The process of
gasification is transforming solid biomass into a gas mixture, primarily composed of carbon monoxide and hydrogen.
过程中的气化是将固态生物质转化为主要由一氧化碳和氢气组成的气体混合物。
The company has invested in a new
gasification plant to produce syngas from coal for electricity generation.
公司投资了一座新的气化厂，用于从煤炭生产煤气以发电。
Gasification of coal is a cleaner alternative to traditional coal combustion for power plants.
煤炭气化是电厂替代传统燃煤燃烧的更清洁方法。
Researchers are exploring the potential of using agricultural waste as a feedstock for
gasification.
研究人员正在研究农业废弃物作为气化原料的可能性。
In a
gasification unit, the high-temperature heat converts solid coal into a gaseous fuel.
在气化装置中，高温热量将固体煤炭转化为气态燃料。
The
gasification technology is gaining traction in the renewable energy sector due to its environmental benefits.
气化技术因其环保优势在可再生能源领域正逐渐受到关注。
The
gasification process separates impurities from the raw materials, resulting in a cleaner final product.
气化过程能从原材料中分离出杂质，从而得到更纯净的最终产品。
Industrial-scale
gasification facilities are being built to capture CO2 emissions and combat climate change.
工业规模的气化设施正在建设中，以捕获二氧化碳排放并对抗气候变化。
Gasification is a key component in the development of a circular economy, as it can turn waste into valuable resources.
气化是循环经济发展的关键环节，因为它可以把废物转化为宝贵的资源。
A pilot project on
gasification of methane hydrates is underway, promising a potential new source of clean energy.
对甲烷水合物的气化试点项目正在进行，预示着可能的新清洁能源来源。
The first phase includes an LNG tanker berth, four LNG storage tanks and supporting gasification transport facilities.
第一阶段包括一个液化天然气油轮泊位、四个液化天然气罐和配套的气化运输设施。
Working with US partners, Birtley has also helped to bring plasma gasification technology to China.
"Plasma gasification technology uses extremely high temperatures to process harmful wastes and convert the organic components into synthetic gases for power generation or creating fuels.
With China targeting industrial transformation as part of its growth strategy under the 13th Five-Year Plan (2016-20), Air Products has identified great market potential in the coal gasification industry.
Painter pointed out that coal gasification, the process that converts coal into syngas, carbon monoxide and hydrogen for further processing into higher value chemicals and transportation fuels, will hence be "a huge opportunity" the company can capitalize on as it would help alleviate pollution.
Painter added that coal gasification would allow China to tap into its stranded coal deposits scattered thousands of kilometers away from the country's main industrial centers.
"Air Products has been actively supporting China's coal gasification market and collaborating with leading domestic companies to produce cleaner fuels and higher value-added downstream chemicals. "
It can proficiently use supercritical Brayton cycle power generation, organic Rankine cycle technology, integrated machinery technology and high-parameter steam turbine and biomass gasification technology.
He said that projects involving hydropower, gasification and carbon capture and utilization will be launched.
However, most of the new hydrogen generation facilities announced in the country are based on coal gasification, known as gray hydrogen.
但是，该国宣布的大多数新的氢气生产设施都是基于煤炭气化，即所谓的灰氢。
Xiao Ting, an analyst at BloombergNEF, said earlier that most of the announced new facilities for hydrogen generation are based on coal gasification, and will release more carbon dioxide compared with hydrogen generation facilities burning gasoline.
彭博新能源财经的分析师萧婷早些时候表示，多数已宣布的新建氢气生产设施都基于煤制气技术，与使用汽油燃烧的氢气生产设施相比，这些设施将释放更多的二氧化碳。
Li said the industry base will construct a number of high-end projects, including advanced coal gasification and large-scale processing projects, while developing more flexible electric power generation capacities that show high efficiency with low cost from wind, solar, biomass and geothermal energy.
Xiao said most of the announced new facilities for hydrogen generation are based on coal gasification, which corresponds to the cheapest hydrogen in China but does not help cut carbon emissions.