Gather your clothes up.
把你的衣服收起来。
I gather that she disagrees.
我猜想她不同意。
She is trying very hard to gather statistics for her lecture.
她在非常努力地为演讲收集数据。
They now have the ability to gather huge amounts of data.
他们现在有能力收集大量的数据。
The GDPR, which took effect in May 2018, ensures that personal data can only be gathered under strict conditions and for legitimate purposes, and forces companies to make sure the way they collect, process and store data is safe.
GDPR于2018年5月生效，确保个人数据只能在严格的条件下出于合法目的收集，并迫使公司确保其收集、处理和存储数据的方式是安全的。
Editor's Note: With strong policy support, unremitting technological innovation and industrial upgrading, China's economic recovery continued to gather steam in the third quarter, with its GDP expanding by 4.9 percent from a year earlier, leading to a 5.2-percent year-on-year growth in the first nine months.
编者按：在强有力的政策支持、不懈的技术创新和产业升级下，三季度中国经济持续复苏，国内生产总值同比增长4.9%，前9个月同比增长5.2%。
"The CIIE creates an excellent opportunity for enterprises worldwide to gather together, join hands and share the development opportunities in China," said Anne Tse, CEO of PepsiCo Greater China Region.
百事公司大中华区首席执行官谢安妮表示：“进博会为全球企业聚集在一起、携手并分享中国发展机遇创造了一个绝佳的机会。”。
Attracting exhibitors and visitors from all over the world, the CIIE will gather global concepts and resources and display them as much as possible.
吸引来自世界各地的参展商和观众，进博会将汇集全球概念和资源，并尽可能多地进行展示。
During the CIIE, heads of central and local governments, purchasing groups and exhibitors will gather in Shanghai for intensive and efficient communication, and explore new ideas and opportunities through high-level dialogues, Zhang said.
张说，在进博会期间，中央和地方政府、采购集团和参展商的负责人将齐聚上海，进行密集而高效的交流，并通过高层对话探索新的想法和机会。
As the plan for making infrastructure projects greener and more innovative has gathered steam in many countries participating in the Belt and Road Initiative, China Harbour Engineering Co Ltd (CHEC), a Beijing-based marine engineering specialist, said it will introduce more green solutions for the building of Colombo Port City in Colombo, the executive and judicial capital of Sri Lanka, in the coming years.
随着让基础设施项目更环保、更具创新性的计划在许多参与“一带一路”倡议倡议的国家得到推动，总部位于北京的海洋工程专家中国港湾工程有限公司（CHEC）表示，将为斯里兰卡行政和司法之都科伦坡的科伦坡港口城建设引入更多绿色解决方案，在未来几年。
As C919 flights increase, the experience gathered would help in making future Chinese aircraft safer, thus helping its manufacturer COMAC to meet market demand better, Zheng said.
郑说，随着C919航班的增加，所积累的经验将有助于使未来的中国飞机更加安全，从而帮助其制造商中国商飞更好地满足市场需求。
Nearly 4,000 international and domestic exhibitors from 27 countries and regions, including Argentina, France, Germany, Italy, Singapore, Thailand, the Netherlands, the United Kingdom and the United States, gathered at the National Exhibition and Convention Center (Shanghai) to conduct business activities and exchange views during the grand event.
来自阿根廷、法国、德国、意大利、新加坡、泰国、荷兰、英国、美国等27个国家和地区的近4000家国际国内参展商齐聚国家会展中心（上海），在盛会期间开展商务活动并交换意见。
Via this platform, IBM said it hopes to gather technology companies, industry customers and partners from the local market, building a strong ecosystem that aligns with the local market and industry characteristics.
IBM表示，希望通过这个平台聚集来自当地市场的科技公司、行业客户和合作伙伴，建立一个符合当地市场和行业特点的强大生态系统。
The company has gathered a large number of R&D engineers from tech giants such as Google, Microsoft, Baidu, Alibaba and Tencent, and they are focusing on how to better leverage data and AI technologies to empower the creation of comics.
该公司聚集了来自谷歌、微软、百度、阿里巴巴和腾讯等科技巨头的大量研发工程师，他们正专注于如何更好地利用数据和人工智能技术为漫画创作赋能。
Danfoss, China Yangtze River Shipping Co Ltd and other major players in the shipping and shipbuilding fields gathered in Wuhan, Hubei province, last week to explore the technological pathway to the electrification of inland waterway ships.
