Research released by US market research company Gartner Inc recently pointed out that nearly 63 percent of marketing executives plan to invest in generative AI solutions in the next two years.

美国市场研究公司高德纳公司最近发布的研究指出，近63%的营销主管计划在未来两年投资于生成性人工智能解决方案。

Yang Tong, vice-president of Amazon China, pointed out that generative AI will become a creative tool used by advertisers in their daily lives in 2024.

亚马逊中国区副总裁杨彤指出，2024年，生成人工智能将成为广告商日常生活中使用的创意工具。

Concurrently, the rapid development of emerging technologies, particularly generative AI, has reshaped the way we think and work.

与此同时，新兴技术的快速发展，特别是生成型人工智能，重塑了我们的思维和工作方式。

As United States' OpenAI's ChatGPT has taken the tech world by storm over the past year, Qiu said that Udemy was one of the first global learning platforms to offer content on learning generative AI skills, and published a course just 11 days after its launch.

在过去一年里，随着美国OpenAI的ChatGPT在科技界掀起风暴，邱表示，Udemy是首批提供学习生成人工智能技能内容的全球学习平台之一，并在推出11天后发布了一门课程。

"More efforts will definitely be made to offer more content on generative AI to help more people become more competitive and innovative in this fast-moving macroeconomic environment," he added.

他补充道：“我们肯定会做出更多努力，提供更多关于生成人工智能的内容，帮助更多的人在这个快速变化的宏观经济环境中变得更有竞争力和创新能力。”。

"Our ongoing investments in AI have underpinned technological and product innovations," said Luo Rong, chief financial officer of Baidu, adding looking forward, Baidu will continue prioritizing investments in AI, especially in generative AI and foundation models.

百度首席财务官罗荣表示：“我们对人工智能的持续投资支撑了技术和产品创新。”他补充道，展望未来，百度将继续优先投资人工智能，尤其是生成型人工智能和基础模型。

But less than half of the Chinese employees are using generative AI under the guidance of their employers, which means that there is much room of related training services, said Ni.

但倪说，只有不到一半的中国员工在雇主的指导下使用生成人工智能，这意味着有很大的相关培训服务空间。

Leveraging cutting-edge technologies such as big data and generative artificial intelligence, Lin's platform can advance HR management by providing customized solutions for 180 markets and 120 kinds of currencies around the world.

借助大数据和生成人工智能等前沿技术，林的平台可以为全球180个市场和120种货币提供定制的解决方案，从而推进人力资源管理。

We're committed to using cutting-edge technologies, including generative AI, to help customers capture the growth momentum forward," said Zhou Jingren, CTO of Alibaba Cloud.

我们致力于利用包括生成人工智能在内的尖端技术，帮助客户抓住未来的增长势头，”阿里云CTO周敬仁表示。

To help businesses better reap the benefits of generative AI in a cost-effective way, the company is launching a more powerful foundation model as well as industry-specific models to tackle domain-specific challenges, Zhou said.

周表示，为了帮助企业以经济高效的方式更好地获得生成人工智能的好处，该公司正在推出一个更强大的基础模型以及特定行业的模型，以应对特定领域的挑战。

Academic publisher says generative AI tools to be at forefront of changeNetherlands-based academic publishing company Elsevier is strengthening efforts to partner with Chinese scientists and engineers in the field of generative artificial intelligence, the latest tech frontier that has taken the world by storm, on the back of China's emergence as a scientific research powerhouse.

学术出版商表示，将处于变革前沿的生成人工智能工具总部位于荷兰的学术出版公司爱思唯尔正在加强与中国科学家和工程师在生成人工智能领域的合作。在中国成为科研强国的背景下，生成人工智能是席卷全球的最新技术前沿。

"Generative AI will bring two potential benefits that I'm very excited about," Bayazit said.

Bayazit说：“生成人工智能将带来两个潜在的好处，我对此感到非常兴奋。”。

"Meanwhile, with generative AI, we can create simple summaries of the scientific findings to the public and to students and to children, and the more the general public learns about science, the faster the progress will be that we can make as a whole world," she said.

她说：“与此同时，有了生成性人工智能，我们可以向公众、学生和儿童创建科学发现的简单摘要，公众对科学的了解越多，我们作为一个整体的进步就越快。”。

The company launched its first alpha generative AI product called Scopus AI in August.

