The new software has improved
functionality, making it easier for users to navigate.
新软件改进了功能性，使得用户更容易操作。
The design of the chair focuses on both aesthetics and
functionality.
这把椅子的设计既注重美观也注重实用性。
The app's
functionality is limited without an internet connection.
没有网络连接，这个应用的功能受到限制。
The update added several new features to enhance the product's
functionality.
更新增加了几个新功能以增强产品的实用性。
The kitchen was designed with maximum
functionality in mind.
厨房设计时考虑到了最大限度的实用性。
The car model boasts advanced safety and
functionality features.
这款汽车型号以先进的安全性和功能性为特点。
The website's
functionality needs improvement to better serve its users.
网站的功能性需要改进，以便更好地服务其用户。
The smartphone's
functionality includes a camera, GPS, and internet access.
智能手机的功能包括摄像头、GPS和互联网接入。
The team is working on enhancing the
functionality of the medical device.
团队正在致力于提升医疗设备的功能性。
The software's
functionality allows for seamless integration with other applications.
软件的功能性允许与其他应用程序无缝集成。
The company has strategically centered its efforts on fashion and functionality innovation to promote new brands and explore novel product categories.
该公司将战略重点放在时尚和功能创新上，以推广新品牌和探索新的产品类别。
For example, the company has rolled out FIT and FIT ADV technology to facilitate performance, with the latest technological innovations in dry fit, storm fit for rain and windproof functionality, and thermal fit for cold days, as well as Nike Forward for environmentally friendly efforts.
例如，该公司推出了FIT和FIT ADV技术，以提高性能，在干式贴合、风雨防风功能的风暴贴合、寒冷天气的保暖贴合等方面进行了最新技术创新，Nike Forward也致力于环保工作。
An example of the innovation is the Phantom Luna football boot — designed for women for specific fit, functionality and breathability — which is being used in the Women's World Cup.
这一创新的一个例子是幻影露娜足球靴，它是为女性设计的，具有特定的贴合度、功能性和透气性，目前正在女子世界杯上使用。
Its windows, with wide angle sightseeing functionality, are perfectly designed for tourists during their journeys, said the Chinese company.
这家中国公司表示，它的窗户具有广角观光功能，是为游客在旅途中完美设计的。
Speaking at a media roundtable during the Appliance & Electronics World Expo (2023) held in Shanghai in late April, the Dutch executive noted that Chinese Consumers are more likely to purchase built-in household appliances because they tend to have higher aesthetic requirements and demand perfect functionality from the products.
这位荷兰高管在4月底于上海举行的家电与电子世界博览会（2023年）期间的媒体圆桌会议上指出，中国消费者更有可能购买内置家电，因为他们往往对美学要求更高，并要求产品具有完美的功能。
David MacQueen, executive director of Strategy Analytics, said Nreal, which is driving the consumer AR market, has found the sweet spot for both price ($599) and functionality.
Strategy Analytics执行董事David MacQueen表示，推动消费者AR市场的Nreal已经找到了价格（599美元）和功能的最佳选择。
Craps said that the transactional functionality of BEES has been successfully piloted and is now used by approximately 10,000 small and medium-sized enterprise retailers in the two initial pilot cities within China.
Craps表示，BEES的交易功能已经成功试点，目前已被中国两个试点城市的约10000家中小企业零售商使用。
"Its mark has also been felt in other apps, as an ecosystem of nearly 1,000 apps has launched with complementary functionality," Chan said in a memo published last month.
陈在上个月发布的一份备忘录中表示：“其他应用程序也感受到了它的印记，因为已经推出了一个由近1000个应用程序组成的具有互补功能的生态系统。”。
The functionality is in the trial phase and is "only applicable to certain markets", the company said.
该公司表示，该功能正处于试用阶段，“仅适用于某些市场”。
The functionality is in the trial phase and is "only applicable to certain markets," company insiders confirmed with China Daily on Friday.