上周，丹佛斯、中国长江航运有限公司和其他航运和造船领域的主要参与者聚集在湖北省武汉市，探索内河船舶电气化的技术途径。
The company's camera business, Yoshida said, has witnessed a robust rebound in China as the tourism industry has gathered steam, while its TV business has picked up relatively slowly due to the lukewarm property market.
吉田表示，随着旅游业的发展，该公司的相机业务在中国出现了强劲的反弹，而其电视业务由于房地产市场的不温不火而增长相对缓慢。
To cater to this trend, Platinum Guild International (PGI) is leveraging the resources gathered at the China International Consumer Products Expo 2023, with dual exhibition areas situated in Haikou and Sanya, Hainan province, to showcase their innovation and professional foresight.
为了迎合这一趋势，国际白金协会（PGI）正在利用2023年中国国际消费品博览会上聚集的资源，在海南省海口和三亚设立双展区，展示他们的创新和专业远见。
Airbus aims to gather top talents and promote the development of the aerospace industry in the region.
空中客车旨在聚集顶尖人才，促进该地区航空航天事业的发展。
"It's very exciting to revive 100-year-old recipes in the modern times to gather and celebrate together our Ritz legacy in our castle.
“在现代复兴有100年历史的食谱，在我们的城堡里聚集并庆祝我们的丽兹酒店遗产，这是非常令人兴奋的。
The poll gathered 3,162,112 votes altogether.
此次投票共获得3162112张选票。
What's more, they are applying the lessons learned and the experiences gathered in China in other economies.
更重要的是，他们正在将在中国学到的经验教训应用于其他经济体。
Launched in September 2018, the CCB app specifically targeting micro and small enterprises, self-employed individuals and farmers has gathered 8.5 million certified businesses at present.
建行app于2018年9月推出，专门针对微型和小型企业、个体经营者和农民，目前已聚集850万认证企业。
Her remarks came before the opening of the fifth China International Import Expo (CIIE) in Shanghai, which has gathered many of the world's top 500 enterprises and industry giants.
她是在第五届中国国际进口博览会（CIIE）在上海开幕前发表上述言论的，该博览会聚集了许多世界500强企业和行业巨头。
During the past decade, centrally administered SOEs have gathered strength and optimized structure with their combined assets climbing from 31.4 trillion yuan ($4.34 trillion) by the end of 2012 to 75.6 trillion yuan by the end of 2021, said the report released by the research center of the State-owned Assets Supervision and Administration Commission of the State Council.
国务院国有资产监督管理委员会研究中心发布的报告称，在过去十年中，中央管理的国有企业实力雄厚，结构优化，合并资产从2012年底的31.4万亿元（4.34万亿美元）攀升至2021年底的75.6万亿元。
The east-data-west-computing project refers to sending data gathered from the more prosperous eastern regions of China to the less developed but resource-rich western regions for storage, calculation and feedback, which can help the country improve its imbalance in the layout of digital infrastructure and maximize the value of data as a production element.
东部数据西部计算项目是指将从中国较为繁荣的东部地区收集的数据发送到欠发达但资源丰富的西部地区进行存储、计算和反馈，这可以帮助国家改善数字基础设施布局的不平衡，并使数据作为生产要素的价值最大化。
"As the nation seeks high-quality development in various sectors, and with infrastructure shouldering many key tasks this year, including expanding domestic demand, helping job seekers and giving impetus to the economy, it's even more urgent and necessary to enhance the infrastructure, both in traditional and 'new infrastructure' sectors, to support and gather speed for the transformation process," said Fan Ruoying, a researcher at Bank of China.
“随着国家在各领域寻求高质量发展，今年基础设施肩负着许多关键任务，包括扩大内需、帮助求职者和推动经济发展，加强传统和‘新基础设施’领域的基础设施建设，以支持和加快转型进程，这一点更加紧迫和必要”中国银行研究员范若英表示。
For years, Jala gathered thousands of bacteria, fungi and other organisms from natural resources in the Himalayas, and by gene sequencing, the group developed a special strain bank.
多年来，贾拉从喜马拉雅山的自然资源中收集了数千种细菌、真菌和其他生物，通过基因测序，该小组开发了一个特殊的菌株库。
In the past 20 years the company has invested 20 billion yuan ($2.96 billion) in cybersecurity, and has gathered 2,000 data security experts and a large quantity of data which can help it better offer business-oriented data security services.
在过去的20年里，该公司在网络安全方面投资了200亿元人民币（29.6亿美元），并收集了2000名数据安全专家和大量数据，这些数据可以帮助它更好地提供面向业务的数据安全服务。
"As the nation seeks high-quality development in various sectors, and with infrastructure shouldering many key tasks this year, including expanding domestic demand, helping job seekers, and giving impetus to the economy, it's even more urgent and necessary to enhance the infrastructure, both in traditional and 'new infrastructure' sectors, to support and gather speed for the transformation process," Fan said.