该公司于8月推出了首款阿尔法生成人工智能产品Scopus AI。

"China has more users of generative AI and more data compared to other economies, so I believe there are many opportunities here," Liu said.

刘说：“与其他经济体相比，中国有更多的生成人工智能用户和更多的数据，所以我相信这里有很多机会。”。

Goldman Sachs Research has forecast that breakthroughs in generative AI could drive a 7 percent, or almost $7 trillion, increase in global GDP and lift productivity growth by 1.5 percentage points over a 10-year period.

高盛研究公司预测，在10年内，生成性人工智能的突破可能会推动全球GDP增长7%，即近7万亿美元，并使生产率增长1.5个百分点。

Through this partnership and ongoing development, ABB has been using artificial intelligence as a tool for data analytics and looking at the new world of possibilities opened by generative AI.

通过这种合作关系和持续的发展，ABB一直在使用人工智能作为数据分析的工具，并着眼于生成人工智能打开的可能性的新世界。

Last month, Beijing granted the first batch of approvals for generative AI services and gave the green light to eight technology firms, including AI firm SenseTime Group, to offer ChatGPT-like chatbots to the public.

上个月，北京批准了第一批生成性人工智能服务，并为包括人工智能公司SenseTime Group在内的八家科技公司向公众提供类似ChatGPT的聊天机器人开了绿灯。

The move came after Beijing granted the first batch of approvals for generative AI services in August and gave the green light to technology firms including search giant Baidu and AI firm SenseTime to offer ChatGPT-like chatbots to the public.

此前，北京于8月批准了第一批生成性人工智能服务，并为包括搜索巨头百度和人工智能公司SenseTime在内的科技公司向公众提供类似ChatGPT的聊天机器人开了绿灯。

In July, Chinese authorities issued a 24-item guideline for managing generative AI services.

7月，中国当局发布了一项24项的人工智能服务管理指南。

The country will encourage the innovative development of generative AI and supervise the technology using methods compatible with innovation and development, according to interim measures.

根据暂行措施，国家将鼓励生成性人工智能的创新发展，并使用与创新和发展相适应的方法对技术进行监督。

Chinese tech heavyweight Baidu Inc will roll out the latest version of its large language model, Ernie 4.0 — seen as a potential rival to ChatGPT — by the end of this year, and further intensify its efforts in generative artificial intelligence technology, said the company's top executive.

中国科技巨头百度公司高管表示，该公司将在今年年底前推出其大型语言模型Ernie 4.0的最新版本，并进一步加大在生成人工智能技术方面的努力。该模型被视为ChatGPT的潜在竞争对手。

"Generative AI and large language models hold immense transformative power in numerous industries, presenting a significant market opportunity for us," Li said, while emphasizing that Baidu is committed to building new growth momentum around generative AI and LLMs to drive sustainable long-term development.

李表示：“生成型人工智能和大型语言模型在众多行业具有巨大的变革力，为我们提供了重大的市场机遇。

Generative AI refers to algorithms that are trained with huge amounts of data and are capable of generating content such as images, text, audio and video.

生成型人工智能是指用大量数据训练的算法，能够生成图像、文本、音频和视频等内容。

Li said the company is still awaiting Chinese regulatory approval for large-scale rollout of its Ernie bot to the public, but "we have observed that the Chinese government has been increasingly supportive of the development of generative AI and LLM".

李表示，该公司仍在等待中国监管部门批准其厄尼机器人向公众大规模推出，但“我们观察到，中国政府越来越支持生成人工智能和LLM的发展”。

Last month, Chinese authorities issued a 24-item guideline for managing generative AI services.

上个月，中国当局发布了一项关于管理生成人工智能服务的24项指导方针。

Luo Rong, chief financial officer of Baidu, said the company has invested in AI for over a decade and is well-positioned to capitalize on opportunities arising from generative AI and LLM.

百度首席财务官罗荣表示，百度在人工智能领域的投资已经超过十年，能够充分利用生成人工智能和LLM带来的机遇。

Looking ahead, Baidu will continue to steadfastly invest in AI, LLMs and generative AI, in particular during the upcoming quarters, Luo said.

