Education is
foundational to the development of a well-rounded individual.
教育是培养全面发展个人的基础。
The principles of democracy are
foundational to our political system.
民主原则是我们政治制度的基础。
A solid understanding of mathematics is
foundational for a career in engineering.
扎实的数学基础对工程职业至关重要。
Reading and writing skills are
foundational to academic success.
阅读和写作技能是学术成功的基础。
The Constitution is the
foundational document of our country.
宪法是我国的根本大法。
Critical thinking is
foundational to effective problem-solving.
批判性思维是有效解决问题的基础。
A strong work ethic is
foundational to professional success.
强烈的职业道德是职业成功的基础。
Emotional intelligence is
foundational to interpersonal relationships.
情商是人际关系的基础。
Basic research is
foundational to scientific advancement.
基础研究是科学进步的基础。
The rule of law is
foundational to a just society.
法治是公正社会的基础。
Chinese artificial intelligence startup Zhipu AI has unveiled its latest foundational large language model-GLM4, as the Beijing-based company showcased the technological achievements it has achieved over the past three years.
中国人工智能初创公司智普人工智能推出了其最新的大型基础语言模型-GLM4，这家总部位于北京的公司展示了其在过去三年中取得的技术成就。
Major partners like Ant Group and China UnionPay, leveraging their innovation prowess and HarmonyOS' foundational capabilities, provide software developers with efficient end-to-end tools and expedite application development.
蚂蚁集团和中国银联等主要合作伙伴利用其创新能力和HarmonyOS的基础能力，为软件开发人员提供高效的端到端工具，加快应用程序开发。
By 2025, more than 30 key standards for automotive chips will be established to outline foundational requirements such as environmental and reliability considerations, electromagnetic compatibility, functional safety and information security, the guideline said.
该指南称，到2025年，将制定30多项汽车芯片关键标准，概述环境和可靠性考虑、电磁兼容性、功能安全和信息安全等基本要求。
The move came after SenseTime devoted huge resources into the research and development of its AI foundational model InternLM.
此前，SenseTime将大量资源投入到其人工智能基础模型InternLM的研发中。
As ChatGPT takes the tech world by storm, Tencent President Martin Lau said in an earnings call on Wednesday that the company plans to launch its proprietary foundational AI model later this year.
随着ChatGPT在科技界掀起风暴，腾讯总裁Martin Lau周三在电话财报会议上表示，该公司计划在今年晚些时候推出其专有的基础人工智能模型。
Meng Wanzhou, the company's rotating chairwoman, said Huawei invested heavily in foundational technologies to harness digitalization, intelligence, and decarbonization trends, focusing on creating value for its customers and partners.
华为轮值主席孟晚舟表示，华为在基础技术上投入了大量资金，以驾驭数字化、智能化和脱碳趋势，重点为客户和合作伙伴创造价值。
Meng Wanzhou, Huawei's rotating chairwoman, said: "Huawei has been investing heavily in foundational technologies to harness trends in digitalization, intelligence and decarbonization, focusing on creating value for our customers and partners.
华为轮值主席孟晚舟表示：“华为一直在大力投资基础技术，以驾驭数字化、智能化和脱碳趋势，专注于为我们的客户和合作伙伴创造价值。
The Pangu Model 3.0 consists of three layers of architecture: L0 foundational LLM, L1 industry-specific model and L2 scenario-specific model, and this will help reshape thousands of industries, said Zhang Pingan, CEO of Huawei Cloud.
华为云首席执行官张平安表示，盘古模型3.0由三层架构组成：L0基础LLM、L1行业特定模型和L2场景特定模型，这将有助于重塑数千个行业。
"Still in the early stages of growth both in China and globally, the company is investing in foundational infrastructure and people that have fueled considerable traction in the market, it said.
该公司表示：“该公司在中国和全球仍处于增长的早期阶段，正在投资于基础设施和人员，这为市场提供了巨大的吸引力。
In foundational and security-related sectors such as energy, infrastructure, public utilities and finance, SOEs enjoy a market share of over 70 percent.
在能源、基础设施、公用事业和金融等基础和安全相关领域，国有企业的市场份额超过70%。
"We have been investing in foundational infrastructure, people in stores that have fueled considerable growth in the market.
“我们一直在投资于基础设施和商店的人员，这些都推动了市场的可观增长。
Amid the worldwide ChatGPT craze, Tencent President Martin Lau said during a medica call that the company would invest resources into building foundational AI models and gradually roll out its own, but that the company would not rush to launch a similar chatbot.
在全球范围内的聊天机器人热中，腾讯总裁刘德华在一次医疗电话会议上表示，公司将投入资源构建基础人工智能模型，并逐步推出自己的模型，但公司不会急于推出类似的聊天机器人。
This support, with focus on basic disciplines such as biology and chemistry, will promote the development of foundational scientific research in China.
Looking ahead, this foundational capability, together with ongoing innovation, will continue to drive business as the company seizes long-term growth opportunities the new normal of working and studying from home is creating.
One of the most foundational challenges is ensuring fresh, high-quality, but most of all, safe food.
While he has financially supported cancer research and scholarships for immigrants, among other causes, Bezos has primarily devoted his fortune to his Blue Origin rocket company, which he described Thursday as an "investment in the future of our planet through the development of foundational space infrastructure.
