Fortunately, I had my umbrella with me when it started raining.
幸运的是,天开始下雨时我带着伞。
Fortunately, the accident didn't cause any serious injuries.
幸运的是,事故没有造成严重的伤害。
Fortunately, we found a hotel room despite the busy tourist season.
幸运的是,尽管是旅游旺季,我们还是找到了旅馆房间。
Fortunately, the lost child was found safe and sound.
幸运的是,走失的孩子安然无恙地被找到了。
Fortunately, my computer was backed up, so I didn't lose any important data.
幸运的是,我的电脑有备份,所以我没有丢失任何重要数据。
Fortunately, the weather improved just in time for our outdoor picnic.
幸运的是,户外野餐时天气正好转晴。
Fortunately, she had a spare key when she locked herself out of the house.
幸运的是,她把自己锁在门外时有一把备用钥匙。
Fortunately, the cancer was caught early, making treatment more effective.
幸运的是,癌症被早期发现,使得治疗更有效。
Fortunately, there were no casualties in the fire due to quick response from the firefighters.
幸运的是,由于消防员的迅速反应,火灾中没有人员伤亡。
Fortunately, the company managed to avoid bankruptcy through cost-cutting measures.
幸运的是,公司通过削减成本的措施成功避免了破产。
"Fortunately, our mutual trust is proven to be vigorous.
“幸运的是,我们的相互信任被证明是强有力的。
Fortunately, the Peljesac Bridge project changes the situation, as a continuous stream of project personnel brings locals plenty of opportunities.
幸运的是,佩列沙茨大桥项目改变了这一状况,不断流动的项目人员为当地人带来了大量机会。
Fortunately, the situation changed after about a decade when customers began to realize that a great amount of makeup brushes of high quality were actually being made in China.
幸运的是,十年后情况发生了变化,顾客开始意识到大量的高质量化妆刷其实都是在中国制造的。
Fortunately, in the early stage of the pandemic, the Chinese people were immediately united as one to prevent COVID-19 from spreading.
Fortunately, many employees in China have already realized the problems of the company.
The game participants were required to get through the close siege, but fortunately had the advantage of BMW's innovative technologies to help them along the way.
Fortunately, my wife also loves fitness.
Fortunately, the country's leadership does not underestimate the magnitude of this and deserves the greatest respect for aiming to complete this transformation by 2049.
But fortunately, good opportunities came their way, giving them many advantages.
Fortunately, some cities,such as Shanghai, have implemented laws forcing the use of child car seats, marking the rise of child safety awareness," said Zhang Yun, general manager of Cybex China.
Fortunately, companies have started to review their talent pools in recent years in a bid to motivate and retain outstanding employees.
"Fortunately, the government tax rebate policies have greatly eased the financial pressure on the company, he said, adding the manufacturer of biofuels and industrial chemicals received 1.14 million yuan worth of export rebates in late March.
"Fortunately, China has the policy space to provide additional macro-policy support, so that's good news there," he added.
Fortunately, while overall policy wiggle room is not unlimited, structural optimization can be another focus of monetary moves next year.
Fortunately for him, he has witnessed not only the growth of his own company from a start-up to a "little giant," but also the transformation of China's robotics industry.
Fortunately, plant-based proteins meet the requirements of the national initiative, and industry players at home and abroad are taking proactive measures to explore the emerging market.
幸运的是,植物性蛋白质符合国家行动方案的要求,国内外业界同仁正积极采取措施,以期开发这一新兴市场。
Fortunately, local authorities arranged some training courses on foreign trade to help cope with the situation while ensuring product quality.
幸运的是,地方当局安排了一些关于对外贸易的培训课程,以帮助应对这种情况,同时确保产品质量。
Fortunately, digitalization can be used to solve the current challenges, said a report on intelligent shipping development in the Yangtze River Delta region published at the annual forum.
“幸运的是,数字化可以用来解决当前的挑战,”在年度论坛上发布的一份关于长江三角洲地区智能航运发展的报告中说道。
Liao Yuanhang, general manager of Zijin Copper Co Ltd, recalled that fortunately, representatives from the Shanghang Railway Station came to the company and instructed the manufacturer to measure the size, weight and other information of the goods on the spot.
紫金铜业有限公司总经理廖远航回忆说,幸运的是,上杭火车站的代表来到公司,指示制造商现场测量货物的尺寸、重量和其他信息。
Fortunately, this awkward situation is now a thing of the past.
Fortunately, for Hong Kong, the rate increases in the US are expected to be mild and gradual, giving the city’s monetary officials and banks sufficient leeway to take action without unsettling confidence in the local property market.
Fortunately, intelligent technology has provided a solution.
"Fortunately, Panama has good energy.
"Without these guidance lines, it doesn't know what to do and I have to do it myself, but fortunately there are now more delineated parking lots.
"Fortunately, before the trade tensions escalated, we had already made decisions," Fleet said.
"Fortunately for Li, with the aid of People's Liberation Army soldiers nearby, she and her car were dragged out of the snow.
Fortunately, their suggestions were mostly accepted.
"Fortunately, data tariffs are priced attractively against 4G, complete with tiering by speed for different user needs," IDC said, adding that it expects a significant amount of industry momentum to drive volumes in 2020.
"Fortunately, both sides are committed to investor protection and cracking down on false statements.
Fortunately, financial opening-up measures confirm the country's determination to go through the process, no matter what, experts said.
Fortunately, a growing number of Chinese high net worth investors have started to realize the importance of not putting all their eggs in one basket, said Zi Yuan, head of investment platforms and solutions at UBS Securities.