该公司内部人士周五向《中国日报》证实，该功能正处于试用阶段，“仅适用于某些市场”。
As such, Lululemon has started incorporating multiple sporting needs such as Yoga, running and training into the design journey, while balancing functionality and fashion at the same time, said San Yan Ng, senior vice-president of Lululemon China.
因此，Lululemon开始将多种运动需求，如瑜伽、跑步和训练，融入到设计过程中，同时兼顾功能性和时尚性，”Lululemon中国区高级副总裁San Yan Ng表示。
During research, RLX found that although cement is mainly composed of limestone and clay, metal and other solid wastes also play an indispensable role in cement production to optimize its functionality for various applications.
在研究中，RLX发现尽管水泥主要由石灰石和粘土组成，但金属和其他固体废物在水泥生产中也扮演着不可或缺的角色，以优化其在各种应用中的功能。
He said social networking platforms like WeChat and TikTok, also known as Douyin, have surpassed the first generation of social media apps in the United States, such as Facebook, Twitter and Instagram, in the realm of functionality, creativity, complexity and depth of operation.
他说，微信和抖音（TikTok的中国版）等社交网络平台在功能、创意、运营复杂性和深度方面已经超越了美国的第一代社交媒体应用，如Facebook、Twitter和Instagram。
Meanwhile, Chinese consumers now attach greater importance to healthier nutrition, cleaner products and natural functionality.
与此同时，中国消费者现在更加重视更健康的营养、更清洁的产品和天然功能。
"With smaller sizes and more safety built into their functionality compared with traditional robots, cobots eliminate the long-existing fencing and cages in industry and can work closely with humans.
“与传统机器人相比，协作机器人（cobots）体积更小，安全性更高。它们消除了行业中长期存在的围栏和笼子，能够与人类紧密合作。”
Allen Zhang, Tencent's senior executive vice-president who is credited with inventing the signature app, hinted the next big thing for the app would be short video functionality, through which Tencent is seeking to catch up with its peer Bytedance's Douyin.
该公司的高级执行副总裁张小龙被誉为这款标志性应用的发明者，他暗示微信的下一个重大举措可能是推出短视频功能，从而追赶字节跳动旗下的抖音。
The Commerce Department also ordered a separate set of technical restrictions on TikTok starting Nov 12, including baring data hosting within the US, content delivery services and networks that can increase functionality and internet transit or peering services.
The world's largest retailer said in a statement that "a potential relationship with TikTok US in partnership with Microsoft could add this key functionality and provide Walmart with an important way for us to reach and serve omnichannel customers as well as grow our third-party marketplace and advertising businesses".
The functionality will become available to customers in August.
The functionality happened to be launched in sync with the ongoing World Artificial Intelligence Conference 2020 in Shanghai, where Microsoft’s AI chatbot Xiaoice made an appearance with three other virtual avatars by Chinese tech companies in a music video during the event’s opening ceremony.
The hospital can now perform ultrasounds, physiotherapy and cardiopulmonary functionality tests.
The company said it would only use computer-generated transcripts to help improve Siri quality and functionality.
Watchdog FAS said it was investigating why a new version of Kaspersky Lab's Safe Kids application had been declined by Apple's operating system, resulting in a significant loss in functionality for the parental control app.
e-sports is a form of competition through multi-player video games with online functionality, and has evolved into one of the most popular game genres given its high demand of dexterity, foresight and strategy.
Fan added that WeChat Pay will remain focused on serving outbound tourists instead of delving deeper into developing local payment wallets in foreign markets, since the payment functionality largely originates from its popularity and vast user base in China.
Flexible electronic technologies are thin, lightweight, flexible and bendable, providing unique functionality and new applications.
"Early next week, we will deliver a software update for iPhone users in China addressing the minor functionality of the two patents at issue in the case," said Apple in a reply to China Daily.
With its first product, Trifo addresses the lack of fully integrated robotic systems by building a smart consumer robot vacuum with increased functionality at a far lower cost than other well-known home vacuum products.
In 2017, Moncler launched its first WeChat store based on the app's mini program functionality.
