Gastric ulcers can cause severe pain and discomfort.
胃溃疡会引起剧烈的疼痛和不适。
The patient complained of
gastric distress after eating spicy food.
病人在食用辛辣食物后抱怨胃部不适。
Gastric acid is essential for the breakdown of proteins in the stomach.
胃酸对于胃中蛋白质的分解至关重要。
Regular consumption of antacids may help alleviate
gastric reflux symptoms.
定期服用抗酸药可能有助于缓解胃酸倒流症状。
The doctor recommended a
gastric emptying study to assess her digestive issues.
医生建议进行胃排空检查以评估她的消化问题。
Gastric bypass surgery is an option for patients with severe obesity.
对于严重肥胖的患者，胃旁路手术是一种选择。
The patient experienced nausea as a side effect of the
gastric medication.
患者出现了恶心，这是胃药的副作用之一。
A balanced diet can promote healthy
gastric function and prevent disorders.
均衡饮食能促进胃部健康功能，预防疾病。
The child had to undergo a
gastric lavage due to accidental ingestion of chemicals.
由于意外摄入化学物质，孩子不得不接受胃灌洗。
Chronic
gastric inflammation, or gastritis, can lead to more serious conditions if left untreated.
慢性胃炎如果不加以治疗，可能会导致更严重的状况。
The drug achieved approval in China in 2021 and AstraZeneca is developing its global approvals for both lung and gastric cancer drugs.
该药物于2021年在中国获得批准，阿斯利康正在开发其肺癌和胃癌药物的全球批准。
Another example is that the company has recently entered into cooperation with local biotech enterprise Harbour BioMed on the development and commercialization of an innovative immune cell engager that may benefit gastric cancer patients, she said.
她说，另一个例子是，该公司最近与当地生物技术企业Harbour BioMed就一种创新的免疫细胞接合器的开发和商业化进行了合作，这种接合器可能有益于癌症患者。
"We'll continue to explore immunotherapy, especially regarding ones with higher prevalence in China, for example, gastric, liver and cellular cancers," she said.
她说：“我们将继续探索免疫疗法，特别是针对中国发病率较高的癌症，例如胃癌、肝癌和细胞癌。”。
Meanwhile, the company is building clinical programs at different stages, targeting gastric and liver cancers, He said.
同时，该公司正在建立不同阶段的临床项目，针对胃癌和肝癌，他说。
The company also displayed GastroGard, a drug for equine gastric ulcer, at the expo.
该公司还在博览会上展示了治疗马胃溃疡的药物GastroGard。
It is also the only veterinary drug approved by the FDA to treat and prevent gastric ulcer in the United States.
它也是美国唯一一种被美国食品药品监督管理局批准用于治疗和预防胃溃疡的兽药。
United States-based Eli Lilly and Innovent Biologics, a domestic biopharmaceutical company, jointly announced that Sintilimab injection, a PD-1 inhibitor, has been approved to treat gastric or gastroesophageal junction adenocarcinoma by China's National Medical Products Administration.
总部位于美国的礼来公司和国内生物制药公司Innovent Biologics联合宣布，PD-1抑制剂辛蒂利单抗注射液已被中国国家药品监督管理局批准用于治疗胃或胃食管交界腺癌。
According to the approval released on Friday, the injected drug shall be used in combination with other medicines for first-line treatment of unresectable, locally advanced, recurrent or metastatic gastric or gastroesophageal junction adenocarcinoma.
根据周五发布的批准，注射药物应与其他药物联合使用，用于不可切除、局部晚期、复发或转移性胃或胃食管交界腺癌的一线治疗。
As co-developers of the drug, the two companies said that it is the first domestic PD-1 inhibitor approved for first-line treatment of gastric cancer.
作为该药物的共同开发商，两家公司表示，该药物是国内首个获准用于癌症一线治疗的PD-1抑制剂。
The approval of the drug for gastric cancer marks another milestone, said Julio Gay-Ger, president and general manager of Lilly China.
礼来中国总裁兼总经理Julio Gay-Ger表示，该药物的批准标志着另一个里程碑。
"So far, the drug has covered major cancer types, including lymphoma, lung cancer, liver cancer, esophageal cancer and gastric cancer, benefiting millions of Chinese patients," he said.
他说：“到目前为止，该药物已涵盖主要的癌症类型，包括淋巴瘤、癌症、癌症、食管癌症和癌症，使数百万中国患者受益。”。
It has published performance data of early screening with the HIFI system for liver cancer and multiple tumor types that include lung, gastric, colorectal, esophageal and pancreatic cancer.
它已经发表了HIFI系统对癌症和多种肿瘤类型（包括肺癌、胃癌、结直肠癌、食管癌和癌症）进行早期筛查的性能数据。
Opdivo has since been approved for use in the treatment of lung cancer, head and neck cancer, and gastric cancer in China.
Opdivo自那以后已被批准在中国用于治疗肺癌，头颈癌，以及胃癌。但更准确的翻译应该是：
It has launched home screening products targeting bowel, cervical, gastric and lung cancers.
In addition to preventing and dealing with gastric cancer, liver cancer and diabetes, people in China should avoid excessive use of antibiotics as it could affect health, she said.
This research group started in 2006 to focus mainly on diseases prevalent in China and Asia, such as liver cancer, gastric cancer, and nasopharyngeal carcinoma, a type of head and neck cancer.
“Drugs used to treat liver and gastric cancer are considered to be ‘orphan drugs’ in China because such diseases have low incidence rates in other countries and leading pharmaceutical companies would hence spend little to develop them,” she said.
These surgical products will be used to treat critical diseases such as lung cancer, liver cancer and gastric cancer.
"With one single test, the product can accurately detect six high-risk and high-incidence cancers in China," including lung, esophageal, gastric, liver, pancreatic and colorectal cancers, the company said in a recent statement.
The HBM7022 is designed to harness the body's immune system's T cell response, with potential for strong efficacy across solid tumors, including gastric and pancreatic cancers, both of which comprise large populations of patients with major unmet medical needs, she said.
Founded in 2013, the Hangzhou-headquartered firm has a rich pipeline covering colorectal, cervical, gastric, and lung cancers.
成立于2013年的这家总部位于杭州的公司，拥有涵盖结直肠癌、宫颈癌、胃癌和肺癌在内的丰富产品线。
So far a total of 60 customers have made claims as patients suffering from breast cancer, lung cancer, thyroid cancer, prostate cancer, liver cancer, esophageal cancer, gastric cancer and other diseases.
到目前为止，共有60位客户作为患有乳腺癌、肺癌、甲状腺癌、前列腺癌、肝癌、食道癌、胃癌等疾病的患者提出了索赔。
The drug is a potential best-in-class PD-L1 antibody that is being developed for high-incidence cancer indications in China, including lung, gastric and esophageal cancers, among others, the company said.
该公司表示，这款药物是一种潜在的最佳PD-L1抗体，正在为中国高发的癌症适应症开发，包括肺癌、胃癌和食管癌等。
"Heatstroke and other symptoms such as gastric discomforts are quite common in Africa, and they believe Chinese medicines that can relieve such ailments will be very popular there," Wang said.
Most popular titles include immunity-boosting medicine, drugs that mitigate diseases and relieve symptoms common in tropical regions, such as heatstroke and gastric ailments, or that can improve sleep, according to Liew.
The company also has a broad development program for tislelizumab that encompasses 15 potentially registration-enabling trials globally and in China, in indications including lung, liver, esophageal, gastric, nasopharyngeal, and MSI-H or dMMR cancers, in addition to classical Hodgkin's lymphoma and UC.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419