S60 sedan on Wednesday and offered a look at the company's first US plant.
Daimler AG became the latest carmaker that was on Thursday night formally accused by German authorities of emissions-cheating practices in the ongoing diesel emissions scandal.
China formally adjusted its family planning policy from one-child policy to two-child policy in 2015.
On Dec. 1, the code for recycling batteries will be formally implemented.
And on Oct 13, construction of the southern base of China Automotive Technology and Research Center formally began in Zengcheng.
Ford was granted an extension earlier this month by the US Patent and Trademark Office to formally oppose the trademark.