The
fuselage is the main body of the aircraft where the passengers sit.
机身是飞机的主要部分，乘客就坐在那里。
The
fuselage was designed to be as aerodynamic as possible to reduce drag.
机身设计得尽可能符合空气动力学原理，以减少阻力。
During turbulence, the
fuselage shook violently from side to side.
在遇到湍流时，机身剧烈地左右摇晃。
The pilot checked the
fuselage for any signs of damage before takeoff.
飞行员在起飞前检查机身是否有任何损坏迹象。
The
fuselage is made from lightweight materials to improve fuel efficiency.
机身由轻质材料制成，以提高燃油效率。
The emergency exit is located on the side of the
fuselage near the wing.
紧急出口位于机翼附近的机身侧面。
The cargo hold is located in the lower part of the
fuselage.
货舱位于机身下部。
The
fuselage split open upon impact with the ground during the crash.
在坠毁时，机身与地面撞击后裂开。
Engineers worked tirelessly to strengthen the
fuselage against potential impacts.
工程师们不遗余力地加强机身，以防可能的撞击。
The
fuselage of the aircraft is painted in the airline's distinctive livery.
飞机的机身涂装了航空公司特有的涂装图案。
Once the manufacture of all the parts is completed, they will be transported to various Airbus factories for assembly: the French plant in Saint-Nazaire is responsible for assembling the nose of the aircraft and the forward fuselage; the central wing box will be assembled in Nantes; engine mounts in Toulouse; the central and rear parts of the fuselage in Hamburg, Germany; the vertical and horizontal empennage in the German city of Stade and the Spanish city of Getafe, respectively.
一旦所有零件的制造完成，它们将被运送到空客的各个工厂进行组装：位于圣纳泽尔的法国工厂负责组装飞机的机头和前机身；中央翼盒将在南特组装；图卢兹的发动机支架；德国汉堡的机身中部和后部；德国城市斯塔德和西班牙城市赫塔菲的垂直和水平尾翼。
The fuselage is printed with the Indonesian national flag pattern, and the exterior painting is designed based on the iconic colors of the airline's logo, which included blue, yellow and green, according to Commercial Aircraft Corp of China, or COMAC, its manufacturer.
据中国商用飞机公司（COMAC）称，机身印有印尼国旗图案，外部涂装基于该航空公司标志的标志性颜色设计，包括蓝色、黄色和绿色。
The first batch of two large parts, a nose and a fuselage, arrived in Tianjin Port from Hamburg, Germany, on Saturday, and the large sections are expected to be transported to Airbus' final assembly center in Tianjin on Tuesday.
第一批两个大部件，一个机头和一个机身，于周六从德国汉堡抵达天津港，预计大部件将于周二运往空客位于天津的总装中心。
The first China-equipped fuselage of the A320 family aircraft has been delivered to Airbus in Tianjin from a Chinese industrial player, Airbus said at the ongoing Airshow China 2021 in Zhuhai, Guangdong province, on Wednesday.
空客周三在广东珠海举行的2021年中国航展上表示，首架由中国企业制造的A320系列飞机机身已交付空客天津。
In 2019, Airbus reaffirmed its commitment to its long-term strategic partnership with China's aviation industry, and signed a cooperation agreement with AVIC to enhance Airbus single-aisle aircraft fuselage equipping in Tianjin.
2019年，空中客车重申了其对与中国航空工业长期战略合作的承诺，并与中航工业签署合作协议，以加强在天津的空客单通道飞机机身装配工作。
The A350 features a carbon-fiber fuselage and wings, and it can reduce 25 percent of fuel burn and carbon dioxide emissions compared with other wide-body aircraft.
A350采用了碳纤维机身和机翼，相比其他宽体飞机，它可以减少25%的燃油消耗和二氧化碳排放。
SAC Commercial Aircraft International Ltd (SACI), a subsidiary of Aviation Industry Corp of China based in Shenyang, Liaoning province, Northeast China, is responsible for major airframe production of the A220, including forward fuselage, mid-fuselage, rear-fuselage, doors and tail cone.
中国航空工业集团有限公司旗下的沈阳飞机工业（集团）有限公司国际商务飞机分公司（SACI），位于中国东北辽宁省沈阳市，负责A220客机的主要机身生产工作，包括前机身、中机身、后机身、舱门和尾锥的制造。
An Airbus A320 fuselage equipping project was jointly launched by Airbus and the Aviation Industry Corporation of China (AVIC) on Tuesday in North China's Tianjin.
中国航空工业集团有限公司(AVIC)与空中客车公司(Airbus)周二在中国北方城市天津联合启动了空客A320机身装配项目。
The Airbus A320 fuselage equipping project was undertaken by AVIC Xi'an Aircraft International (Tianjin) Corporation (AVIC XAT), a subsidiary of the AVIC Xi'an Aircraft Industry Group Co Ltd.
空中客车A320飞机机身装配项目是由中国航空工业集团西安飞机国际航空制造（天津）有限公司（AVIC XAT），即中国航空工业集团西安飞机工业（集团）有限责任公司的子公司承担的。
The project will complete the fuselage assembly work of the A320 Family aircraft by installing, and thereafter testing the large fuselage parts and the internal system components, which are transported from Europe.