展望未来，百度将继续坚定地投资人工智能、LLM和生成人工智能，特别是在未来几个季度，罗说。

The US heavyweight IBM Corp launched its enterprise-ready artificial intelligence and data platform watsonx in China, in its latest push to help local companies multiply the impact of AI across businesses amid the generative AI boom.

美国重量级的IBM公司在中国推出了面向企业的人工智能和数据平台watsonx，这是其最新举措，旨在帮助当地公司在人工智能的蓬勃发展中扩大人工智能在各企业中的影响力。

"Most CEOs believe that having advanced generative AI can enhance the competitiveness of enterprises.

“大多数CEO认为，拥有先进的生成型人工智能可以增强企业的竞争力。

What businesses really need are tailored generative AI and models catering to their unique business needs and own data, Chen added.

陈补充道，企业真正需要的是量身定制的生成性人工智能和模型，以满足其独特的商业需求和自己的数据。

The next-generation AI platform for building and tuning foundation models, generative AI and machine learning systems.

用于构建和调整基础模型、生成人工智能和机器学习系统的下一代人工智能平台。

Generative AI refers to computer algorithms that produce new text, images, code, video or audio in a humanlike fashion.

生成人工智能是指以类似人类的方式生成新文本、图像、代码、视频或音频的计算机算法。

Generative AI is a relatively new technology and many companies still lack the expertise needed to create, train and run the models.

生成人工智能是一项相对较新的技术，许多公司仍然缺乏创建、训练和运行模型所需的专业知识。

According to IBM, enterprise clients without a history of AI experience typically have many questions about generative AI.

根据IBM的说法，没有人工智能经验的企业客户通常对生成人工智能有很多疑问。

To support those questions, IBM Consulting is creating a Center for Excellence to support generative AI efforts.

为了支持这些问题，IBM咨询公司正在创建一个卓越中心，以支持生成人工智能的努力。

"Generative artificial intelligence and large language models hold immense transformative power in numerous industries, presenting a significant market opportunity for us.

“生成型人工智能和大型语言模型在许多行业具有巨大的变革力量，为我们提供了重要的市场机会。

Baidu is committed to building a new engine around generative AI and large language models to drive sustainable long-term growth, Li said.

李表示，百度致力于围绕生成人工智能和大型语言模型构建一个新的引擎，以推动可持续的长期增长。

Generative AI refers to algorithms that are trained with huge amounts of data and capable of generating content such as images, text, audio and video.

生成人工智能是指使用大量数据进行训练并能够生成图像、文本、音频和视频等内容的算法。

Luo Rong, chief financial officer of Baidu, said the company has invested in AI for over a decade and is well-positioned to capitalize on the opportunities arising from generative AI and LLM.

百度首席财务官罗荣表示，百度在人工智能领域的投资已经超过十年，能够充分利用生成人工智能和LLM带来的机遇。

Looking ahead, Luo said Baidu will continue steadfastly investing in AI, in LLMs and generative AI in particular during the upcoming quarters.

展望未来，罗表示，百度将在未来几个季度继续坚定地投资人工智能，尤其是LLM和生成人工智能。

Before it is put into actual practice, more efforts are needed from the government to launch related approvals, guidelines as well as rules for such generative AI tools for healthcare.

在付诸实践之前，政府需要做出更多努力，为此类医疗保健生成人工智能工具推出相关批准、指导方针和规则。

In that sense, Wu said the country's recent moves to encourage the development of the platform economy are "timely and necessary", adding that platform enterprises are likely to lead the development of generative artificial intelligence.

从这个意义上说，吴表示，中国最近鼓励平台经济发展的举措是“及时和必要的”，并补充说，平台企业可能会引领生成性人工智能的发展。

WPP, the largest marketing services company in the world, is betting on e-commerce, digital advertising and generative AI to propel its growth in China going forward, according to its top executive.

WPP是世界上最大的营销服务公司，其高管表示，该公司正押注于电子商务、数字广告和生成人工智能，以推动其在中国的未来增长。

WPP, which has been present in China for more than 30 years and is a leading marketing services company in the country, sees the emergence of "generative AI" in helping to create campaigns as a "massive opportunity to optimize creative work across the country".