“随着国家在各领域寻求高质量发展，今年基础设施肩负着许多关键任务，包括扩大内需、帮助求职者和推动经济发展，加强传统和‘新基础设施’领域的基础设施建设，以支持和加快转型进程，这一点更加紧迫和必要s、 ”范说。
Suzhou seeks to gather more than 500 enterprises in the aerospace industry chain, with operating income reaching 60 billion yuan (about $9 billion) by 2023.
苏州希望在航空航天产业链上聚集500多家企业，到2023年，营业收入将达到600亿元人民币（约90亿美元）。
Adhering to the development logic of "gather resources, build platforms, and create ecosystems" the strategy aims to build a new digital transformation landscape featuring "internal intelligence, direct reinsurance, and platform ecosystem".
该战略遵循“汇聚资源、搭建平台、打造生态系统”的发展逻辑，旨在构建以“内部智能、直接再保险、平台生态系统”为特色的数字化转型新格局。
Real-time data are gathered for troubleshooting to ensure its safety.
收集实时数据进行故障排除，以确保其安全性。
In the second half of 2021, three Chinese mainland TMT companies chose Hong Kong for secondary listing, and gathered about 27 billion yuan, or 18 percent of the total raised from TMT IPOs in the second half of the year, said PwC.
普华永道表示，2021年下半年，三家中国内地TMT公司选择香港进行二次上市，并筹集了约270亿元人民币，占下半年TMT IPO筹资总额的18%。
Since its inauguration in 2015, the China-Israel Changzhou Innovation Park has gathered 155 Israel-owned and Sino-Israeli cooperative enterprises, and promoted 40 Sino-Israeli scientific and technological cooperation projects involved in life sciences, modern agriculture, intelligent manufacturing, new materials and other emerging industries.
自2015年揭牌以来，中以常州创新园已集聚以色列所有和中以合作企业155家，推动中以科技合作项目40个，涉及生命科学、现代农业、智能制造、新材料等新兴产业。
"In advancing the process of common prosperity, charity organizations should play a major role in third distribution, and gather social forces to benefit people.
“在推进共同富裕进程中，慈善组织应在第三次分配中发挥重要作用，汇聚社会力量造福人民。
The company has gathered a large number of R&D engineers from tech giants such as Google, Microsoft, Baidu, Alibaba and Tencent, and they are focusing on how to better leverage data and artificial intelligence technologies to empower the creation of comics.
该公司聚集了来自谷歌、微软、百度、阿里巴巴和腾讯等科技巨头的大量研发工程师，他们正专注于如何更好地利用数据和人工智能技术为漫画创作赋能。
Yan Ligang, head of the Beijing Municipal Commerce Bureau, said the city will strengthen the ability to gather talent in international retailing and consumption, as well as innovate and enhance the business operation models to continuously introduce first stores of major brands to the city.
北京市商务局局长严立刚表示，北京将加强国际零售和消费人才聚集能力，创新和提升商业运营模式，不断将主要品牌的首店引入北京。
"We aim to help gather global resources and build an IC industry chain ecosystem, as well as promote the innovation and development of enterprises in related fields.
“我们旨在帮助聚集全球资源，构建IC产业链生态系统，并促进相关领域企业的创新和发展。
According to its new action plan, items for joint procurement will be extended to office supplies, common industrial products, and printing, fiscal, taxation and legal services, based on experiences gathered from pilot programs for joint procurement of software.
"The institute will help us realize the vision and become a powerful engine for us to gather local innovation efforts and R&D advantages and ultimately benefit a wider range of patients," he said.
"In terms of site selection, whether it's the Xintiandi commercial zone in Shanghai, or Sanlitun in Beijing, Shake Shack opened stores at places where high-end consumption groups gather.
It has gathered the most amount of (online) traffic in the country's short video market and has been having a great impact in lower-tier cities," said Jiang Han, senior researcher at market consultancy Pangoal.
Before the construction began, we made a comprehensive survey of different species of trees in the area, and gathered data in terms of their numbers and precise locations.
Rather than using the traditional idea-to-market process, C2B puts the consumer at the center of the entire product development process, by starting with consumer insights and then launching the product with the intent to gather more consumer feedback for future iterations－in about half the time as usual, Khanna said.
The Council of Luminaries, debuting at this year's Yidan Prize Awards Presentation Ceremony and Summit held virtually in Hong Kong, gathered 16 educational researchers aiming to foster collaboration and drive education progress globally.