Boasting faster processors, a bigger screen and improved camera functionality, these models' prices vary significantly, with the most expensive version coming at 12,799 yuan ($1,819) and the cheapest at 6,499 yuan.
By replacing traditional heating sources, heating functionality in air conditioners will help to reduce energy consumption, according to Jiang.
Its intelligent air conditioners, which have Wi-Fi functionality and a camera, can adjust the temperature to adapt to human activity in a room.
In addition to facilitating payment, Tencent is also extending its entire suite of digital marketing tools built into WeChat, from in-app functionality Mini Programs, advertising placements on WeChat Moments, a Facebook-like mobile news feed and Tencent Video.
Boeing recognized the company's ability to utilize state-of-the-art software combined with engineering expertise to significantly reduce mass, and increase the performance and functionality of manufactured parts.
The committee accused Beijing Baidu Netcom Science and Technology Co Ltd of ignoring an instruction to remove some functionality from Baidu Mobile and Baidu Browser apps which monitor users' contacts and activity.
The latter's mini program functionality is likely to pose a challenge as a new source of entry to social advertisements, mobile payments and gaming services, Shi noted.
"We will further leverage this successful experience with Alibaba, by exploring innovative retail consumption scenarios to create a smart asset-trading platform and to promote the use of internet functionality to optimize corporate assets," Su said.
Moreover, the two companies will work together to integrate Mobike functionality in the LINE app, enabling LINE's 71 million users to sign up and use Mobike directly from LINE.
"Our products aim to bring functionality and comfort at the same time.
Wang Xiangpeng, president of the Jinjiang Umbrella Industry Association, said Jinjiang's umbrella manufacturers have continued to invest in research and development in recent years, using new materials like glass fiber to enhance the functionality and aesthetics of the products.
Customs vows better logistics network to help exporters, importers save costsChina's Customs authorities will expand the functionality of the "single window system" and enable more exporters to benefit from free trade deals, putting the country's economic growth on a firmer footing, said officials on Thursday.
Apart from further enhancing regular communication with foreign chambers of commerce and foreign-funded enterprises operating in China, the CCPIT will hold symposiums with multinational corporations, strengthen the functionality of the business environment monitoring system and conduct annual and quarterly surveys on business environment consistently.
EHang Holdings Ltd, the world's leading autonomous aerial vehicle technology platform company, brings its EH 216 series to the Canton Fair to showcase its cutting-edge urban air mobility technologies and functionality.
The meeting pledged to plan and push for further SOE reforms to boost their core competitiveness and functionality.
According to the EU, China's measures restricting trade from Lithuania not only impact Lithuania but also affect intra-EU trade and intra-EU supply chains, and impact the functionality of the EU internal market.
Focusing on improving the effectiveness of trade connections and user experience, the event's organizers said the Canton Fair would be designed to further optimize and enhance the functionality of the event's online platform and take various measures to facilitate interactions between domestic and overseas exhibitors as well as sourcing companies.
As China grows to become the world's top consumption market, younger customers are looking for qualities beyond functionality when they make their purchasing decisions, according to a recent report.
"The Hangzhou team's expertise in identifying emerging consumer trends complements enhanced back-end reporting functionality, providing greater insights into products and brands that are resonating with active users," Chan said, expressing his hope that this cooperation will drive the launch of targeted new direct marketing campaigns to promote new Australian brands and products.
"My job is to check the functionality of seven parts of the car－four windows, front and rear wipers and the sunroof.
"My job is to check the functionality of seven parts of the car, including four windows, front and rear wipers and the sunroof.
That achievement demonstrates the city's deepened coordination and shared functionality with Shanghai in critical industries such as biomedicine, artificial intelligence and integrated circuits.
Experts said the increasing popularity of intelligent vacuum cleaners featuring voice control and smart navigation functionality has driven global demand for such products.
"Unlike their parents, who prioritized utility and functionality in products, Gen Zers are more focused on immersive shopping experiences and consumption scenarios that allow them to showcase their individuality and personality," explains Zhu.
