The room was tastefully furnished with antique furniture.
这个房间装饰有品位，摆满了古董家具。
The new apartment came fully furnished, which saved us a lot of hassle.
新公寓配备齐全的家具，省去了我们很多麻烦。
The hotel's presidential suite is luxuriously furnished with crystal chandeliers and plush carpets.
酒店的总统套房装饰豪华，有水晶吊灯和豪华地毯。
We're looking for modern and functional
furnishings for our open-plan living space.
我们正在为我们的开放式生活空间寻找现代且实用的家具。
The office was sparsely furnished, with just a desk, a chair, and a filing cabinet.
办公室里只有一张桌子、一把椅子和一个文件柜，家具很少。
The nursery was decorated with pastel colors and whimsical
furnishings, creating a cozy atmosphere for the baby.
婴儿房用柔和的色彩和趣味性的家具装饰，营造出温馨的氛围。
The二手 store had an eclectic mix of vintage and contemporary
furnishings.
二手店里有各种复古与现代混搭的家具。
The beach house had simple, rustic
furnishings that complemented its coastal surroundings.
海边小屋拥有简洁的乡村风格家具，与海滨环境相得益彰。
The museum exhibit featured reproductions of period
furnishings from the 18th century.
博物馆展览中展示了18世纪时期的复制品家具。
After the renovation, the living room was adorned with sleek, minimalist
furnishings, giving it a contemporary feel.
翻新后，客厅装饰了时尚的极简主义家具，赋予其现代感。
On top of its art toys, the store added more fashion products such as sports items, accessories, home furnishings and other categories.
除了艺术玩具，该店还增加了更多时尚产品，如运动用品、配饰、家居用品和其他类别。
The company said the omni-channel model allows shoppers to enjoy the convenience of ordering products online through ochama's app, where a full range of commodities such as fresh and packaged food, household appliances, beauty, maternal and infant products, fashion and home furnishings have been offered.
该公司表示，全渠道模式使购物者能够通过ochama的应用程序享受在线订购产品的便利，该应用程序提供各种商品，如新鲜和包装食品、家用电器、美容、母婴产品、时尚和家居用品。
Data from WeChat show that three quarters of purchases via Channels were made by female audiences, while the top categories of transactions included clothing, furnishings, foodstuffs, skincare and cosmetics.
来自微信的数据显示，四分之三的渠道购买是由女性受众完成的，而最热门的交易类别包括服装、家具、食品、护肤品和化妆品。
With more disposable incomes, a growing number of Chinese families are paying close and heavy attention to home decor and healthy home furnishings, including installing new tools to prevent fire accidents at home and ensure safety.
随着可支配收入的增加，越来越多的中国家庭开始重视家居装饰和健康家居用品，包括安装新的防火设施以防止家庭火灾事故，确保居住安全。
"Shifting the focus from kitchen furniture to custom-made home furnishings, we are not only expanding our business and upgrading the brand, but also entering a new stage of comprehensive upgrading of brand and improving the quality for the public.
“将业务焦点从厨房家具转向定制家居用品，我们不仅在扩大业务和提升品牌形象，也在进入一个品牌全面升级的新阶段，致力于为大众提供更高质量的产品与服务。
"In terms of product research and development, Gan said the company is able to build a database of consumers' home furnishing needs with the support of leading home furnishings.
在产品研究与开发方面，甘表示，借助龙头家居企业的支持，公司能够建立一个关于消费者家居需求的数据库。
Ikea, a world's leading home furnishings retailer, opened its first Ikea City in central Shanghai on Thursday to get closer to Chinese consumers, especially the younger generation, to enhance its omni-channel retailing experience through store designs, digital innovations and catering elements.
"The home furnishings market in China is now in a phase of stable growth.
For the category of home furnishings and accessories, however, Ma added that a "dual-sales-channel strategy" combining both online and offline should work better.
A consumer survey Mintel conducted in August with more than 3,000 interviewees from 10 Chinese cities found that more than 70 percent of the interviewees purchase home furnishings from both supermarkets and online stores.
STOCKHOLM, Nov. 21 -- Over the next couple of years, the Swedish home furnishings giant IKEA plans to cut 7,500 jobs from mainly administrative staff, the Swedish Television SVT reported on Wednesday.