该项目将通过安装并随后测试从欧洲运输过来的大型机身部件和内部系统组件，来完成A320系列飞机的机身组装工作。这句话的中文翻译如下：
Professionals will install and test multiple key systems for the aircraft, such as the air conditioning, oxygen, fuel and flight control systems, in the fuselage.
专业人员将在飞机机身内安装并测试多个关键系统，如空调系统、氧气系统、燃油系统和飞行控制系统。
The completed fuselage will be sent to the Airbus A320 Final Assembly Line Asia in Tianjin for the final assembly of the aircraft.
完成的机身将被送往位于天津的空中客车A320亚洲总装线，进行飞机的最终组装。
"The newly launched A320 fuselage equipping project is a new strategic cooperation between Chinese and European aviation industry players," said Ma Yan, chairman of the AVIC XAT.
“启动实施的A320机身配装项目，是中欧航空业界合作的新典范。” 航空工业西飞董事长马彦说。
The first China-equipped fuselage will be delivered in the third quarter of this year.
首件中国装备的机身段将于今年第三季度交付。
Large parts and the internal system components of A320 fuselage will be transported from Europe to Tianjin to complete the final assembly work, according to the agreement.
根据协议,大型部件和“空中客车”A320型客机机身的内部系统组件将从欧洲运到天津,完成最后的组装工作。
"Since the signing of the contract in 2019, XAT quickly set up a fuselage development team, and together with Airbus' German and French fuselage teams, we prepared a network plan for the development of the project, specifying more than 100 key process control nodes," said Ma Yan, president of XAT.
“自2019年合同签订后，西飞迅速组建了机身研制管理团队，与空客德、法机身团队共同策划了项目开发网络计划，明确了100多项关键过程控制节点，”西飞董事长马阎说。
By 2024, the A320 fuselage equipping project is expected to meet its target production capacity.
预计到2024年，A320机身装配项目将达到预期的生产能力。
The new, fuel-efficient engines on the MAX are larger and positioned farther forward on the wing and closer to the fuselage than those on the NG.
Spirit, which makes the MAX fuselage along with other parts such as pylons, said on Monday it would work with Boeing to understand any changes to the production rate.
There will also be a place called "KidZania", where children can play in the fuselage of a Boeing 737, when it's built in 2021.
In addition, Airbus signed a cooperation agreement with Aviation Industry Corp of China Ltd to enhance its single-aisle aircraft (A319 and A320) fuselage equipping in Tianjin.
The first delivery of a China-equipped single-aisle fuselage is scheduled in the second quarter of 2021.
"The agreement signifies that industrial cooperation between Airbus and China has expanded from the assembly of structural parts to more complicated fuselage systems.
In the future, the production rate of the fuselage equipping will be in line with the Tianjin center, and reach a production rate of six aircraft a month," Xu said.
The middle fuselage and nose structure have been delivered for the first MA700 for static stress tests.
Components such as the main fuselage, main gearbox kits and the rear fuselage will be shipped to Qingdao from Germany and Spain.
AVIC Chengdu Aircraft Corporation Commercial Aircraft is China's major supplier of aircraft noses, cabin doors, movable surfaces, and fuselage structural components.
In recent years, there are more Chinese aircraft component suppliers in the market and it gives international manufacturers more choice when it comes to components, such as the fuselage, gears and brakes.
Boeing said its development on the 777X program remains on track as production began on the first 777X fuselage for structural testing.
Hailed as a new global standard for fuel efficiency, the 787-10 jet features a longer fuselage which allows it to carry about 40 more passengers or a total of 330 seats in a standard two-class configuration.
被誉为全球燃油效率新标杆的787-10型客机，其机身更长，可额外搭载约40名乘客，采用标准两舱布局时，总共可容纳330个座位。
He also said the Russian side will be responsible for the design of the aircraft and the production of components, while the Chinese side will be in charge of the development of the fuselage and the final assembly.
Good progress was also made in the development of the wide-body CR929, as the aircraft model has completed the first round of demand verification, while research and development in regards of the aircraft fuselage is carrying on.
The first China-equipped fuselage of A320 family aircraft has been delivered to Airbus in Tianjin from a Chinese industrial player, Airbus said at the ongoing Airshow China 2021 in Zhuhai, Guangdong province, on Wednesday.
在周三于广东省珠海市举行的2021中国航展上，空客公司宣布，首架由中国企业完成机身装配的A320系列飞机已交付至位于天津的空客工厂。
These major large parts include the nose, middle fuselage and rear fuselage of the AG600 test aircraft, which will carry out the following tests for the large amphibious aircraft model.
这些大型部件包括AG600试验机的机头、中机身和后机身，将对大型水上飞机模型进行以下试验。
In addition, it will take related tests on environmental control, power supply, fuselage liquid discharge and other subjects, said its manufacturer Commercial Aircraft Corp of China.
It will also take related tests on environmental control, power supply, fuselage liquid discharge and others subjects.
The catalog list price of an ARJ21-700 plane is about $38 million, which includes the cost of the fuselage and engine, COMAC said.
Large parts of the plane's fuselage middle section and nose section were delivered in May.
The fuselage of new model is completely built with composite material.
It was the first public display of the Wing Loong I-D, which has a fuselage made completely of composite material.
With good conductivity, they can bring major changes to the fuselage.
The Guangdong branch of Ping An Property & Casualty Co Ltd jointly insures all risks and liabilities of the fuselage, and the company said it would follow up on the handling of the accident as well as the search and rescue progress.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419