正如Zhu所解释的那样，与他们的父母那代人优先考虑产品的实用性和功能性不同，Z世代更加关注沉浸式的购物体验和消费场景，这些能让他们展示自己的个性和独特性。
Up to 42 percent of users prioritize functionality while purchasing oral care products, rather than blindly pursuing cost-effectiveness.
Designed primarily for regional inter-city connectivity, the Fuyang-Huaibei High-speed Railway accommodates broader network functionality, serving as a rapid passenger transportation artery connecting the northern Anhui urban cluster with the Yangtze River Delta region.
Measures will be taken to guide enterprises to actively apply new technologies, processes and materials to improve the comfort, safety and functionality of products, said He Yaqiong, an official with the Ministry of Industry and Information Technology.
"Due to increasing requirements of parents regarding safety and functionality of maternal and infant toiletries, related product categories have been continuously enriched.
In addition to the basic functions, products featuring soothing and moisturizing effects, silicone-free ingredients and tear-free functionality are more welcome.
Despite there being no new technical demand for its products from overseas clients yet, Song predicted that Jiangsu S&S' foreign customers will prefer to purchase products with high efficiency, high precision and multilayered functionality to manufacture high-end fabrics in the coming years.
尽管目前尚未收到海外客户对江蘇S&S产品的新技术需求，但宋预测在未来几年内，公司的外国客户将倾向于购买具备高效能、高精度和多层功能的产品，以用于生产高端面料。
"Isolated data and isolated functionality can hardly find development opportunities within the sector.
孤立的数据和孤立的功能在行业内很难找到发展机会。
Aiming at boosting the local economy, the facility has multiple functions including poverty alleviation, talent incubation, e-commerce store operations, logistics work and warehouse functionality.
该设施旨在促进当地经济发展，具备多重功能，包括扶贫减贫、人才培养孵化、电子商务店铺运营、物流作业及仓库功能。
"We create new swimwear with functionality and fashion for our target consumers.
我们为的目标消费者设计并创造集功能与时尚于一体的新款泳装。
Suddenly, the functionality of a home has been redefined by circumstances relating to the virus outbreak.
Apart from the streamed sessions available to spectators around the world, the event will introduce a "See Now Buy Now" functionality, meaning viewers get to pre-order new looks from the collection in real time via their smartphones and wait for the parcel to be delivered.
E-sports, a form of competition through multi-player video games with online functionality, has evolved into one of the most popular game genres given its high demand of dexterity, foresight and strategy.
This approach was adopted after Fenqile's big data functionality indicated that young consumers searched for and talked about these products both within and outside its platform.
This functionality allows pilots to simultaneously see crucial telemetry data, augmented flight tools, and real-time video feeds while remaining within line-of-site of their drone.
Derrick Xiong, co-founder of EHang, said with the rise in labor costs and rapid growth of smart delivery systems, EHang is poised to empower companies across industrial segments like courier services, logistics, retail and e-commerce, with its smart drones that offer safe and efficient functionality.
China Southern e-Travel, its mobile app, is part of the airline's digital strategy, which combines mobile internet functionality with all its services, consolidating resources for air travel and tourism, and offering one-stop shopping and door-to-door services for customers.
After reaping the benefits brought by these blossoming new shared models, companies need to shift their focus from rapid market expansion to improving their functionality and customer experience across all their offerings," Chen said.
A mini program is an app-like functionality that aims at driving sales directly.
Anne-Marie Verdin, brand director at Mulberry, also touted WeChat's advanced functionality and prominence in the daily lives of consumers, predicting it to be "the central tool to communicate with the Chinese audience".
"She said users in different sports categories have diversified demands for apps' functionality.
Global market consultancy IDC forecasts that over 70 percent of terminal devices in the Chinese market will feature AI functionality by 2024, and AI devices will account for 55 percent of the total market share.
Experts said the incorporation of fast-growing generative artificial intelligence technology and chatbot abilities into voice assistants will improve smart speakers' functionality significantly, positioning them as valuable companions within homes.