Product AI, a product recognition and image search platform launched by the company in October 2016, already has been used by over 200 enterprise customers, covering a variety of fields including fabric, home furnishings, retail, food and beverage.
He said owners of the stores could order goods, including consumer electronics, home appliances, clothing and home furnishings through JD's application software.
She highlighted the growth in the export of traditional products such as clothing, home appliances and home furnishings.
In the June 2023 quarter, the largest goods import commodities from China were electrical machinery and equipment; mechanical machinery and equipment; vehicles, parts, and accessories; furniture, furnishings, and light fittings; and plastic and plastic articles, Allen said.
Investments will target industries like green chemicals, electronic information and smart home furnishings in Guangdong's northern, eastern and western areas, which tend to be less developed compared with the prosperous PRD region.
The second focus is to consolidate and further expand consumption in key areas such as vehicles, home appliances, home furnishings and catering.
Exhibitions, face-to-face meetings help Chinese enterprises better understand foreign demand, close dealsAfter returning from the Spring Fair Birmingham 2023, Zeng Wei stands in front of a sofa prototype, ordered by a British client, in a workshop owned by Henglin Home Furnishings Co Ltd in Huzhou, East China's Zhejiang province.
The regulator said it will optimize consumer financial products and services to encourage consumption of durable goods, including new energy vehicles and eco-friendly home appliances, and promote the increase of consumption related to home purchasing, renting and furnishings.
"However, we are seeing more and more differentiated and high-tech products of good design come from China, such as smart home appliances, office supplies, clothing and home furnishings.
However, nowadays we are seeing more and more differentiated and high-tech products with good design come from China, such as smart home appliances, office supplies, clothing and home furnishings," Tai added.
Purchases of household goods and furnishings, catering, short-distance travel, entertainment and traditional products related to the festival such as appliances, clothing, snacks and fitness equipment, all increased dramatically, as many people chose to spend the holiday where they worked or studied and avoided unnecessary gatherings in response to the government's call for COVID-19 prevention and control.
As a sales representative of home furnishings brand Conforama in France, Celine Mila should be excited about the busiest time of the year during the Black Friday discount bonanza.
He Dongdong, chief executive officer of ROOTCLOUD, an industrial internet service provider headquartered in Guangzhou, said by working with other leading companies in the industry, ROOTCLOUD has created more than 20 industry cloud platforms concerning construction machinery, environmental protection, textiles and home furnishings.
广州总部的工业互联网服务提供商ROOTCLOUD的首席执行官何东东表示，通过与其他行业领先公司合作，ROOTCLOUD已经创建了20多个涉及建筑机械、环保、纺织和家居装饰行业的行业云平台。
In 2019, ROOTCLOUD launched an industry chain platform for customized home furnishings.
在2019年，ROOTCLOUD推出了一个针对定制家居行业的产业链平台。
More than 20 companies in Guangzhou, Foshan and other cities have connected with the platform, where they can complete the front-end design, manufacturing, logistics and transportation of home furnishings with the help of the internet, increasing their operating efficiency dramatically.
广州、佛山等城市的20多家企业已经与该平台建立了联系，他们可以在互联网的帮助下完成家具的前端设计、制造、物流和运输，从而极大地提高运营效率。
Compared to hotels, home settings offer larger space, homely ambience and conveniences like furnishings and fixtures.
The cooperation between JD and Qumei Home Furnishings Group Co Ltd serves as a good example.
He Dongdong, chief executive officer of Rootcloud, an industrial internet service provider based in Guangzhou, said that by working with other leading companies in the industry, it has created more than 20 industry cloud platforms concerning construction machinery, environmental protection, textiles and home furnishings.
More than 20 companies in Guangzhou, Foshan and other cities have connected with the platform, where they can complete front-end design, manufacturing, logistics and transportation of home furnishings with the help of the internet, thus dramatically increasing their operating efficiency.
Yin suggested that leading manufacturers that make consumer products related to the property industry, like home furnishings, bathroom vanities and household textiles, are likely to show more growth this year.
At the same time, A-shares also contain a number of unusual companies that are not common in the offshore market－such as household furnishings and chemicals groups, renewable power producers, and biotechnology and pharmaceutical companies.