WPP在中国已经存在了30多年，是中国领先的营销服务公司，它将“生成人工智能”的出现视为“优化全国创意工作的巨大机会”。

Market consultancy Gartner predicts that by 2025, generative AI will account for 10 percent of all data created, compared with less than 1 percent in 2022, and could be used for a range of activities like creating software code, facilitating drug development and targeted marketing.

市场咨询公司Gartner预测，到2025年，生成性人工智能将占所有创建数据的10%，而2022年不到1%，并可用于创建软件代码、促进药物开发和定向营销等一系列活动。

Generative artificial intelligence technologies are seen as essential growth drivers when integrated with extensive industry-specific data and deep process knowledge in companies'ERP systems, said Germany-based ERP solutions provider SAP in its latest China summit.

总部位于德国的ERP解决方案提供商SAP在其最新的中国峰会上表示，当与企业ERP系统中广泛的行业特定数据和深度流程知识相结合时，世代人工智能技术被视为重要的增长驱动力。

Additionally, generative AI technologies and large-scale natural language models can also be employed in human resource management to optimize talent acquisition processes and streamline employee engagement initiatives, he added.

此外，他补充道，生成人工智能技术和大规模自然语言模型也可以用于人力资源管理，以优化人才获取流程并简化员工参与计划。

Chinese tech heavyweight Baidu Inc said on Tuesday it will continue to invest in the fast-developing generative artificial intelligence sector in the coming quarters, and plans to gradually integrate its ChatGPT-like chatbot service Ernie Bot into all of Baidu's businesses.

中国科技巨头百度公司周二表示，将在未来几个季度继续投资于快速发展的生成性人工智能领域，并计划逐步将其类似聊天机器人服务Ernie Bot整合到百度的所有业务中。

"We believe the emergence of generative AI and large language models presents a transformative potential of AI in various industries to help people and organizations achieve more and have a positive impact on society," said Robin Li, co-founder and CEO of Baidu.

百度联合创始人兼首席执行官李彦宏表示：“我们相信，生成型人工智能和大型语言模型的出现，为人工智能在各个行业带来了变革潜力，帮助人们和组织取得更多成就，并对社会产生积极影响。”。

Interest in generative AI, which refers to algorithms trained with huge amounts of data that are able to generate content such as images and text, has surged as ChatGPT, an AI-powered chatbot launched in November by US-based AI research company OpenAI has taken the world by storm.

随着美国人工智能研究公司OpenAI于11月推出的人工智能聊天机器人ChatGPT席卷全球，人们对生成人工智能的兴趣激增。生成人工智能是指用大量数据训练的算法，能够生成图像和文本等内容。

"Generative AI represents a new paradigm shift in AI, and Baidu is poised to take advantage of this massive market opportunity.

“世代人工智能代表着人工智能的新范式转变，百度准备利用这一巨大的市场机遇。

Chinese video-sharing platform Douyin, which is owned by tech heavyweight ByteDance, called on providers of generative artificial intelligence technology on Tuesday to mark their AI-generated content clearly.

科技巨头字节跳动旗下的中国视频共享平台抖音周二呼吁生成人工智能技术的提供商明确标记其人工智能生成的内容。

Generative AI refers to algorithms trained with huge amounts of data that are able to generate content such as images and text.

生成人工智能是指使用大量数据训练的算法，能够生成图像和文本等内容。

The use of generative AI technology to create and publish content that infringes on individual portrait and intellectual property rights will be prohibited, the platform added.

该平台补充道，将禁止使用生成人工智能技术创建和发布侵犯个人肖像和知识产权的内容。

Leveraging generative AI technology to create and publish content that goes against scientific common sense or spreads false information and rumors will also be forbidden.

利用生成人工智能技术创建和发布违背科学常识或传播虚假信息和谣言的内容也将被禁止。

In April, China's cyberspace regulator unveiled draft measures for managing generative AI services.

今年4月，中国网络空间监管机构公布了生成性人工智能服务管理办法草案。

The Cyberspace Administration of China said providers will be responsible for the legitimacy of data used to train generative AI products, and measures should be taken to prevent discrimination when designing algorithms and training data.