Advancements in speech recognition, natural language processing and LLMs will vastly improve voice assistants' functionality and user experience, and generative AI technology can provide voice assistants with a far superior cognitive understanding of user intentions, according to a report released by global market consultancy Canalys.
A new fitness feature of the GT 4 watch is the Activity Rings, Huawei's version of the Rings feature on the Apple Watch or Move Minutes on Android devices, which uses a circular ring functionality to track and display the wearer's exercise and movement goals.
The company also launched the Vivo Origin Imaging Engine (VOIE), which enhances image quality, color, tone and computing functionality.
The top three most popular smart home appliances among them were smart locks, smart speakers and smart curtains, all of which feature several automated, hands-free functionality.
It is suggested that the operation of these products should be simple and convenient, and companies should further explore senior users' demand in monitoring calls for help and access to early warning functionality.
It affects power, performance and costs on a macro level, as well as core functionality.
David MacQueen, executive director of Strategy Analytics, said Nreal is driving the consumer AR market and has found a sweet spot for both price — $599 — and functionality.
Bentley is also updating its vehicles with digital improvements and refinements, including increased connectivity functionality, remote parking through the app, as well as the driver's assistance system.
The Ministry of Industry and Information Technology said first-half passenger vehicle sales in China with driving-assist functionality exceeded 2.88 million units, accounting for 32.4 percent of the total.
With the help of Geely Holding Group, Galaxy vehicles have access to precision positioning and high-precision maps to assist in intelligent driving functionality.
"Tesla has been considering a shift in its marketing in China, focusing more on energy efficiency and practical features and less on cutting-edge functionality, a person with knowledge of the matter said.
In driving mode, the X3 is comparable with conventional cars in terms of functionality and dimensions, according to the manufacturer.
The guideline, which is soliciting public feedback until Dec 1, said the two ministries will select eligible vehicle manufacturers and internet-connected vehicles equipped with autonomous driving functionality that meet the conditions for mass production to carry out tests on selected public roads in pilot cities.
Luxury brand owners are most satisfied with phone-based digital keys while interior gesture control is one of the least satisfying features in terms of functionality and reliability.
For volume brand owners, ground view cameras received the highest satisfaction but facial ID received low satisfaction because of functionality and privacy concerns.
Zhang Xiang, an auto analyst and researcher at the North China University of Technology, said as automakers offer similar large displays and functionality, the infotainment content available on such displays and user experiences are becoming key differentiators.
Currently, the Level 3 system is confined to only certain roads in Germany, and a top speed of 60 kilometers per hour, which means it's presently restricted to situations with slow-moving traffic, but its functionality is expected to be expanded in the future.
The controller, which servers as a central computer, integrates vehicle functions across domains and supports standalone functionality while reducing complexity by using a single controller for intelligent vehicle motion control.
According to SAE International, Level 2 vehicles can control steering, accelerating and decelerating, but are far from self-driving functionality and a human must sit in the driver's seat and be ready to take control of the car at any time.
US electric vehicle maker Tesla has initiated a large-scale recall of 36,126 Model S sedans and Model X SUVs in China due to potential touchscreen functionality failure and safety risks, according to the country's top quality watchdog.
Tesla Inc CEO Elon Musk said on Thursday the electric automaker will have the basic functionality for level five autonomy completed this year.
The MPV, which combines the large space of a station wagon, the comfort of a sedan and the functionality of a van, specializes in meeting families' travel needs.
The settlement also addresses flaws with the operation and functionality of Mercedes' internet site that lets vehicle owners check for recalls by their vehicle identification numbers, the agency said Wednesday in a statement.
Chinese electric vehicle startup Xpeng Motors' drive for new products recently hit a bump in the road — despite previously kicking into high gear — as consumers who bought half-year-old models are decrying what they see as an unfair deal, claiming the company's latest models feature better functionality but little in the way of a price increase.
On the other hand, with less subsidies now available, carmakers need to control costs more while providing a better product with better design and functionality.