The patient was diagnosed with a
fungal infection in their toenails.
这个病人被诊断出患有足趾甲真菌感染。
Fungi play a crucial role in the decomposition of organic matter.
真菌在有机物质分解过程中起着关键作用。
Fungal spores can be found in various environments, including soil and decaying plants.
真菌孢子可以在各种环境中找到，包括土壤和腐败的植物。
Anti
fungal medications are prescribed to treat ringworm and other
fungal skin infections.
抗真菌药物用于治疗环状癣和其他真菌性皮肤病。
Molds, a type of fungi, can grow rapidly under damp conditions.
霉菌，一种真菌，能在潮湿条件下快速生长。
Fungal toxins, or mycotoxins, can contaminate food crops, posing health risks to humans.
真菌毒素（或称霉菌毒素）能污染粮食作物，对人类健康构成威胁。
Fungi have a unique cell structure, with cell walls made of chitin.
真菌具有独特的细胞结构，细胞壁由几丁质构成。
Many mushrooms are edible, but some species are highly poisonous – it's essential to identify them correctly.
许多蘑菇可食用，但有些种类非常有毒——正确识别至关重要。
The study investigated the symbiotic relationship between certain fungi and plants.
这项研究探讨了某些真菌与植物的共生关系。
Fungal biofilms are complex communities that adhere to surfaces and can be challenging to treat with conventional medicine.
真菌生物膜是粘附在表面的复杂群落，用常规药物治疗往往困难。
Those Gilead innovative medicines that are available in China across virology, oncology and fungal infections will also be presented at CIIE.
吉利德在中国提供的病毒学、肿瘤学和真菌感染方面的创新药物也将在CIIE上展出。
"Thanks to the healthcare policies in China, Gilead Sciences has been growing rapidly in the country with 11 drugs approved over the past few years, addressing unmet medical needs in virology, oncology and invasive fungal disease… China is one of Gilead's key strategic markets, and we have a long-term commitment to patients in China and strong confidence in our long-term development here," said Jin Fangqian, vice president of Gilead Sciences and general manager of its China arm.
他说：“得益于中国的医疗政策，吉利德科学公司在中国迅速发展，在过去几年里批准了11种药物，解决了病毒学、肿瘤学和侵袭性真菌疾病方面未满足的医疗需求……中国是吉利德的关键战略市场之一，我们对中国的患者有着长期的承诺，并对我们在中国的长期发展充满信心。”金方谦，吉利德科学公司副总裁兼中国分公司总经理。
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419