中国网信办表示，提供商将对用于训练生成性人工智能产品的数据的合法性负责，并应采取措施防止在设计算法和训练数据时出现歧视。

"To B software, or software for enterprises, is extremely complex and has low development efficiency due to its complexity, thus leaving room for the reconstruction and transformation of generative AI," said Dai Wenyuan, founder and CEO of 4Paradigm.

4Paradigm创始人兼首席执行官戴文元表示：“To B软件，或企业软件，由于其复杂性，其开发效率极低，因此为生成型人工智能的重建和转型留下了空间。”。

GPT, which stands for Generative Pre-trained Transformer, is a deep learning technology that uses artificial neural networks.

GPT代表Generative Pre-trained Transformer，是一种使用人工神经网络的深度学习技术。

Last week, the Cyberspace Administration of China, the country's top internet regulator, unveiled a draft containing 21 articles on managing generative AI services to seek public opinion.

上周，中国最高互联网监管机构中国网信办公布了一份草案，其中包含21条关于管理生成人工智能服务的条款，以征求公众意见。

"We are at a technological watershed moment driven by generative AI and cloud computing, and businesses across all sectors have started to embrace intelligent transformation to stay ahead of the game," said Zhang Yong, chairman and CEO of Alibaba Group and CEO of Alibaba Cloud Intelligence.

阿里巴巴集团董事长兼首席执行官、阿里云智能首席执行官张勇表示：“我们正处于由生成人工智能和云计算驱动的技术分水岭时刻，所有行业的企业都开始接受智能转型，以保持领先地位。”。

Interest in generative AI has surged since the release of ChatGPT by US-based startup OpenAI in November.

自美国初创公司OpenAI于11月发布ChatGPT以来，人们对生成型人工智能的兴趣激增。

On Tuesday, China's cyberspace regulator unveiled draft measures for managing generative AI services.

周二，中国网络空间监管机构公布了生成性人工智能服务管理办法草案。

Providers will be responsible for the legitimacy of data used to train generative AI products, and measures should be taken to prevent discrimination when designing algorithms and training data, the Cyberspace Administration of China said.

中国网信办表示，提供商将对用于训练生成性人工智能产品的数据的合法性负责，并应采取措施防止在设计算法和训练数据时出现歧视。

But the content generated by generative AI should be in line with core socialist values.

但生成人工智能生成的内容应该符合社会主义核心价值观。

But the use of generative AI technology also raises concerns about ethics, copyright protections and leaks infringing on personal privacy.

但生成人工智能技术的使用也引发了人们对道德、版权保护和侵犯个人隐私的泄密的担忧。

"In the future, I can see the new generative AI technology with a large language model, like ChatGPT for example, can also be used to help speed up many different aspects of how we work," she said.

她说：“未来，我可以看到具有大型语言模型的新生成人工智能技术，例如ChatGPT，也可以用来帮助加快我们工作的许多不同方面。”。

The move, which showcases the importance of the Chinese market to Nvidia, will enable Chinese companies to access AI chips that are crucial to the development of generative AI technologies like OpenAI's ChatGPT and similar products.

此举展示了中国市场对英伟达的重要性，将使中国公司能够获得对开发OpenAI的ChatGPT等生成性人工智能技术至关重要的人工智能芯片。

The new chip, called the H800, is being used by the cloud computing units of Chinese internet companies such as Alibaba Group Holding Ltd, Baidu Inc and Tencent Holdings Ltd. Jensen Huang, CEO of Nvidia, said many of the young startups that have been building large language models, are jumping on the generative AI bandwagon.

这种名为H800的新芯片正被阿里巴巴集团控股有限公司、百度公司和腾讯控股有限公司等中国互联网公司的云计算部门使用。英伟达首席执行官黄仁勋表示，许多一直在构建大型语言模型的年轻初创公司正在加入生成人工智能的潮流。

It has about half of the country's generative artificial intelligence large model products available for the public.

"As we delve into the technological and economic tapestry of China in 2024, there are still opportunities, especially as generative AI takes the tech world by storm," she said.

Jiang Guangzhi, director of the Beijing Municipal Bureau of Economy and Information Technology, delivered a speech through his digital human avatar by using generative artificial intelligence technology during the eWeek of the United Nations Conference on Trade and Development held in Geneva, Switzerland, on Dec 4.