"By exporting mature technology, China will gather practical experience in the international market and hopefully share the benefit of its experience with more countries around the world.
"We gathered here not only to make one-time deals, but more importantly to meet our customers, partners and other exhibitors to share, learn and inspire thought-provoking ideas," said Ang.
The zone had gathered over 240 requests from different enterprises wanting to connect and learn more about its services, policy supports and industrial structure by August.
"Data can pinpoint and predict customer needs, offer customized solutions, and hence gather more clients," You said.
Last month, a group of scholars and former statesmen from 48 countries gathered for an online event themed "A New Cold War Against China is Against the Interests of Humanity" and issued a joint statement named "No to the New Cold War" in 14 languages, calling on the US to stop forming cliques and dividing the world.
Anomaly Six LLC, based in Virginia and founded by two US military veterans, said in marketing material that it can gather location data from more than 500 mobile applications.
Liao said the group will work closely with various provincial-level governments and export-oriented manufacturers to gather their goods and operate more international air cargo services to support Chinese companies in carrying out overseas orders and ensure transportation channels for China's cross-border e-commerce platforms.
Specifically, regulatory scrutiny is set to further gather pace, experts said, with market data showing that the CSRC has initiated at least seven investigations against information disclosure violations since last month.
It launched a public welfare program to help 100 Chinese cities gather supplies to fight the outbreak in late January.
As of March 2019, the company gathered more than 328 million monthly active users, who accounted for nearly half of China's office-software users.
Wu said the company decided to focus on independently developed therapies because it does not make much sense any more to be on the sidelines as the forces of innovation gather momentum across industries, especially in innovative drugs and biomedicine.
The product is based on Microsoft Azure, the company's cloud service, and is able to gather and analyze a huge amount of IoT, or internet of things, data to further offer management solutions to companies.
This would attract more industries to our region, fortifying their capabilities to gather resources from international supply chains and sharpening their competitive edge," Qu said.
"Through this cooperation, we hope to gather advantages and resources from the (involved) parties to standardize the eye health treatment available to diabetes patients, and to prevent blindness for such patients through early prevention and screening," he said.
"Wuxi International Life Science Innovation Campus is a platform developed to gather global healthcare wisdom and innovative forces.
To ensure a well-developed global supply chain, Yadea has gathered 677 patents and collaborated with the German conglomerate Siemens AG, Italian designer Stefano Giovannoni, German auto paint maker BASF and the US electric motorcycles maker Lightning Motorcycle Corp, to import mature and developed technologies to build its brand.
Founded in 2008, Meitu's apps had gathered about 308.1 million monthly active users by June.
The latest data showed that it has gathered over 100 million average monthly active users in the first half of this year.
Founded in 2006, Youdao has gathered over 100 million average total monthly active users (MAUs) in the first half of 2019, as it furnishes learning products and services for all age groups in China, such as interactive learning apps for the study of various subjects including math and English.
Over the weekend, Sogo department stores in the heart of Causeway Bay took the lead to close for the day as protesters gathered outside to launch a new round of rally.
"About 85 percent of ship parts and equipment such as diesel engines and marine propellers today can be purchased from domestic manufacturers," said Yang, adding the company will gather more resources to compete with South Korea in the field of building LNG carriers, pushed by China's cross-border reform in the natural gas sector, including market-oriented reform, transparency and improved infrastructure.
At its opening ceremony on July 25 in downtown Toronto, the company, along with a group of mining companies, investment banks and officials, gathered to celebrate the boom and discuss the future opportunities in the industry.
The company is expected to gather total gross proceeds from the offering of approximately $200 million, if the underwriters choose to exercise their over-allotment option in full, according to the company's prospectus.
In cooperation with domestic scientific research and medical institutions, the lab gathered top international experts and scholars from the center, to establish a set of scientific, reasonable and standardized nutrition research models.
Founded in 2011 by Dan Vahdat and Rich Khatib, Medopad has built a smartphone app and wearable devices to monitor patients with various medical conditions, enabling doctors to gather information about patients in order to better understand and treat them.
The capital will be gathered by offering 30 million American Depository Shares (ADSs) at a price range of $15 to $17 a share.
"We hope to gather ideas across the globe to promote innovation in life sciences (in Wuxi) and bring the world's innovation to China," said Mayor Huang.
The report cited data from IC Insight gathered between 2013 and Dec 31, 2018.
Instead of continually pestering his parents, he spoke to his friends and gathered information about the monthly allowance they received, and how much housework they did to earn it.