虽然他曾经在癌症研究、移民奖学金等多个领域提供资金支持，但贝索斯主要将他的财富投入了他的蓝色起源火箭公司。他在周四将其描述为对“我们星球未来的一项投资，通过开发太空基础设施来实现”。
It is essential to enhance the multilevel financial market system, fortify the foundational framework and workings of the financial market, optimize the financial institution system, refine the modern financial enterprise system with Chinese characteristics, and push forward the opening-up of capital projects of high quality in a well-paced manner.
The scope of the assets that the Chinese government may control is far greater than that of Western counterparts because the former is a socialist market economy with public ownership as foundational, whereas the West consists of mainly market economies with private ownership as the mainstay.
Huang Qunhui, head of the Chinese Academy of Social Sciences' Institute of Economics, said manufacturing is the field with the most innovation activity, and more efforts are needed to hone China's industrial prowess in foundational materials, manufacturing processes, software and other areas.
As the foundational platform for the construction of the national innovation system, a comprehensive national scientific center and a science and technology innovation center are located at the top of the pyramid of the national innovation system and are referred to as the "pearls on the crown of scientific research".
Through our business model, foundational technologies, and advanced platforms and solutions, we have helped to empower and expand the ecosystem and accelerate innovation globally.
Besides, the city established the social credit system, giving full play to credibility, as a foundational role in enhancing government's supervision ability.
He told a news conference in Beijing the NDRC will accelerate its push for building a foundational system with arrangements for coordinating and supporting primary, secondary, and tertiary distribution of wealth.
Huang Qunhui, head of the Chinese Academy of Social Sciences' Institute of Economics, said manufacturing is a field with the most innovation activity, and more efforts are needed to hone China's industrial prowess in foundational materials, manufacturing processes, software and other areas.
In June, the International Telecommunication Union approved a 6G vision framework, a foundational document for global 6G work, pressing the start button for renewed research and development across the world.
Silicon wafers are the most critical foundational material for integrated circuits.
The moves came after the research and development of 6G enters a speeding-up period, with the International Telecommunication Union having approved a 6G vision framework, a foundational document for global 6G work, earlier this month.
"All doctors receive similar foundational education in universities.
"This shift could lead to significant changes in the underlying application development logic, foundational infrastructure design, and the entire ecosystem for application development.
It has accumulated experience in speech and computer vision for perception, natural language processing and knowledge graph for cognition, as well as foundational technologies such as deep learning frameworks and platforms, large language models and AI chips, said Wang.
This will not only help improve the company's foundational model but also iterate Ernie Bot at a much faster pace and enhance user experience, he said.
Meng Wanzhou, Huawei's rotating chairwoman, said, "Huawei has been investing heavily in foundational technologies to harness trends in digitalization, intelligence and decarbonization, focusing on creating value for our customers and partners.
The International Telecommunication Union last month approved a 6G vision framework, a foundational document for global 6G work, pressing the start button for renewed research and development across the world.
Li Shuchong, vice-president of CEC Cloud, the cloud computing arm of China Electronics Corp, said "the measures come just at the right time", and he was most excited by the measure that highlights the need to encourage independent innovation in foundational technologies such as AI chips.
Zhang Pingan, CEO of Huawei Cloud, said the Pangu Model 3.0 consists of three layers of architecture: L0 foundational large language model, L1 industry-specific model and L2 scenario-specific model, which will reshape thousands of industries.
China will accelerate the research and formulation of artificial intelligence industry policies, and increase innovation and research on foundational technologies such as computing power and algorithms, the country's top industry regulator said.
Tencent Holdings President Martin Lau said during a media call on Wednesday that the company would invest resources into building foundational AI models and gradually roll out its own version.
An operating system or OS is the foundational software that powers a digital device.
AI maturity is the degree to which companies outperform their peers in a combination of AI-related foundational and differentiating capabilities, which include cloud computing, data and AI algorithms, as well as AI strategy, talent and innovation culture, Accenture said.
Liu Fanping, CEO of RockAI, expressed his hope that the Yan model could serve as foundational infrastructure for artificial intelligence, assisting the establishment of a robust developer ecosystem within the field.
The company plans to beef up strategic investment in foundational technologies to underpin its mid-to-long-term competitiveness.
公司计划加大对基础技术的战略性投资，以支撑其中长期竞争力。
Huawei Technologies Co said it will never give up on overseas markets despite challenges, and it will beef up strategic investment into foundational technologies to underpin its mid-to long-term competitiveness.
Guo Ping, rotating chairman of Huawei, said in an online speech during the ongoing Mobile World Congress 2022, a major telecom industry event that kicked off in Barcelona on Monday, the company will continue its globalization strategy and increase its strategic investment into foundational technologies.
Huawei also seized the opportunity of the MWC to highlight its plan to continue its globalization strategy and increase its strategic investment in foundational technologies.
He and his peers have been leveraging mathematics toward solving large and fundamental questions around the formation of black holes, as well as establishing the foundational mathematical structure that defines modern cosmology.
The new certificate will be an entry-level one tailored to those who desire foundational knowledge about the investment industry, including university students and financial practitioners in China, he said.
"Our aim is to meet the strong demand for foundational investment knowledge in China," Zhang said, adding that the institute, together with its partner, may announce more details about the new certificate, including more specific timelines, in the fourth quarter of the year.
Resolving these two issues forms the foundational logic of its economic and financial policy orientation in an era of "slowbalization" — a slowing down of the pace of global integration.
FSB Chair Randal Quarles said that "Consistent and comparable disclosures are foundational for enabling accurate risk assessment.
In terms of building a new development mode, Ni said work will be done to improve the foundational property market system that covers the full cycle of real estates from construction to maintenance.