"Generative AI is a very important topic and has emerged lately on the ICT arena, and all countries are busy trying to exploit generative AI to the best of the technology capabilities so far," he added.

Earlier this year, Haomo Zhixing Technology Co, which is backed by domestic automaker Great Wall Motor Co, launched DriveGPT, a generative model that marks the first of its kind in the global autonomous driving sector.

"One of the founding members of OpenAI, the US company that developed the widely popular generative artificial intelligence platform ChatGPT, Karpathy was referring to the Unitree H1, a 1.8-meter-tall, 47-kilogram laser-radar-equipped humanoid developed by Unitree Robotics, a Hangzhou-based robotics startup.

Midea added it will bolster the upgrade of human-machine conversation abilities in the smart home sector by leveraging cutting-edge generative AI technology.

At the end of 2022, Qiu Yumo tried to use the generative big model for the first time and experienced the positive opportunities brought by the new generation of AI.

According to a report from global consultancy McKinsey &Co, generative AI will add between $2.6 trillion and $4.4 trillion in annual value to the global economy, and have a significant impact across industrial sectors.

Banking, high technology and life sciences are among the industries that could see the biggest impact — in terms of the percentage of their revenues — from generative AI.

"The emergence of generative artificial intelligence illustrates China's expanding capacity for innovation while also opening up sizable potential that plays to our advantages," said Xiao, adding the company, in the next step, will deploy more resources to enhance the business coordination between its offices in Shenzhen, Guangdong province, and Hong Kong to expand its businesses in the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area.

Zhang Yaqin, dean of the Institute for AI Industry Research at Tsinghua University, said although ChatGPT was not developed in China, about 100 Chinese companies have marched into the generative AI space over the past six months.

China, he noted, has been doing some terrific work in basic research, algorithms and industrial application of AI models, and generative AI has brought about disruptive changes to the entire industry.

Pascale Fung, chair professor of the Department of Electronics and Computer Engineering at the Hong Kong University of Science and Technology, said generative AI is built on large language models with huge amounts of data, and its task is to generate content.

The commercial use of AI chatbots has triggered concerns over the safety and responsible use of generative AI, given that a new set of problems is emerging, including ethics, academic honesty and leaks that infringe on personal privacy and data security.

Fung said people are understandably concerned about generative AI.

Midea said it will bolster the upgrading of human-machine conversation abilities in the smart home sector by using cutting-edge generative AI technology.

Created in November by OpenAI, a startup based in the United States, ChatGPT is an acronym for Chat Generative Pre-trained Transformer.

Interest in generative AI, which refers to algorithms trained with huge amounts of data that are able to generate content such as images and text, has surged since the release of ChatGPT.

Zhang Yong, chairman and CEO of Alibaba Group and CEO of Alibaba Cloud Intelligence, said at the 2023 Alibaba Cloud Summit on April 11: "We are at a technological watershed moment driven by generative AI and cloud computing.

Li estimated that the multimodal large language model, which can generate text, images, audio and video based on given text prompts, is the future trend for generative AI.

"Generative AI has brought new business opportunities for domestic AI servers, cloud computing and chip companies," Lu added.

The company will bolster the upgrade of human-machine conversation abilities in the smart home sector by using cutting-edge generative AI technology.

"Market consultancy Gartner predicts that by 2025, generative AI will account for 10 percent of all data created, compared with less than 1 percent last year, and it could be used for activities such as creating software code, facilitating drug development, and targeted marketing.

Meanwhile, commercial use of the revolutionary AI chatbot has triggered controversy and concern about how to regulate generative AI technology, given that a new set of problems is emerging, including ethics, academic cheating, and leaks that infringe on personal privacy and data security.

On April 11, China's cyberspace regulator unveiled draft measures for managing generative AI services.

But content produced by generative AI should be in line with the nation's core socialist values and the laws on data security and personal information protection.

Companies should submit security assessments to the authorities before they launch their generative AI offerings to the public, it added.

Experts said generative AI technology is a double-edged sword, and it is necessary to make safe use of such technology to benefit humans.

Shen Dou, executive vice-president of Baidu, said that with the emergence of generative AI, "Chinese companies should take action as soon as possible and rethink their advantages and ways to use AI to amplify these advantages".