When people gather together these days, they will usually chat over a meal.
During the temporary suspension, CAAS will gather more information and review the safety risk associated with the continued operation of the Boeing 737 MAX aircraft into and out of Singapore.
Every evening, up to 20 locals who had no television or lacked electricity gather at Dio's house to watch the digital television programs together with his family.
It is a good opportunity for them to gather knowledge so that they can innovate better things in the future," he said.
"We are trying to make a place for people not only to live, but also to gather after concerts or performances, and my hope is that it will spawn other growth in the neighborhood.
"JTBrain makes decisions by crunching data gathered from video footage on streets, and provides live recommendations through mobile phone apps and outdoor LED screens," said Li Yong, deputy director of the Intelligent Traffic System Office of Jinan Traffic Police.
More than a thousand users gathered at Ofo's headquarters in Beijing on Monday to ask for their deposits, the report said.
But Hsu said the consumer data gathered through the promotion and is an even more valuable long-term asset.
Top food safety experts, heads of industry organizations and business leaders from China and around the world gathered to discuss creating shared value for the industry and advancing socially shared food safety governance through collaborations and exchanges of global best practices.
It gathered eight factories and employs 3,500 people－based on the $2.4 billion which ABB has already invested in China since 1992.
The Chinese pavilion was staged at Supplyside West, one of the top conventions in the international healthcare ingredients industry, which gathered more than 1,600 exhibiting companies from all over the world.
"3M, a science-based diversified company, gathered all five of its business groups, including Industrial Business, Safety & Graphics, Health Care, Electronics & Energy and Consumer during the expo, showcasing a variety of new products and solutions, and forward-looking innovative technologies.
Data from Chinasoft International showed that the platform has gathered more than 320,000 engineers and 30,000 companies.
Investor excitement over the much-anticipated plan to connect London and Shanghai's stock markets gathered pace again on Thursday as HSBC grabbed headlines for potentially becoming the new scheme's first offering.
"All these deals can help HelloChuxing gather more data across different transportation segments and increase traffic among them," said Sun Naiyue, a transportation analyst at Analysys.
"The US electrical car manufacturer said it has started further initiatives to gather accident data, including gathering "severe injury data from its customers following an accident" to help its engineers develop a more complete picture of safety.
The company has gathered a special team to tailor packaged solutions, involving customized specifications, material processing and delivery for the project, said Zhang Teng, who is in charge of the company's international marketing.
"Cainiao currently uses 266 partner warehouses in countries such as the United States, the United Kingdom, Germany, Australia, Japan and South Korea, as consolidation centers where it helps gather parcels from the country of origin and then ships them to China.
We didn't expect we could gather so many members in two years.
"Last September, when Xiamen hosted the Ninth BRICS Summit, leaders from Brazil, Russia, India, China and South Africa gathered in the city.
On May 13 and 14, ministers of finance, planning and economic development gathered in Addis Ababa, Ethiopia, to discuss how to phase out tariffs, scale up infrastructure investments to improve connectivity, eliminate non-tariff trade barriers such as excessive documentation and customs delays, increase manufacturing and processing capacity, and prepare for the digital economy.
The big prize for digital payment is the invaluable data gathered, which enables analysis of customer preferences and allows companies to proactively influence consumer habits, said Neil Wang, China president of consultancy Frost & Sullivan.
Nearly 300 attendees from government, industry, and academia gathered at the 4th Huawei Asia-Pacific Innovation Day to explore how digital infrastructure accelerates the growth of digital economy, enriches life, drives innovation, and helps cultivate an ecosystem of shared success.
According to the 320,000 user’s data that the platform has gathered to date, a first People's Dietary Nutrition and Health Report was published on the site, showing that the daily intake of food variety per capita is far below standard recommendations.
"Founded in 2008, Meitu's apps had gathered about 454.7 million monthly active users by February by helping them appear more attractive in photos and videos by slimming faces, buffing skin and even applying makeup.
The BrandZ report combines financial data with consumer opinions gathered from interviews with over 400,000 Chinese consumers to give a dollar value to how brands power business.
"We will gather together disparate solar and wind energy sources and use them as heating sources," Shu said.
The four-day event, starting on Saturday, gathered a host of scholars, experts and business leaders who have domain expertise in the financial sector.
It started operations in China some 20 years ago, and its growth gathered momentum in recent years, after the launch of the B&R Initiative, and with the rapid development of Chinese EPC enterprises in the global arena.
Industry experts said the traditional car-rental company is branching out its services in more directions to cater to the diversified demands of users and gather more resources.