He ran the
gauntlet of hostile criticism when his book was published.
当他的书出版时,他经受了敌对批评的严峻考验。
The soldiers had to run the
gauntlet of bullets and bombs.
士兵们必须在子弹和炸弹的密集攻击下冒险前进。
She had to run the
gauntlet of questions from the press.
她不得不面对新闻界的一连串问题。
The candidates will have to run the
gauntlet of interviews before they can be selected.
候选人必须通过一系列面试才能被选中。
Running the
gauntlet of public opinion is not an easy task for any politician.
对任何政治家来说,应对公众舆论的压力都不是一件容易的事。
The new CEO has to run the
gauntlet of employee skepticism about her leadership abilities.
新任首席执行官必须面对员工对她领导能力的质疑。
The team had to run the
gauntlet of tough opponents in order to win the championship.
为了赢得冠军,这个团队必须战胜一系列强大的对手。
The company had to run the
gauntlet of regulatory hurdles to get its product approved.
该公司必须跨越监管障碍才能使其产品获得批准。
The athlete had to run the
gauntlet of injuries and setbacks on the road to Olympic glory.
运动员在通往奥运荣耀的路上必须克服伤病和挫折。
The new policy had to run the
gauntlet of opposition from various interest groups.
新政策必须面对来自各种利益集团的反对。
As a top trending item during exam seasons, "Einstein's Brain" saw a staggering 1022 percent surge in popularity index, calculated by Taobao, during the high-stakes gauntlet of college entrance exams in June.
British carmaker Jaguar Land Rover, which sold 146,399 units in China last year, has long thrown down the gauntlet, attempting to make inroads with its localized Jaguar XFL into the segment of business sedans where Audi A6 and Mercedes-Benz E-class have so far dominated.
未经许可,严禁转发。QQ交流群:688169419