高考The under-estimation was systematic: when adding two numbers, the monkeys always paid attention to the larger of the two, and then added only a fraction of the smaller number to it.

低估是系统性的：当添加两个数字时，猴子总是注意两个数字中较大的一个，然后只添加较小数字的一小部分。

2019年高考英语全国卷3 阅读理解 阅读D 原文

考研In the internet age, at least in theory ,this fraction can be much reduced.

在互联网时代，至少在理论上，这一比例可以大大降低。

2013年考研阅读原文

考研In the internet age, at least in theory, this fraction can be much reduced.

在互联网时代，至少在理论上，这一比例可以大大降低。

2013年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

六级Since tobacco is one of the biggest causes of premature death in the UK, a measure that tames the habit even by a fraction is worth trying.

在英国，烟草是导致过早死亡的最大原因之一，因此，一项能够将吸烟习惯控制在一小部分的措施值得一试。

2016年12月阅读原文

高考The circle is divided into sections, and each section represents a fraction of the data.

圆被分成几个部分，每个部分代表数据的一小部分。

2015年高考英语浙江卷 阅读理解 阅读B 原文

六级The stakes are higher for me to share data because it's a bigger fraction of what's happening in my lab.

分享数据对我来说风险更大，因为它在我的实验室中所发生的事情中占的比例更大。

2017年12月六级真题（第二套）阅读 Section B

高考The graph is commonly used to show percentages; the whole pie represents l00 percent, so each piece is a fraction of the whole.

图表通常用于显示百分比；整个饼代表100%，所以每一块都是整个饼的一部分。

2015年高考英语浙江卷 阅读理解 阅读B 原文

六级Only a small fraction of the population was literate, but the production of books grew at an extraordinary speed.

只有一小部分人识字，但书籍的生产以惊人的速度增长。

2017年12月六级真题（第一套）听力 Section B

六级“The stakes are higher to share data because it's a bigger fraction of what’s happening in my lab.

“共享数据的风险更高，因为这只是我实验室中发生的事情的一大部分。

2017年12月英语六级考试真题（卷二）

六级These days conservation is all about efficiency: getting the same — or better — results from just a fraction of the energy.

如今，节能就是效率：只需一小部分能量就能获得相同或更好的结果。

2007年12月英语六级真题

四级Indeed, one of the factors related most closely to the per capital income (人均收入) of a nation is the fraction of its population engaged in farming.

事实上，其中一个因素与人均收入关系最为密切(人均收入) 一个国家从事农业的人口比例。

1990年1月英语四级真题

四级Indeed, one of the factors related most closely to the per capita income (人均收入) of a nation is the fraction of its population engaged in farming.

事实上，其中一个因素与人均收入关系最为密切(人均收入) 一个国家从事农业的人口比例。

1994年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级Only a tiny fraction of Americans change any behaviors in an effort to preserve their privacy.

只有一小部分美国人为了保护自己的隐私而改变任何行为。

2008年6月大学英语四级考试真题

考研They have built robots that can recognize the error of a machine panel by a fraction of a millimeter in a controlled factory environment.

他们制造的机器人可以在受控的工厂环境中识别出几分之一毫米的机器面板误差。

2002年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题